风起云涌，世界来到地球战国时代

DF21D

日本当选非常任理事国 遭调侃：非常任性理事国

乒坛总受小爱爱

DF21D 发表于 2015-10-16 20:32
是和卡梅伦辩论的那个么？

是的，那老头的名字我还没见过中字，所以记不住他

DF21D

世上有两张人民日报，一张正常，一张经网易“翻译”

前两天，一篇《别人的标题vs网易的标题》火了。新闻标题改一下，老母鸡变鸭，比刘谦的魔术还厉害。只不过，这魔术把原作者可坑苦了。

对一些有意无意“消费”央媒的“标题党”，人民日报也是深受其害。有人说，世界上有两张人民日报，一张是正常的，一张是经过网易“翻译”过的。后面这张，哪里是人民日报啊，有一股浓浓的 “人民曰（yue）报”味道。

今天，撇捺君就扒一扒网易小编修改标题的五大伎俩！

1、断章取义法

最常用的手法。从文中抽出一句吸引眼球的话，故意忽略这句话的语境，不顾上下文之间的联系，读后极易曲解。

比如下面的例子（上方是党报原题，下方是网易标题）↓↓↓

QQ截图20151016143227

这篇“青年观”本是倡导年轻人不应羡慕他人“拼爹”，而应靠自身能力打拼。其中一段确有说到“‘拼爹’，只要不违法乱纪，也是人之常情。”但在原文的语境中，作者只是在陈述一个普遍事实：“父母之爱子，则为之计深远”。网易小编这样一改，味道可就真不一样了。

QQ截图20151016143258

篇文章是为某次联合军演的将士鼓气，核心论点为“和平年代军人的血性不能丢。”网易标题所含内容也是文中一段，但联系上下文便知，这是针对军营一些不良之风提出的，网易单说这一句，分明会让人产生不必要的联想啊！

2、避重就轻法

忽视原文中心观点，选取某个不起眼的细节，突出“趣味性”，极易造成不必要的联想。

如下面这个例子↓↓↓

QQ截图20151016143350

本文洋洋洒洒近万字，详细记述了狼牙山五壮士为保护大部队与群众撤离、将自己引入险境的壮举，并对社会上诋毁英雄的说法予以了反驳。但网易标题仅选取“拔萝卜”这个细节，不提其他壮举，避重就轻，有失庄重！

3、低俗暗示法

将原文中容易刺激读者眼球的词汇拎出来，故意激起读者的窥私欲，给人涉俗、涉性的强烈暗示。

看例子↓↓↓

QQ截图20151016143429

原文出自微信公号“人民日报政文”，作者从统计数据出发做了很多严谨分析，本意是从中纪委的“评语”变化中，展现“抓早抓小，防患未然”的反腐方针。网易将“情人”“通奸”等桃色词汇放大处理，这是典型的投机取巧。

4、偷梁换柱法

这类方法隐蔽性很强。一般做法是，将一篇评论中的辅助性论据拎出来做标题，并非作者的主观点。

来看两个例子：↓↓↓

QQ截图20151016143508

这篇评论的核心观点是“对于干部来说，教育实践活动的重要启示，正是‘担当’二字。”通篇都围绕“担当”精神这一中心论述举例。网易只选了其中一句话，完全背离了原文的中心，这是混淆视听。

还有↓↓↓

QQ截图20151016143545

文章谈到，住房消费在居民消费中所占比重过大，已经成为影响中产阶级消费水平的重要因素。文章本意明显是为中产减负，是为控制高房价鼓与呼。经网易一改，给读者的感觉就是，人民日报高高在上，不知民间疾苦，为房价高撑腰，认为高房价不是个事。这是严重抹黑党报形象。

5、无中生有法

不管怎么说，上述几种方法做出的标题好歹还出自原文，而“无中生有法”做出的标题，完全基于小编们的胡思乱想。他们往往会“多加一句”文中根本没出现的话，给人强烈的暗示。像这样“生造标题”，真是看看就醉了。

看例子↓↓↓

QQ截图20151016143643

这篇文章来自对几位专家的采访，通篇都在讲农村题材影视剧的现状与困境。可网易非要多加一句“只字未提赵本山‘乡村爱情’。”文章中没提到的影视剧多着呢，为什么单单盯着乡村爱情？那段时间，有关赵本山的议论不少，这样一个标题，往热点上生拉硬靠，好像本报提也不对、不提也不对。这是要干嘛？撇捺君真是不明白。

