【雅虎20151003】安倍联合国发言避谈中日关系 美网友评

独秀文译青年

日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)以一个更为外向的复苏国家的领导人的形象示人，利用周二在联合国发言的机会宣布大幅增加对中东混乱局势中流离失所的人员的援助。

安倍晋三的发言值得注意的一部分原因在于其中没有包含的内容：他并未明显提及日本与日益强硬的中国之间的摩擦。但当天早些时候，在纽约银行业高层与投资者参加的论坛上讲话时，安倍晋三表示，他希望“日中关系保持稳定”。

在联合国大会发言时，安倍晋三委婉地谈到了日本的一项政治敏感的立法修订活动。他本月成功地强行通过了这项修订，从而授权本国军队执行海外作战任务。

这项修订推翻了日本战后长期以来的政策——军事力量只用于自卫。此举受到了曾遭日本侵略的亚洲邻国的质疑。

美国网友评论：

——这能让日本更广泛的参与维和任务。

——众所周知日本一直是个好战国家。

——他的沉默可以理解为日本在某种程度上对中国的臣服。

——日本本来也是个强国，对中东的经济支援再正常不过。

——不知道日本这么努力和坚持他们会不会成为安理会的常任理事。

——没事也没必要到处提及日本和中国的敏感关系，不是吗？

——二战结束后，日本似乎一直比较安分守己。