【雅虎20151228】菲抗议者登上中业岛惹中国不满 美网友评

独秀文译青年

菲律宾抗议者周六登陆菲律宾控制下的争议岛屿--中业岛，中国外交部周一对此表示“强烈不满”。

中业岛（菲律宾称之为帕加萨/Pagasa）市长Eugenio Bito-onon称，约有50名示威者周六登上该岛，抗议他们所称的中国对菲律宾专属经济区的蚕食。这些示威者大多是学生。

中国外交部发言人陆慷称，“我们对菲律宾方面有关言行表示强烈不满。中国对包括中业岛在内的南沙群岛拥有无可争辩的主权。”

“我们再次敦促菲律宾方面从其非法侵占的中国岛礁上撤出一切人员和设施，不要做不利于本地区和平稳定、不利于中菲两国关系的事情。”

菲律宾示威者称他们此举是一次“爱国航行”，并计划在岛上宿营三天，以示抗议。行动领头者是菲律宾一名前海军陆战队上尉。

菲律宾政府和军方官员曾试图阻止这群示威者前往争议海域，称因本月早些时候南海发生过风暴，该海域存在安全隐患。

美国网友评论：

——菲律宾政府阻止的原因其实是不想得罪中国。

——这些学生的勇气够大。

——手无寸铁的小孩子去那里没用。

——如果是有政治影响力的人做这件事，情况就不同了。

——菲政府就是懦弱，连自己的公民都管不住。

——小菲，需要更多的装备吗？欢迎来美采购。