一人一信一空间，向全世界寻求帮助地震灾民

悉尼华人

请转发到所有的space，blog，facebook和Email等等，尽可能多的申请到援助。  ****“SOS” Victims in Strong Earthquake Need HELP！*****

                                                Earthquake in Southwestern China
Dear  All,

By now, you have all read the sad news that a major earthquake, the largest magnitude 7.9 earthquake in China since 1976, hit Sichuan Province at 14:28 yesterday.

[A comprehensive and up-to-date coverage from China offical meida  http://www.chinaview.cn/index.htm]

The earthquake had its epicentre at Wenchuan, about 100km North of Chengdu, and has caused significant loss of life as well as damage to property and infrastructure. About 10,000 people have been reported dead, a figure that may rise in coming days. Countless people have been injured. In this sad hour, however, it is with great relief that we can confirm to you that our colleagues in Chengdu have all been accounted for and are safe and sound.

A massive effort is underway to provide relief to the affected areas. It is an effort made difficult by the damage done to roads, bridges as well as bad weather. The full scale of the disaster has yet to emerge as many of the hardest hit areas have not yet been reached, but it is clear with what we know today that the damage to life and property is enormous.

The victims of this earthquake are in urgent need of assistance. Vast quantities of medicine, food and shelter are needed. Authorities are doing everything possible to alleviate the situation, but with a disaster of this scale victims are in need of all the help they can get.

We therefore encourage you to make a donation towards the earthquake victims.
Consolidated Appeal for Emergency Humanitarian Assistance for China.

《1》To make a donation, please read below information:
1.        Logon  the website of Red Cross Society of China(Chinese/English version), read the relative news
2.        You can donate online
3.        You can donate through the account below:

Red Cross Society of China account information：

BENEFICIARY'S BANK: INDUSTRIAL AND COMMERCTAL BANK OF CHINA,BEIJING MUNICTPAL BRANCH
SWTFT CODE: ICBKCNBJBJM
CHIPS UID:319913
BENEFICIARY'S: RMB ACCOUNT NUMBER:  0200001009014413252
NAME:   RED CROSS SOCIETYOF CHINA
TEL NUMBER： (8610)84025890
FAX NUMBER： (8610)64060566
ADDRESS:   BEIJING,CHINA,100007
WEBSITE:WWW.REDCROSS.ORG.CN  (link to English version)
E-MAIL:  RCSC@CHINESEREDCROSS.ORG.CN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《2》Logon the website can easily make a donation with Paypal:
         http://www.onefoundation.cn/html/en/beneficence_01.htm

We welcome you to join us and  make a donation to the Jet Li One Foundation Project.All donations received will be deposited directly into the account of the Red Cross Society of China, earmarked for use solely by the Jet Li One Foundation Project. The Red Cross will disburse funds and the Jet Li One Foundation Project will oversee all expenditures to ensure accountability and transparency in the use of donated funds for their intended purposes. We invite the media and general public to help supervise this process.

=====================================================================================================================
Relative news details
1.Des milliers de morts dans un séisme en Chine
http://www.lefigaro.fr/international/2008/05/12/01003-20080512ARTFIG00259-le-sud-ouest-de-la-chine-frappe-par-un-fort-seisme.php
2. Death toll rises in China quake
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7397489.stm
3. Magnitude 7.9 - EASTERN SICHUAN, CHINA
http://earthquake.usgs.gov/eqcenter/eqinthenews/2008/us2008ryan/#details

Please forward these links ,For the Victims in Earthquake.

(Summary of donation methord)      http://bbs.m4.cn/thread-48632-1-1.html
（Blood donation details in China）http://bbs.m4.cn/thread-49097-1-1.html
(“SOS”  Victims in Strong Earthquake Need HELP)http://bbs.m4.cn/forum/en/thread-1757-1-1.html
（Videos English/Franch/German subtitles）           http://bbs.m4.cn/thread-49972-1-1.html   
                                                                                        http://you.video.sina.com.cn/m/1371401585#video
                                                                                        http://www.youtube.com/watch?v=6vYWABOE3Jw               
Best regards.


"My child lost its hand"

Bright never come back

You can't see smile on their face ,only tears

"Eyes without hope"

Why honey crying ?  "I want my mum"

"Girl never wake up again"

Old men lost their houses

No more places can place the vicims

Whites become reds

'We need more helps!'


[ 本帖最后由 悉尼华人 于 2008-5-14 21:28 编辑 ]

sophia.yun

我昨天就看着这些照片哭了N次，今天发誓不要再看了， LZ 你又来了:'( :'(

千哥儿

太惨了，楼主，换掉第一张吧．．．哭得无泪了．．．．．

MsIris

我已经在my space和facebook里都发了，hope it works~

lhk0306

:'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :Q :Q :Q