【雅虎20151117】加拿大总理寻求重置中加关系 英网友评

独秀文译青年

加拿大新任总理贾斯汀·特鲁多周一同中国国家主席习近平会面，寻求重置两国政治关系并加强贸易关系，以便为低迷的加拿大经济注入活力。

“我们有了一个为我们的关系注入新的活力的机会。”特鲁多对习近平称。两人在土耳其召开的20国集团（G20）峰会的间隙进行了会面。

“我肯定希望两国关系走向加强合作和互惠互利。”特鲁多称。他还邀请习近平访问加拿大。

一位加拿大官员称，特鲁多同习近平就探讨自由贸易协定的可能性达成共识。该官员没有提供进一步详情。

习近平对特鲁多称：“加拿大在发展对华关系方面曾经长期走在西方国家前列。45年前，你的父亲皮埃尔·特鲁多总理作出同新中国建交的历史性决定，展现出非凡政治远见。”

英国网友评论：

——经济还是维持两国关系的重要纽带。

——恐怕中国经济也没有几年前那么强势了。

——加拿大这种中立国本来就拥有很好的经济发展环境。

——问题是中国是否还有能力带动加拿大。

——世界工厂的地位现在深受东南亚国家的冲击。

——如果习能去成加拿大，估计加拿大又能打捞一笔。

hegieer

向中国讨大红包吧