（巴格达讯）去年从中东和北非涌向欧洲的难民和移民突破百万，形成欧洲自二战以来最严重的难民潮。可是在冒着生命危险抵达欧洲之后，有数以万计难民发现理想中的生活无法实现，最终迫于无奈只好回返祖国。
《华盛顿邮报》报道，国际移民组织去年11月协助安排779名投奔欧洲的伊拉克人返回伊拉克，人数比前一个月多至少一倍。这个数字还不包括越来越多自行从欧洲回到伊拉克的难民。
25岁的费萨尔去年9月辞掉在伊拉克教育部打杂的工作，满怀希望地收拾包袱，长途跋涉一个月终于到达瑞典。
他说：“我自小就梦想去欧洲，幻想在那里有美好稳定的生活。”可是在瑞典收容中心住了两个月之后，他后悔了。“那里生活苦闷，提供的食物连猫都不想吃。到了欧洲，我才发现欧洲只是一个理想。”
费萨尔坦承他是出于经济理由前往欧洲，在申请政治庇护时，他瞎编生命受到伊拉克民兵的威胁。后来心灰意冷决定回返伊拉克时，他得求父亲汇来回国的旅费。
费萨尔的父亲先前花了8000美元（约合1万1300新元）让两个儿子偷渡到欧洲。他说，“欧洲”和“美国”这两个词对年轻人仿佛具有魔力，即使现在知道了现实情况与理想不符，费萨尔仍未放弃未来再尝试远渡重洋。
根据联合国人道主义机构的数据，去年通过海陆到达欧洲的100万难民和移民当中，近八万是伊拉克人。
有人离开，有人回来。伊拉克迁移与流离失所问题部发言人萨塔说：“数以千计伊拉克人已经回来，还有另外数千人打算这么做。”伊拉克驻欧洲多国使馆正在加紧为这些有意返国的人民发放临时出入境证件。
除了幻想破灭或是想家而自愿回国之外，也有部分人是因为庇护申请不获批准而被遣送回国。
有救援机构指出，如今即使是有合法、充足理由的难民也未必会获得政治庇护。部分欧洲国家已收紧边境管控，对难民说“我们不欢迎你们”。芬兰和比利时等国甚至向来自伊拉克的难民或移民直言，他们不会自动获得庇护。
去年1月至11月
3万5000难民离欧洲回国
佛曼透露去年1月至11月之间，共有3万5000个难民和移民选择离开欧洲，回返自己的国家，这当中有多少是自愿，多少是被迫，则不得而知。她还说另有1万7000人被遣送回国。
欧洲的庇护申请程序如今已超出负荷水平，由于充满不确定性，一些为躲避极端组织伊斯兰国迫害而逃到欧洲的雅兹迪难民宁愿放弃庇护申请。
42岁的伊布拉欣是其中之一，他在德国等了四个月仍未获得庇护之后，于去年10月回到伊拉克北部的难民营，与家人团聚。
另一位自愿返回伊拉克的是34岁德士司机威斯阿姆，他去年9月卖掉德士，筹足偷渡费，花了27天到达芬兰。可事与愿违，威斯阿姆在芬兰前后待了45天，但就庇护申请只接受过一次面试。
看到反对接收难民的芬兰右派分子举行抗议示威，威斯阿姆感受到自己是不受欢迎的。
他回到伊拉克之后受访说：“我回来了，但得一切从零开始，所有的努力和所受的苦都白费了。”
[buy English translation]
- |
狗仔卡
发表于 2016-1-3 11:05
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