四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 343|回复: 1

[时事新闻] 百万民众游行反特朗普 “妇女能顶半边天”爆红

[复制链接]
发表于 2017-1-24 10:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
2017年01月22日 22:34  来源:观察者网
http://news.ifeng.com/a/20170122/50615087_0.shtml


原标题:妇女能顶半边天!中国这句话今天在美国爆红……

【文/观察者网隆洋】特朗普入主白宫24小时不到,22日,全美百万民众就走上街头,要求新总统尊重女性权利、支持民权、反对歧视和停止族群分裂。华盛顿政治地标前再次人头攒动,口号声不绝于耳。

不过,对于中国网友,最抢镜的或许是这一幕……

不!这才是我们熟悉的画风!……

据观察者网小编查询,晒出这句话的外国网友很多。

有人把它写在海报上

有人直接当推特发送语

还有“半边天”(halfthesky)的推特话题

甚至不止在美国……

还有加强版!

美国网友真知道这话最早的出处吗?

也不一定。

有人以为,这是句“中国谚语”

有人追本溯源,查到了正确答案

更多的人则提起一位叫Nicholas Kristof的作者和他的书,《半边天:把压迫变成全世界妇女的机会》。

他们是不是也和中国有关系呢?

还真是。本书的两位作者Nicholas Kristof和Sheryl WuDunn都曾是《纽约时报》驻中国的资深记者。二人曾在媒体采访中表示,很喜欢收集中文名句,其中觉得特别有趣的一句,就是“妇女能顶半边天”。


 楼主| 发表于 2017-1-25 10:39 | 显示全部楼层
审核通过
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-6 05:11 , Processed in 0.040712 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表