四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1371|回复: 4

CNN 造谣专家高超技术分析之三

[复制链接]
发表于 2008-4-1 09:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是一篇很CNN 的有水平的报道:Olympic torch arrives in Beijing:奥运火炬抵达北京。CNN 的报道用词是中性的, 所以给人一种客观的感觉。CNN:BEIJING, China (AP) -- The Olympic torch touched down in Beijing amid high security Monday before a round-the-world relay expected to be a lightning rod for protests against China's policies and human rights practices.CNN:奥运火炬星期一在严格的保安中在北京落地。在此之后将是全球接力传递。人们预料奥运火炬将把焦点吸引到对中国的政策和人权表现的抗议。为了让大家体会CNN 造谣专家用词的精妙,先举个例子:A)        你会偷东西;B)        人们预料(expect)你会偷东西。句子A 是个人观点,没有依据,不足为信。句子B 同样是个人观点,但效果大不一样!1)        人们都说你会偷东西,这不是我个人的观点,是事实,大家都这么讲的,2)        为什么人人预料你会偷东西? 因为你是贯偷。3)        人人预料你会偷东西,所以你将来还会偷。你本性就是坏的,你从前偷,现在偷,将来还有偷,你根本就是个坏了胚的坏蛋!4)        对于你这个坏蛋,既然已经知道你要偷 东西了,象我这样崇高的人,总应该做些事情,来维护偷东西不好这个普世价值观吧?5)        把你从前偷,现在偷,将来还有偷这个事实告诉大家,是我做记者最起码应该做的吧?6)        世界上的人们呀,对于这种事情,你们也要为了和谐的没有偷的社会做些事情吧?看懂了没有?CNN 造谣大师在这里用的就是 Expected (预料)。(未完,待续)
 楼主| 发表于 2008-4-1 13:27 | 显示全部楼层

(

我在分析之一,之二中介绍了CNN造谣大师如何巧妙地把黑的说成白的,这次主要分析他玩弄是非的技术,CNN 对所有中国的报道,这项技巧用的很普遍的。

这里我分析是它在中国时间3.31 早晨的报道Olympic torch arrives in Beijing 中的前三局话。一般看报道,看前面三局话就可以了。

先看它第一句:

CNN:BEIJING, China (AP) -- The Olympic torch touched down in Beijingamid high security Monday before a round-the-world relay expected to be alightning rod for protests against China's policies and human rightspractices.
CNN
:奥运火炬星期一在严格的保安中在北京落地。在此之后将是全球接力传递。人们预料奥运火炬将把焦点吸引到对中国的政策和人权表现的抗议。

1)第一句开宗明义,我CNN 来报道奥运火炬是要报道焦点。奥运本身并不重要,人们对中国的政策和人权表现的抗议才是焦点,才是最重要的。

2)这句话也为CNN 对全球接力传递的报道定调,他所有报道都将围绕对中国的政策和人权表现的抗议来报道。

3)我CNN之所以来报道对中国的政策和人权表现,是因为全世界的人都关注这个事情,因为人们都预料到有全世界对中国的抗议发生。(注意expected 的妙用,学新闻的同学注意了,这个字能把子虚乌有的事说的有鼻子有眼睛)

4)为什么人们都预料到有全世界对中国的抗议?这个共产主义国家很残暴,前不久刚杀了人,报纸电台都在说他杀人的事。

5)大家都预料到了,我CNN 能不预料到吗?在这种事关人权的大是大非的问题上,我CNN 能无动于衷吗?

6)我CNN从来就是全人类人权的捍卫者,是高尚的有道之人,从新闻本身的道义出发,为维护人类正义和普世的人权价值观,要把全世界对中国的抗议的真相客观的报道出来。

从这句话可以看出,CNN 来报道的时候,他并不是来报道奥运火炬接力传递的,它是站在道德和正义的至高点来审判中国的。读者的思维也被他牵着走了。

经他这样以报道,本来就是几个 藏独抗议一下,经他一宣扬,就成了全世界人们都在抗议中国。


 楼主| 发表于 2008-4-1 13:32 | 显示全部楼层
看第二句:

CNN: The arrival was shown live on state television, and comes a week after the lighting ceremony for the torch in Greece was marred by protests. There were also protests Sunday by a pro-Tibetan group when Greek officials handed over the flame to organizers of the Beijing Games in Athens.

CNN:国家电视套现场直播了火炬抵达仪式。火炬是在受到抗议者干扰的希腊圣火采集一周后到达的。星期日当希腊官员在雅典将火炬交给北京奥运会组织者时也有一个支持西藏团体的多次抗议。

1)你看看,全世界在抗议!已经有很多的抗议行动了!

2)其实有很多可以报道的,但只有这个CNN 感兴趣。

看第三句:

CNN: The torch arrival in Beijing allows the government a brief respite before the relay sets off on a problematic, monthlong world tour.

CNN:火炬到达北京让中国政府有一个短暂的踹息机会,然后会开始他充满麻烦的,为期一个月的世界之旅。

1)这句话和第一句话就新闻事实而言,意义一样,但还要重复一下, 所以:

2)在来一遍: 全世界在抗议!好戏在后头!

3)其实CNN 怎么知道有很多抗议呢? 没有的话,靠CNN 的牌子和实力,重复三次就有很多人信了。

4)有的话,他怎么知道的?--这可不能说呀!
发表于 2008-4-4 13:09 | 显示全部楼层
这个要顶,都是冷静的分析和思考
发表于 2008-4-4 13:13 | 显示全部楼层
是啊我门要冷静的分析思考看清他们的嘴脸
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-6-8 06:10 , Processed in 0.039160 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表