【雅虎20150921】西雅图准备迎接习近平 美网友评

独秀文译青年

中国国家主席习近平将于星期二（9月22日）抵达美国进行国事访问。习近平此次美国之行首站，选择了与中国有长期贸易关系的华盛顿州的西雅图。西雅图已数次接待中国领导人，而街头的西雅图人对习此次到访所知却不多。星期天，一些被特别组织迎接习近平的华人，已从各州来到这里，准备迎接到访的习近平。

周日下午的西雅图派克市场上游人如织。最早的一家星巴克咖啡店外不少人在排队。而对于将西雅图作为访美首站的中国国家主席习近平来说，去微软和波音比到星巴克更重要。

精心安排的西雅图行程强调了中国与美国在经贸和科技领域的紧密关系，尽管两国在这些领域仍然存在许多问题，从长期存在未获根本解决的知识产权盗用、市场准入，到网络攻击等，但习近平在西雅图将会得到很大礼遇，从比尔盖茨的晚餐到保尔森组织的商业圆桌会，并将有多位美国州长前来与其会面。

美国网友评论：

——第一站选择西雅图肯定是跟科技业发展有关。

——真够重视太平洋彼岸的中国人。

——这么隆重和静心的安排，不知道到最后结果会怎样。

——中美之间的经济联系重要性一览无余。

——工人们要装的很忙才行，大老板（中国国家主席）来了。

——继续给中国最惠国待遇吧，好让他们继续拿走我们的技术然后给我们一堆垃圾。

——我们买中国这么多东西，中国应该也要从我们这买这么多。

——中国这两个字的含义是商机。

——连奥巴马也是“中国制造”的吧。

hegieer

准备迎接中方大礼包，这样说更准确写。