环球网 乌元春 2017-01-06 10:25
http://news.qq.com/a/20170106/015000.htm
拜登
【环球网报道 记者 乌元春】美国副总统拜登(Joe Biden)日前在接受美国公共电视网(PBS)采访时,给了美国候任总统特朗普一个直白建议:是时候“长大”(Grow up)了。法新社6日报道称,美国公共电视网访谈问及特朗普去年11月当选美国总统后发表的争议性言论与推文,拜登直截了当作了回应。 拜登说:“长大吧唐纳德(特朗普),长大吧,是时候当个大人了,你是总统,是时候做些什么,让我们瞧瞧你的本事。”(“Grow up Donald, grow up, time to be an adult, you’re president.Time to do something. Show us what you have.”)访谈于美国时间1月5日播出。 周四早些时候,特朗普形容美国联邦参议院民主党领袖有如“头号小丑”。 拜登曾表示,他与奥巴马1月20日卸任后,他不会完全离开这场政治争端。拜登也曾多次提及,民主党员该如何回应他们的爆冷败选,并建议重新聚焦在劳工阶级与中产阶级上。 拜登告诉PBS:“他支持和反对什么,以及我们支持和反对什么,未来将明朗许多。” 有关美国候任总统特朗普,各种评论声不绝于耳,有的说他耍宝,有的说他老谋深算,不论怎样,戏剧性的背后,特朗普无疑将是一个不按常理出牌的美国总统,他的上任将给世界带来许多不确定性。
|