让我们每一个中国人都来照亮一扇窗户

巴黎女孩

参加完了4月19日这次“支持北京奥运,反对媒体不公”示威游行,我为之震撼,为之感动,在国外这么多年,深深体会到了什么是爱国,不管是在卢森堡还是在法国,我从没忘记自己作为一个中国人的神圣职责,骨子里流淌的中华民族的血液教会我如何堂堂正正做人,时刻维护祖国尊严,做中卢,中法友谊的桥梁,文化交流的使者,让卢森堡和法国人民更多更真实的了解中国.


    我曾经为学校的外国同学,身边的外国同事从一开始的对中国的不了解,不喜欢,甚至偏见的看法到自从和我认识了以后对中国的认同,喜欢,甚至后来开始学习中文,打算将来去中国生活和工作感到高兴,甚至有一点点感到骄傲.可是这次西方媒体对西藏问题的歪曲报道和对中国的"妖魔化"攻击,严重的伤害了中国人民的感情,伤害了中国与西方各国的友谊,践踏了中国人民的自尊,此次事件不可原谅.这就和欧美一些野心家,政治家一直在制造中国威胁论,肆意诽谤中国一样,是他们嫉妒和害怕中国的表现.他们一方面惊奇中国经济发展的神速,另一方面又想遏制中国的崛起.


    记得小时侯爸爸常常教育我的一句话,"学如逆水行舟,不进则退".这正如一个国家.如果它停滞不前,就等于在倒退.西方政客应该从中国的发展中吸取经验,而不是制造中国威胁论,污蔑甚至丑化中国,制造不实言论欺骗和蒙蔽世界人民,借题来反对北京奥运......这些自古都是小人所为,势必不能得逞,事实证明也正是如此.


    其实大家都知道近10年来,中国正处在一个多事之秋, 98年的长江中下游的洪涝灾害.2002年突如其来的SARS非典笼罩全国一直持续到2003年, 紧接着2003年底到2004年的禽流感,2006年南方各省的旱灾,造成粮食严重减产,有些地方甚至颗粒无收,2007年的洪涝灾害又次无情的降临到06年受灾的这些省份,到2008年春节前夕南方大部分省份的这场百年不遇的冰雪灾害,尤以湖南,湖北贵州等连续遭灾的地区更为严重.每一次的灾难都来的是那样的突然和无情.这任何一次的灾难降临在世界任何一个国家都足以让他们的经济倒退,局势动荡,甚至整个国民生产瘫痪.更何况这样无情的灾害若是连续降临在一个国家.

     正当西方野心家正在幸灾乐祸中国的遭遇时,充斥他们蓝眼球的却是中国这10年来每年GDP接近10%的连续增长,人民的更加富裕,民族的更加团结,社会的更加和谐和中国人民友好,热情,积极惩办奥运会的激情.而西方各国的GDP增长只停留在2%左右,有些国家甚至处于政府财政赤字状态.


     13亿中国人,每一张笑脸都在向世人展示一个空前发展的中国,一个积极向上,和平友好的中国,都在向世人邀约:"WELL COME TO BEIJING, WELL COMME TO CHINA". 这是勤劳,勇敢,自尊,友好的中国人民向西方国家证明自己的最好方式!


     同样我对在英国和法国的中国留学生以及当地的中国使馆对此次辱华事件所作出的坚决回应,以及他们的勇敢和爱国情怀表示敬佩和支持.我自己作为这次“支持北京奥运,反对媒体不公”的游行示威集会的一员,身感自己作为一个中国人还做的远远不够.在此也呼吁在法的华人华侨,以及世界各地的中国人都团结起来维护祖国尊严,维护自己作为一个中国人最起码的自尊,也呼吁中国政府对此事做出强有力的回应.


     中华民族这个占世界人口五分之一的国家,自古以来就爱好和平,尊重礼仪的传统. 海外的华人更是遍部世界各地,他们把中华民族勤劳,勇敢,智慧,团结,自尊,友好的品质发扬光大,并为当地的发展贡献着自己的力量.华人在世界各地所作出的成绩和贡献都是有目共睹的.


