2016-12-29 19:32 美国中文网
http://news.sinovision.net/politics/201612/00396120.htm
川普提名纳瓦罗担任白宫国家贸易委员会主任。
美国中文网报道:要让就业重回美国。这是当选总统川普今年一再重复的承诺。现在,他准备兑现,首先要美国对两大贸易伙伴中国和墨西哥强硬起来。但川普的贸易政策对于普通民众并非好事:各种商品可能大幅上涨。 据有线电视新闻网(CNN)报道,明年川普上台之后,贸易不仅会成为头版新闻,也将影响着普通民众和他们的钱包。 他的贸易政策意味着人们从沃尔玛和其它商店购买的许多东西--从汽车、衣服到电话手机--都将涨价。 川普威胁要对从中国和墨西哥的进口商品征收关税。他的过渡团队也提出设想,要对全世界所有进口商品征收10%的关税。 那将抬高物价,因为各家公司从中国、墨西哥或其它国家的进口都要将额外开支转嫁给消费者。 如果你的雇主在中国或墨西哥做生意,或者从它们两国进口,你的工作也可能有风险。数百万美国人的就业都靠同这两个国家的贸易。如果贸易萎缩,这些就业也会消失。 反过来,就业可能回来,价格也可保持不变。但多数专家不相信会出现那种结果。 川普已宣布新成立白宫国家贸易委员会,并提名加利福尼亚大学欧文分校经济学和公共政策教授彼得·纳瓦罗(Peter Navarro)担任该委员会主任。他还提名亿万富翁威尔伯·罗斯(Wilbur Ross)担任商务部长。他们将领导制订贸易政策。 纳瓦罗和罗斯夏季发表过攻击中国贸易政策的文章。纳瓦罗还导演电影《致命中国:美国如何失去制造业基地》("Death by China: How America Lost Its Manufacturing Base")。罗斯说,同加拿大和墨西哥重新谈判北美自由贸易协定是他上任第一天的优先。 Robert Lighthizer可能成为美国贸易代表。川普还任命他的地产律师格林布拉特(Jason Greenblatt)作为“国际谈判特别代表”。 川普声称国际贸易造成美国蓝领职位流失,而贸易协议帮助外国,伤害美国。 从2000年以来,美国的确减少500万个制造业职位。麻省理工学院的一份研究说,美国从1999年到2011年将近100万个制造业转移到了中国。但是,其它研究显示,贸易并非主要原因,机器夺去更多就业。 至于川普将就业流失归咎于北美自由贸易协定问题,国会研究所2015年的报告指出,那一协定既没有造成就业太多下降,也没有创造就业。它对美国经济稍微有利。 至于川普要给中国挂上“货币操纵者”的标签,经济学家说那个称号已经不再适用,因为中国正在为遏制货币贬值太快而努力。 许多贸易专家也不认为低技术制造业工作会从中国回到美国。美国今天制造业的许多空缺都是等待高技术工人。 蹊跷的地方就在这里,川普通过抬高海外经营成本,很可能夺去美国公司向海外转移就业的动力,就业却不会回到美国,民众却要为这种贸易政策付出高昂代价。
|