【雅虎20151219】印专家：中国欲借“一带一路”扩大影响

独秀文译青年

在中国提出“一带一路”的倡议之后，许多国家都予以积极回应。但是在地区大国中，印度的态度却一直有所保留。一位印度专家认为，中国这项倡议的意图是为了扩大影响力，而印度则不愿看到其地区影响力被削弱。

来自印度的访问学者拉胡·米什拉（Rahul Mishra）博士认为，中国推出“一带一路”既源于经济因素，又有安全和战略方面的考量。他说，中国可以通过这项倡议化解国内的产能过剩，解决自身面临的“马六甲困境”，确保海上贸易通道的安全，同时也是为了摆脱美国主导的联盟对中国构成的一种孤立。

印度也不乏主张加入“一带一路”的人士。他们认为，中国的倡议有助于印度推进基础设施建设以及与其他国家的互联互通，进而吸引更多投资和开辟新的市场。

英国网友评论：

——南亚很多国家都积极响应，就差印度。

——中国目前已经在国际上有一定地位。

——印度要自信一点才好面对中国的挑战。

——中国经济的在世界有影响力，恐怕这是已知事实。

——印度需要先处理好与巴基斯坦的关系。

——一直没有明确表态，印度或许也很纠结。