    我常常在想,每一个中国人就好比一盏灯,每一盏灯都会照亮一扇窗户,当所有的灯都点亮的时候,那么世界也将会是一片光明.让我们大家一起来努力,一起来照亮每一扇窗户,给世人证明一个真实的,友好的,发展的中国!


Allons y main à la main  





注:以上纯属个人看法,与其它媒体,机构或个人无关.

巴黎女孩

中国人就该象这样---记在法中国留学生游行示威抗议西方媒体不实报道

place républic à paris 巴黎共和国广场2008年4月19日

    4月19日在巴黎共和国广场举行的主题为“支持北京奥运 反对媒体不公”的游行示威集会上。最精彩的一幕莫过于留法学生李洹发表的长篇法文演讲。他富有哲理和逻辑思辩的行文，地道的法语，播音员般圆润、激昂、优美的嗓音，流畅而又连珠炮般的语速，让在场的中国留学生和华人为之欢呼，让法国人听得震惊和入神。他们怀疑这是中国人吗？然而，他就是来自中国西安的一名学生。目前就读于里尔第二大学，高等商学院的一名硕士生。李洹同学曾登上法国电视二台，与该台驻北京记者就有关中国问题进行过针尖对麦芒的辩论，他的语言和学识功底赢得了对方的尊敬，为中国人守住了尊严，在留学生中引起了轰动。


李洹演讲结束，似乎成了明星，中国人和法国人争相与他拍照。该演讲法文稿是李洹自己撰写。谈到他稿子的跨度和深度时，他说，生活在这么一种舆论状态下，一有时间就去研读大量中外文资料，差不多都成了西藏问题研究专家了。其动力和激情皆来自于：自己是个中国人，在国外更爱国。宁可让自己受委屈，也不能让祖国受委屈。



下面是李洹法文演讲的全文译文.略有删节



女士们，先生们，亲爱的中法朋友们，你们好！


我想首先感谢巴黎人民和巴黎市警察局给了我们今天这次机会让我们聚集于此。这是罕见的一次，也是欧洲和法国历史上最大的华人集会。


我想代表从别的城市，乘坐大巴、火车和汽车，从几百公里以外自费赶来的朋友们说几句话。很多朋友没有能与我们相聚于此，但是我想替他们表达他们与我们一样的对中国、对法国、对法国人民，以及对中法友谊的关注。



在这次对中国的妖魔化的扭曲报道事件中，我们，全世界的中国留学生，我们感觉很痛，我们的感情受到了伤害，但是我们不怪法国人民，因为造成这样结果的责任人不是你们，而是一些不负责任的媒体和职业煽动家。


像所有行业一样，记者和媒体有自己要遵守的职业道德。媒体要求公正，客观，对所报道内容的核实，以及评论的适中。无论如何，也不能诽谤和诬蔑，没有证据地责难，扭曲事实。


在对最近发生的事情报道中，一些记者超出了他们原本的报道角色，完全变成了自认为拥有绝对真理的批判家，甚至把事件可笑地简单化。一个弱小而善良的受害者和一个巨大而残忍的暴徒。他们的角色从一开始就这样人为地被分配好了。


然后，记者们找寻各种方式和手段来证明这两个角色。比如说，选择性的阐述历史，认为中国的革命对中国不可分割的一部分是“侵略”，而故意不说95%受煎熬的藏人的黑暗的政教合一，把尼泊尔的警察当成是中国警察，用几十年前的照片来说今天的事情，传播根本没有验证的信息，比如根本没有可信度的所谓死亡人数，以及选用一些别有用心的人的口述。


那些外国游客的描述，和他们拍到的视频让我们看到暴徒对无故路人进行令人发指的暴力，没有一个媒体说这是对无辜者的施暴。更有甚者，一些不负责任的媒体制造并强迫人们接受一个根本没有任何可信和公正证据的“血腥镇压”的假设。


