中 西 文 化 的 比 較

悉尼华人

出处：http://www.stfa-yyc.edu.hk/~hmlaw/e_w_cul.htm


由於地理環境的差異及歷史傳統的不同，中西文化無論在宇宙觀、倫理觀、知識觀等方面均有不同。今試從以下五點，大體比較中西文化差異的地方︰

	中國文化	西方文化
宇宙觀	1.順應自然	1.征服自然
倫理觀	2.崇尚道德倫理 3.重家庭	2.重知識 3.重團體
知識觀	4.重直覺體悟 5.重知識的實用性 （知識為人生而存在）	4.重理智 5.重知識的系統分類 （知識獨立於人生）

（一）
中國以農立國，長久以來均須依賴自然而生存。由於農民對四周環境的人與事皆熟習而生情，所以他們對大自然便產生一份敬意，不會肆意破壞自然萬物。由於中國文化建基於農業，因此，中國文化以「順應自然」為要，以天人合一為根本精神。
西方文化以希臘文化為根本，而希臘文化則發源於商業貿易。基於希臘商業文化以向外拓展殖民為主，是以希臘人重視航海科技及天文知識，從而培養他們產生「征服自然」的精神。這種精神，也就成為西方文化的傳統。
（二）
中國文化重視倫理，即所謂「先人格而後學問」，士人先注重德性的培養，然後才講究知識的探討。中國人重視倫常綱紀，反視知識為末流。
西方文化則有「為學問而學問」的精神。希臘哲人亞里士多德嘗言︰「吾愛吾師柏拉圖，勝於餘物。然吾愛真理，勝於吾師。」西方人由此逐漸養成了這種真理獨立於人事的傳統，科學得以昌明。
（三）
中國文化以孝為本，對家庭觀念非常重視，是以「六經」皆教訓士人重視家庭倫理，以孝道作為一切德行的基礎，即所謂「百行孝為先」的意思。由此可知，中國文化以親親為大，家庭倫理是中國人道得生活的核心。
西方文化則重視個人（Individual）。西哲以為家庭的成立，最初實起源於自然生理的血緣關係；而家庭恆為個人的束縛。人此他們提倡家庭成員應互相尊重對方意願，家庭聯繫也不可太緊密。而且歐洲小國林立，國際戰爭劇烈，人民要依靠國家保護自己，對國家自然親厚。由此可見，西方存有重團體多於重家庭的文化傳統。
（四）
中國文化重直覺體悟，西方文化則崇尚理智。
中國人重視日常倫理，是以重視個人的感悟。這正是孔子所說的「默而識之」；孟子所說的「盡心而知性，知性以知天」；禪宗六祖慧能所說的「明心見性，當下即悟」的道理。由於中國人重自然與人生的冥合，因而對自然的認知，便在體悟，而不在於客觀的研究。
西方哲學綸說務必詳盡，而且依賴抽象思維、邏輯推論和客觀經驗。
（五）
中國文化自始即注重日常倫理的實踐，一切知識均用以促進人際間的和諧，所以俗語有云︰「洞悉世情皆學問，人情練達即文章」。這就表明中國文化重視知識的實用性，而不欲把知識分割得太瑣碎，失掉知識對人倫生活的應用價值。換句話說，知識為人生服務才有價值。

[ 本帖最后由 悉尼华人 于 2008-5-10 12:20 编辑 ]

pandaben

新板块，先支持了~~~

感觉这个部分，现在发现很需要~

cyna

恩，很多内容听老师上课说到过，确实是这么一回事

铮铮

新版啊，学习一下。

xtianhe

有很多分歧的确都是中西文化的不同而产生的。所以我也觉得觉得这个版块也很重要，通过透视东西文化加深东西方的理解，消除隔阂，减少偏见。

[ 本帖最后由 xtianhe 于 2008-5-10 21:07 编辑 ]

MsIris

这个分法，概括中西差异，稍嫌简单，更多细节的东西其实需要详述。因为我的工作是和中西文化交流有关，和德国人接触很多。美国人也一直接触。所以我个人觉得的西方普通人，有时表现出的特征有上述解释的影响，但并不是和中国人区别那么大，人际交往中的共性还是很多的。

火秋

世界需要沟通。:loveliness:

e_ddmm2008

略显简单，有些重要区别没有概括进去。譬如：

中国文化：包容，体现在对各国文化、各民族文化的包容，对各种宗教的包容。

西方文化：排他。因为不能包容，西方多分裂成单一民族国家。古代西方的宗教战争就没有停止过。进入现代后，虽然在西方范围内的不同文化比较包容了，但对非西方文化仍是排他的。


中国文化：中庸、和谐共处。

西方文化：弱肉强食，不同情弱者。这就造成了西方人的侵略性。这说明西方文化中的动物性成分很多。基本上还没有进化到人类。中国人用筷子，西方人用刀叉；中国人体毛很少，西方人满身毛，说明西方人动物性太多了，毛还没有进化掉。


中国文化：爱面子。过去认为这是中国人的一个缺点，其实应该是优点，爱面子说明有羞耻之心。

西方文化：脸皮厚。脸皮厚就是没有羞耻之心，或者羞耻之心比较少。西方人为什么喜欢裸露？就是缺少羞耻之心，这点也和动物差不多。动物不穿衣服也不以为耻。

[ 本帖最后由 e_ddmm2008 于 2008-5-11 00:44 编辑 ]

飘炫

楼上分析的似乎很有道理:lol

兼职女流氓

文化的范围好广
前4点都感同身受过了

尼尼加油写:loveliness: