四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1784|回复: 2

[网贴翻译] 【雅虎20151120】中日领导人APEC峰会擦肩而过 英网友评

[复制链接]
发表于 2015-11-20 23:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
亚太经合组织马尼拉峰会1119日星期四举行最后一场会议。日本官员说,尽管多次出现在同一场合,安倍首相和中国国家主席习近平并没有实质性接触。

作为APEC两个重要成员和亚洲最大两国经济体的领导人,中日两国领导人在出席峰会期间多次擦肩而过,但是日本外务省发言人川村泰久1119日星期四在马尼拉举行的一场记者会上说,截止峰会最后一天的下午3点,安倍首相和习近平并没有实质性互动。不过他说,在几天前举行的20国领导人峰会上,两位领导人曾互相打招呼,但同样没有举行任何实质性会谈。

川村泰久说,尽管两国关系因为东海主权和海权争端持续紧张,但是双方关系正在逐渐改善,包括答应努力恢复外长互访机制、设立两国军事指挥部门之间联络机制和商讨开发东中国海资源。

英国网友评论:

——我想日本和中国的对话已经足够多了。
——APEC最和谐的画面之一?
——这一直是他们之间的相处方式。
——我想APEC峰会主题应该不是如何解决中日问题。
——是既定议程中没有专门安排他们的对话罢了。
——本应坐下再谈一谈的,毕竟问题那么多。

发表于 2015-11-22 18:36 来自 四月社区 手机版 | 显示全部楼层
差肩而过,双方眼里噙满泪花。相恋,相思,相爱,却非要形同陌路,这是何等的痛苦啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-7 16:43 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-3-29 06:22 , Processed in 0.040683 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表