媒体很少邀请中国人在节目中阐述他们的观点，即使有也是把他放在被告的位置上，而另一方的则是在数量上几倍于他的“法官”。是，你可以批评中国政府在一段时间里不允许记者入藏，但是不能捏造不知道的事情。

这种处理西藏暴乱信息的方式，是一种媒体暴力，一种意识形态的欺骗行为，一种话语权的霸权，一种扭曲事实的宣传，一种无耻的欺骗。


首先受害者是法国人民，他们是多么的具有怜悯心和博爱，他们相信媒体，可不幸的是，他们被操纵和欺骗了。


西方的信息模式本来还是人们的一种效仿模式，它现在不再是了。没有人有权力操纵大众舆论，不能在中国，也不能在世界上任何地方。这是在所谓言论自由模式中的另一种压制言论自由的方式。


还有一些作为法国精英的政客的思维惰性，让我们无比震惊。


所谓人权，对某些人来说是圣战的号角，和一切有政治目的不负责任的煽动的盾牌，比如说对于罗伯特·梅纳尔（“无疆界记者”组织主席）。为什么此人在官塔那摩监狱里的酷刑不断重复，在伊拉克人被美军士兵侮辱的时候消失了？ 这是不是一种选择性的失明呢？


联合国教科文组织终止了对“无疆界记者”的支持，在一份公告中，联合国教科文组织解释说，无疆界记者多次在无客观所言地报道某些国家的过程中丧失了记者职业道德。


为什么呢？


从互联网上，同时也是我们的罗伯特先生承认的信息中，我们了解到“无疆界记者”的财政支持是源于一些与美国中央情报关系密切的组织。


我们，海外的中国学生，我们很心痛，我们的感情受到了伤害，但是我们并不怨恨法国人。

我们是两个截然不同的世界之间经验与信息交换的桥梁，我们也是这场文化、思想，尤其是政治冲突最先的受害者。


在国内的中国人非常相信我们这些留学生对国外的见解。他们对于国外的认识和印象取决于这个留学生群体的感觉。


面对捏造或者说传递虚假消息的西方媒体的指责，我们这些学生中的很多人开始反击，在互联网上辩论并呼唤报道的真实性。我们都注意到，被某些媒体 “喂饱了” 的有些法国人对于中国有着很深的偏见。


在抵制奥运，抵制中国，所谓自由西藏的叫喊声中，中国人民对西方世界的审视和不信任正在增长。中国政府的努力还远没有达到尽善尽美的地步，说它是世界上最完善的和说它是世界上最差的同样可笑。但我们这一代，我们这些20岁到30岁的年轻人，从我们年幼时起，我们就一直生活在中国生活水平不断提高及自由度不断开放的环境中。


我们很惊讶，在这一切都向好的方面发展的时刻，在这个我们生活比以前更好的时候，国外才有越来越多的人想把我们从所谓的“世界上最大的独裁”中“拯救”出来！ 我想问，你们以前在哪儿？我们这些在西方求学的中国人，我们对未来充满了自信。的确，中国还有很多事情要做，而我们，我们中国人，更是对这些进步的实现有着前所未有的信心。

中国有另一种文化，另一种历史，另一个体积。社会学不是一种像数学精确的科学。在这方面，要成为一种 “普遍的典范” 有太多的变数。


来中国吧！来看看一个真实的，完整的中国，一个很多西方媒体不会展现给你们的中国，来西藏吧！用你们的眼睛来见证那个所谓的“文化灭绝”，是否这种灭绝真的存在，是否藏语正在“消失”，那些喇嘛们是不是可以自由的信仰他们的宗教，西藏人是不是比在dl的神权统治下过得更好！和那些上了年纪的西藏人聊聊，谈谈他们永远无法忘记的“佛教天堂”。我们需要直接的交流，更多的知识交换，我们会继续对此作出贡献！


我们中国留学生支持奥运，支持奥运在中国举行，这个占人类五分之一人口的国家有资格承办奥运会。


奥运是属于谁的？奥运是属于您的，属于我的，属于我们的，属于我们大家，属于全世界的人民。这不是一场政治游戏。亲爱的政客们，反对中国的那些政治势力的走卒们，请停止你们对于奥运的污染。


中国作为东道主国家，想为全世界人民送上一份最好的礼物。成千上万的中国人呕心沥血多年，就是为了这一天。他们正敞开怀抱欢迎世界各国的人们。


当奥运圣火在世界各地传递的时候，所传达的是同一条信息，那就是欢迎你们的到来，中国人民期待和你们一起庆祝这个充满人性关爱的盛会。


当有些媒体提到，这次圣火传递失败是给中国的一记耳光。当代表着爱与和平的圣火，受到一些专门抗议者的侮辱行径时，我认为这确实是一记耳光，但不是给中国的，而是给中国人民的，给法国人民的，给全世界所有热爱奥运的人民的。


很多法国人似乎对中国有一种恐惧，这种恐惧来自于对中国的无知。这也是为什么我们希望你们可以直接和我们沟通，通过我们，热爱并希望巩固中法友谊的桥梁，来进一步了解中国。


中国和她的文化注定了我们爱好和平的本质。自秦朝统一六国后，中国从此结束了原来分裂的状态，成为一个完整独立的国家。我们便属于一个大家庭。


我认为这是一个具有5000年历史的文化的高度。这会令人担忧？但是文化是鲜活的具有生命力的。当你们在中国饭店使用筷子的时候，中国文化正向你们充分地展开它的怀抱。


妖魔化中国只会让中国人愈发远离西方世界，只会加剧人民间的距离。


请让我们好好沟通！

我们想给你们其他一个信息。我们中国留学生，非常诚恳地希望中法人民之间不要有敌对情绪，因为不管怎样这都是不理性的，也是没用的。了解两种不同文化的我们，希望成为这两国人民的一座桥梁，一个信息沟通点。我们向你们诉说的是中国人民的真实想法和感受，我们同时也会传达法国人民对中国善意的关注。请相信我，这座桥，将会前所未有的坚固，特别是在这种极度令人遗憾的现状下。


我亲爱的法国朋友们，我们热烈欢迎你们所有人的到来，甚至那些想“在北京制造混乱”（一个欧洲议会议员的言论）的人。我们将会帮助他们找到一个好的保险公司，为他们提供一种包括所有民事责任的保险。


让我们北京见吧，亲爱的朋友们！


谢谢，非常感谢！




听完了他的演讲很感动,他不仅是西安人的骄傲,更是中国人的骄傲!

[ 本帖最后由 巴黎女孩 于 2008-5-13 23:34 编辑 ]

陈诗莹

顶...
中国08年的天灾很多,,但我相信我们一定可以顶过去,,,
我们中国会用事实去证明一切,,,会让CNN,BBC认识到他们的错误的..
中国是一个充满人性的国家,,,在这次四川的地震中就该知道了,,

爱国无限量

五千的风雨,无数风浪险阻,中国都走过来了
今天,面对西方设置的种种障碍,我们一样勇敢的跨越
伟大的中华民族永远是最优秀的!!

巴黎女孩

发表于：2008年4月8日 21时41分44秒阅读(53)评论(1)特效：[图]本文链接：http://user.qzone.qq.com/771539807/blog/1207662104

昨天  2008 年 4 月 7 号 ，奥运圣火结束了在法国巴黎的传递，我有幸看到了这一幕。

其实之前我根本不知道奥运圣火7号要在巴黎传递，每天忙着上班对这些消息都无暇顾及。只是现在想想明明中可能有种预兆。昨天早上5点钟一起来就看到窗望白茫茫一片，鹅毛班的大雪还在纷飞，心中很欣喜，这是去年到今年，巴黎下的第一场雪。前两天还在出太阳，一点都么有要下雪的意思，呵呵，我心里还在想，一定有什么喜事吧。哦，还挺冷，积雪快又10厘米了。我裹得严严实实的就去上班了，到了酒店开始一天的工作，大概7点多钟就有很多警察来酒店，然后看到有人穿着运动装批着中国国旗在大厅等同伴，我当时还在纳闷，一个黄头发的外国人怎么批个中国国旗，想到了一定和奥运有关吧，可是怎么也没想到今天圣火要在巴黎传递。

一天忙碌的工作就这样开始了。。。。

下班了，老样子回家。大概下午4点，在地铁上听人说圣奥运圣火正在巴黎传递，马上要到CHAMPS LYSEES 了，我很惊喜，急忙在GORGE V 那站下，出了地铁站，哇，好多人。本来每天车辆如织的香榭大街被戒严，等着圣火护卫队的到来，街道两边挤满了各种肤色的人，他们很多都是游客，最显眼的还是中国人，因为没有人比他们更兴奋，他们举着国旗，横幅，好多学生脸上还涂上了国旗的图案，就像看世界杯一样热闹。。。。。我的心情也很激动，可惜好多人，我挤不到前面去，只好绕来绕去的看。火炬手是一个法国运动员，他微笑着向人群招手，他的周围是身穿蓝白相间制服的中国圣火护卫队员，一共有6人，都带着墨镜，一副神秘庄重的样子。

4月7日，奥运火炬手皮尔斯手持火炬传递。

圣火在香榭大街传递

香榭大街的热情观众

圣火的传递是从  埃菲尔铁塔  开始 经 塞纳河畔  到 联合国教科文组 到   凯旋门  经  香榭丽舍大街  到  协和广场， 再到   卢浮宫， 巴黎圣母院， 巴黎市政府。。。。。沿途很多人夹道欢迎。

但后来才知道，昨天的圣火传递过程遭受到了少数“藏独”分子蛮横地阻挠，致使传递活动多次短时间中断。那些无耻的“藏独”分子甚至还对现场留学生以拳脚相加，还围殴了2名落单的女生。一位留学生说，在火炬传递进行到赛纳河段的时候，一名一条腿被截肢的奥运火炬手金京正在进行传递，“几乎每隔5秒就有人冲出来试图抢走火炬”。“此时从路边突然冲出一个暴徒去抢火炬，勇敢的金京低下头抱住火炬，暴徒就拉扯她的胳膊还打她。”

一位网友在BBS上发贴中说:
中午去了现场，心情沉重，更打了暴徒分子。
在这个不是中国的地盘上，zd支持者们和反奥运者可以表达自己的意见，愿意在各国记者的摄像机前展示也没有人拦着；就像我们的人拿着国旗支持奥运一样。但不幸的是今天的活动掺杂了太多的暴力。
我在艾菲尔铁塔出来后的那段塞纳河边，火炬手是个一条腿被截肢的年轻的姑娘，另还有一男和一女保护，几乎隔5秒就冲出一个人试图去抢火炬，前进的道路异常艰难，于是为了保护这位姑娘，那一男和一女就将轮椅暂且推到了路边停放的两辆汽车中间的辖道缝隙避一避，正在我的面前。此时从路边突然冲出一个暴徒去抢火炬，而保护她的一男一女因汽车挡着无法近身，勇敢的姑娘低下头让出自己的背保护火炬，暴徒就拉扯她的胳膊还打她，那一刻我脑子里啥都没有，本能的冲上去拉拽那个暴徒，用手里的相机打他。随后我左边又有一个人冲过来打那个暴徒（还好不是打我的），还有一个法国警察过来最终把暴徒揪走了。这一切都只发生在瞬间！火炬手姑娘重新抬起头，大眼睛中含着泪水，我左边的一个中国女生向她高喊:加油，要坚强！我才缓过神来，也喊到:加油，加油！此时我的眼泪才唰的一下下来，我很悲愤，一个手无寸铁的女生，更何况是个残疾人，也要打？起码的人道主义都没有。政治运动中，永远有一些暴徒打着民主与自由的旗帜进行暴力行动。

