担心被当成犯罪团 移民纷纷除掉纹身

穆萨

2017-3-21 15:13  美国中文网
http://news.sinovision.net/politics/201703/00403105.htm

原文标题：担心被当成犯罪团伙成员抓走 移民纷纷除掉纹身

  西雅图居民拉米雷兹（Daniel Ramirez）因为前臂上有纹身，上月被执法人员当做犯罪团伙成员逮捕。（美联社资料图）

  美国中文网报道：递解恐惧症已经蔓延到纹身店：很多人纷纷要求除掉纹身，因为担心川普政府的严厉移民执法措施会将他们当作犯罪团伙成员抓起来。

  据福克斯新闻（Fox News）报道，旧金山一家除纹身诊所在大选之后客人数量增加一倍。

  圣帕布洛经济发展公司的瑞兹（Nora Ruiz）说，“很多人不想成为活动目标，甚至不愿被当做目标看待。……由于担心他们可能被看作某种人或以某种方式受到猜测，人们都想去掉纹身。”

  来自中美洲的团伙成员经常采用纹身作为标志。MS 13有时简称MS 或 13是萨尔瓦多 Mara Salvatrucha帮的标志。这些纹身可能在身体任何部位，但最常见的是在脸上、手上或脖子上。

  “La Eme” 或 The M是墨西哥黑手党的标志，也是美国最残酷的监狱帮之一。

  得到奥巴马总统儿童时期抵美延期递解（DACA）保护令的一名墨西哥移民上个月在西雅图自家住房附近被逮捕之后，纹身恐惧症开始蔓延。那个名叫拉米雷兹（Daniel Ramirez）的男子被认为同团伙有关系，因为他前臂上有纹身。

  但拉米雷兹的律师说，那种纹身是他出生地墨西哥南下加利福尼亚州La Paz市居民所尊崇的符号。

  在《华盛顿邮报》发表的评论文章中，拉米雷兹说，移民和海关执法局官员知道他不是团伙成员，因为他为了得到DACA保护，已经向政府提交了所有个人信息和指纹。

  他写道，“探员说我是团伙成员，我胳膊上的纹身意思就是我已加入。探员审问我几个小时，坚持说我是团伙成员，因为我来自加州中谷。他们告诉我说，那里他们全是团伙成员。不管我告诉他们多少边说我不是，似乎都不起作用。“