您知道“翻译”的厉害了吧？反对拼爹成了提倡拼爹；倡导领导干部要有”担当“成了陈述官场乱象......这比从韩国整容院出来变化都大，还是用硫酸整的！

当然，还有很多......

http://www.m4.cn/2015/10/39185.shtml

gsx0000

缅媒：彭家声向缅甸总统致函要求带枪归乡养老
http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-10/7778607.html
【环球网综合报道】据缅甸媒体《今日民主》、《声音》、《标准时间》10月16日报道，联邦实现和平工作委员会副主席吴昂敏表示，果敢武装负责人彭家声和缅甸总统吴登盛有着良好的交情，彭家声已向总统致函要求让其归乡养老，因考虑到其人身安全，希望能带60把枪。总统也允许彭家声可到缅甸任何城市归乡养老，但为了避免再次发生冲突，并未允许彭家声携带任何武器。

hfplw

DF21D 发表于 2015-10-16 20:30

链接？？

诸行无常

杯中酒中杯 发表于 2015-10-16 11:17
杭州江东工业区疑发生爆炸 多地反映震感强烈
http://news.sina.com.cn/c/nd/2015-10-16/doc-ifxivsch363371 ...

官方说没爆，是巨响，正在调查，有人猜测是音爆

诸行无常

新浪科技
【阿里巴巴45亿美元收购优酷土豆】10月16日下午消息，阿里巴巴集团宣布，已经向优酷土豆董事会发出要约，全面收购优酷土豆集团。按照每ADS(美国存托凭证)26.60美元计算，预计总金额将超45亿美元。

诸行无常

TechWeb
【优酷土豆股价盘前大涨近20%！】在阿里巴巴宣布向优酷土豆（合一集团）发出无约束力的全面收购邀约后，优酷土豆盘前涨19.43%，至24.4美元。

DF21D

文化部开了个微博，然后就......
http://www.m4.cn/2015/10/39181.shtml

DF21D

册除

柴田淳

guoguo67 发表于 2015-10-16 16:23
一个国家，一个民族，不是单身汉。

这个不是单身汉不单身汉的问题。是战术问题。进攻也是一种防守。感觉你是方脑袋。

DF21D

政治高于一切！ 看西方媒体如何疯狂抹黑俄罗斯
1、谣称俄罗斯炸死平民

2、谣称俄罗斯空袭叙反对派

3、谣称俄罗斯导弹误入伊朗

4、谣称俄战机被土耳其击落

5、谣称英国获准击落俄罗斯战机

6、美国为何试图谣翻俄罗斯?

7、舆论战、信息战已成为大国博弈的重要形式

乒坛总受小爱爱

zxb0412 发表于 2015-10-16 20:03
据报道，“叙利亚人权监察组织”也在15日表示
------------------------------------------------------- ...

牛牛既然已经决定和兔子开始搅基了能不能做点人事儿，那个只有一个人的啥啥人权组织住在伦敦是什么鬼

DF21D

欧洲难民问题解决的根本途径是尽快结束叙利亚战乱，普京这时候出手，西方是哑巴吃黄莲有苦难说。

杨帆远航

诸行无常 发表于 2015-10-16 20:52
TechWeb
【优酷土豆股价盘前大涨近20%！】在阿里巴巴宣布向优酷土豆（合一集团）发出无约束力的全面收购邀 ...

阿里的手也伸的太长了吧，不过在互联网貌似都弄得不是很成功，

放下心来

美俄划分叙上空协议将达成 以防两国战机碰撞
http://news.ifeng.com/a/20151016/45179714_0.shtml

据法国国际广播电台10月15日报道，美国与俄罗斯正在谈判的划分叙利亚上空协议接近达成。该协议旨在划分叙利亚上空，防止双方战机执行任务时意外碰撞。美国当地时间10月14日，国防部一名负责人表示，签署该协议就在未来几天。莫斯科国防部也宣布与美方接近达成协议。

xu1013

angluss 发表于 2015-10-16 16:30
美推迟从阿富汗撤军
---------------------------------------------------------------
http://world.huan ...

到时候想撤也撤不了。但他们真的舍得完全放弃这些人？以什么借口说服国人？

DF21D

巴萨尔能坚持到现在，经过战争洗礼，必将成为中东另一个强人。

xique32

zhytnt 发表于 2015-10-15 14:30
按照你的思维逻辑，当初中国搞不过美国，为什么不把核武器往日本扔啊，把战场选在日本不好吗？ ...

美日是同盟，打日本就是打美国，你打不赢美国，怎么会去打日本。

DF21D

伊朗，伊拉克，叙利亚，俄罗斯，形成联动了。