警察正在制止攻击金晶的暴徒

圣火被送上安全车。

警方逮捕破坏分子。

今天又看到有关报道：

《环球时报》记者从在法留学生所提供的现场视频中看到，参与“藏独”示威活动的人中有不少外国人。几位在法华人告诉环球时报记者，他们怀疑其中有一些人是“雇佣军”。据华人学生说，一位泰裔抗议者向他们透露，“藏独”组织塞了300欧元给他。

“抗议者并不了情况”
“我们尽力了！”“见证圣火传递让人感动！”多位参加“圣火护卫团”的留学生对记者这样说道。
参与者大江对记者说，在整个圣火传递过程中，有不少令人感动的场景出现。参加圣火传递活动的许多在法华人，有的是从里昂、马赛、诺曼底赶来，有的甚至是从科西嘉岛的实验室赶来的。还有一位在荷兰生活的澳门华人驱车数小时赶到巴黎，只为迎接圣火的到来。许多女孩子扛着比自己还高的国旗，全程跟随着火炬传递。面对“藏独”分子的干扰，华人们群体高唱国歌，高喊着“中国，加油！”。一位华人说:“国旗盖过了抗议者的标语，看到五星红旗飘扬的时候，那是一种真切的自豪感。许多人都有想流泪的感觉。”
另一方面，几位在法华人也提到，他们亲身感受到了一些法国抗议者并不了解情况。“有些支持‘藏独’的法国人看到华人们的宣传单，都是满脸疑惑。”大江说，“还有一些法国人还与华人们攀谈起来，直言自己根本没去过中国，没去过西藏。”


兴奋而激动的是亲眼看到奥运圣火在巴黎传递，心痛的是圣火的传递遭到了无耻藏独分子的破毁和阻挠，感动的是巴黎的华人华侨，留学生坚定的维护祖国尊严，一路保护圣火的顺利传递，不畏和暴徒抗争。气愤的是昨天晚上法国媒体的报道有失真实性。

这些让我联想到了前段时间法国媒体和总统 NICOLA SARCOZE 在西藏问题上的片面报道和偏执看法，前段时间他在协第三任娇妻访问英国时和英国首相布朗的谈话让我很气愤，很想揍他，他说作为欧盟轮值主席国的总统，他不排除取消08年北京奥运会的资格的意见。他凭什么啊？这个不可一世的人从一开始就在设计自己的总统蓝图，从他策划参选过程到成功参选后的一系列举动，离婚，再婚丑闻，连续3次几乎3倍提涨自己的工资，从原来的8000欧元到现在的22000欧元一个月，而人民的工资一分也没涨，很多人都拿着最低工资1100欧元。这些都暴露了他是一个野心极大和极度自私的商人。他也许早忘记了刚上任时访问中国拿到的那份丰厚的订单，和那时说过的一些表示支持中国和中国保持友好的话，他就是个十足的虚伪的野心家。

看到法国现在经济不景气，人民怨声载道，前段时间的大罢工就是见证。

在法的中国人一直都是勤奋踏实的工作着，并取得了很大的成功，这些众人皆知。我希望同胞们鼓起勇气，为国争光。坚定的维护祖国尊严。也希望祖国越来越强大，这样我们会少受欺负，活得更扬眉吐气。

在国外这么多年，深切感受到了什么叫爱国，什么叫中国情结，多么热切的期盼祖国强大！

火狐狸

现在我们有机会把正义的斗争延伸到CNN自己的网站上，CNN的心脏。

http://bbs.m4.cn/forum/en/thread-1823-1-1.html

请大家转贴此请求在中国可以有懂英文的人的网站上。谢谢。