四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2824|回复: 59

[图文写说] 您还会说家乡话吗?

[复制链接]
发表于 2015-10-30 07:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
男子被綁架用溫州話求救 綁匪聽不懂

"哥哥,給我匯5000元,急用!"溫州鄭先生接到弟弟電話,說的是普通話。

鄭先生有些疑惑,用溫州話詢問,弟弟用溫州話說,自己被人拘禁在某賓館。

鄭先生立即報警將其解救,而綁匪一個字沒聽懂,以為馬上能拿到錢…你還會說家鄉話嗎?


用家鄉話留言,看看能不能找到同鄉,看看大家能不能看懂你們在聊什麼!
1.jpg


2.jpg



点评

上海话的”你好吧“,词尾语气词也不是”哇“,而是”VA“。  发表于 2015-11-2 11:50
雷猴。不靠谱。与广州话“你好”相差“太远了。  发表于 2015-11-2 11:49
 楼主| 发表于 2015-10-30 07:55 | 显示全部楼层
3.jpg


4.jpg


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-10-30 07:55 | 显示全部楼层
5.jpg


6.jpg


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-10-30 07:56 | 显示全部楼层
7.jpg


8.jpg


9.jpg


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-30 08:30 | 显示全部楼层
版主的第一张是沪语,意为你好啊。第二张是粤语,意为你好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-30 08:31 | 显示全部楼层
俺们那嘎达有一个老大爷~整天喝酒~走起路来里了歪斜~唠起嗑来颠三倒四~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-30 08:35 | 显示全部楼层
我会讲家乡话,但是和长辈的发音一比,原形毕露,是个山寨话。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-10-30 08:44 | 显示全部楼层
sundingcheng 发表于 2015-10-30 08:30
版主的第一张是沪语,意为你好啊。第二张是粤语,意为你好。

侬是上海话,这个知道,第二张是粤语。。。。牛啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-10-30 08:47 | 显示全部楼层
宽心舍得 发表于 2015-10-30 08:31
俺们那嘎达有一个老大爷~整天喝酒~走起路来里了歪斜~唠起嗑来颠三倒四~

我想起那首(歌)掀起你的头来什么什么。。。。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-30 08:48 | 显示全部楼层
pigpig 发表于 2015-10-30 08:44
侬是上海话,这个知道,第二张是粤语。。。。牛啊!

洒洒水啦,关公面前耍大刀,卖弄。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-10-30 08:49 | 显示全部楼层
sundingcheng 发表于 2015-10-30 08:35
我会讲家乡话,但是和长辈的发音一比,原形毕露,是个山寨话。

真嘿?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-30 09:52 | 显示全部楼层
一方水土养一方人。
少小离家的,即便会,其韵味儿也属口不对心滴。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-30 11:07 | 显示全部楼层
pigpig 发表于 2015-10-30 08:47
我想起那首(歌)掀起你的头来什么什么。。。。

你说的那个是新疆的歌哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-30 12:56 | 显示全部楼层
冇得
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-31 07:25 | 显示全部楼层
敖记得PP系“雷猴”!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-31 11:45 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-31 13:04 | 显示全部楼层

这像是武汉话,但又不对
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-31 16:25 | 显示全部楼层
阿拉隔得向我豆港桑海爱我咯宁一斤牢骚了,港安徽挨我咯宁杜德莱佛得了

点评

阿拉圪垯像我讲上海闲话咯人已经老少咯了,讲安徽闲话咯人多得来勿得了  发表于 2015-11-2 12:08
哈哈,毛蟹桑海宁  发表于 2015-10-31 21:11
我们这里像我这样讲上海闲话的人已经很少了,讲安徽话的人多得不得了。  发表于 2015-10-31 19:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-11-1 18:49 | 显示全部楼层
温州话又躺枪-.-
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-11-2 08:01 | 显示全部楼层
sundingcheng 发表于 2015-10-30 08:48
洒洒水啦,关公面前耍大刀,卖弄。。

耍得好看,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-20 00:49 , Processed in 0.049381 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表