关于论坛中、英文版的问题

wangcong83

现在我们的论坛分为中文版和英文版两个版本，两个论坛连接的不是同一个

数据库，所以现在大家如果要访问两个论坛的话需要注册两个帐号。之所以

会这么做主要有几个原因：

(1) Discuz! 6.0官方没有提供英文版，所以大家可能看不到选择中英文切换
      的地方；

(2) Discuz!论坛的中英文版本，只能对语言包内的中英文自动进行转换，对
      用户发的帖子则不提供翻译功能，所以需要中英文论坛分开数据库。否
      大家将看到帖子列表里一半是中文、一半是英文帖子。

(3) 如果中英文合并在一起，有可能会造成中外互相打骂的局面，那样的场景
     或许有可能超出我们能够控制的范围之外。


由于这些原因给大家造成了问题，我们感觉很抱歉，但目前只能这样做。

p.s. 英文版论坛曾经开放过，但结果是里面都是用英语骂人的话，所以我们
暂时关闭英文版，什么时候开放请等候我们的消息。

老河口社区

支持，理解，站长辛苦了！！！

oooku

支持anti-cnn ！

山谷

站长辛苦了！！！

唐高建

辛苦了`

唐宋元

个人认为, 本网站的对象除了国人外,更重要的应该多针对西方的民众. 就像网站的名称一样, anti-CNN, 反对西方媒体所做的歪曲报道, 那么网站面对的主要群体当然也应该以西方为主题. 其实,国人对这些问题其实是已经比较了解的了. 但西方的老百姓, 由于平时基本上接触不到这类内容, 他们平时看到的都是西方媒体的歪曲的舆论. 本人跟老外们说这些问题时, 他们都会表现出很惊讶, 根本不敢相信真实情况时这样的. 因此, 筹建英文版我觉得是当务之急. 这样,我们就能提供一个平台让西方的老百姓了解事实的真相.

强烈支持!!加油!!

hamiz

除了中文,英文外,建议再用法文,阿拉伯文和西班牙文......,让全世界人民了解情况.站长加油,一定要长期办下去,在中华民族的复兴过程中,类似问题还会大量出现.

否极泰来

论坛我觉得还是保留中文就好，没必要弄英文的。毕竟本站的主旨还是要向那些西方主流媒体发出我们自己的声音，而我们大部分的人还是比较习惯中文。

至于首页，我觉得应该弄成多语言的。主要向外展示我们中国网民代表性的言论，以及反驳西方媒体扭曲实事的证据。

各位加油！我虽然是一个普通老百姓，但绝对支持你们！

小美

提醒站长或版主注意可能存在的黑客攻击风险。

victory-wu

i suport anti-cnn net. it is good to have english website too, which can ask foreigner know a ture china. most of  chinese are good and support the china unit and 2008 olimpic. we are together to prove here we are the best nation in the world.

xing.82

支持anti-cnn ！坚绝抵制披着羊皮的狼.

shanghairen

我觉得还是要开放英文 论坛的啊。今天看了下，有99人在线， 很多老外想听中国人的声音，但是看不懂中文啊。尤其 在主流媒体报道后。个人觉得如果是骂人的帖子就删， 制定好版规，比如不许骂人，不许人身攻击。 不管老中老外都一律执行。 我们要跟老外对话的啊。不对话自己在这里爽，没有用的。网络自由世界， 不同的声音很多，相信来这里的人都会理解的。 建议分配任务，个人写一篇有关中国的论文上去让大家讨论。 我个人有个主意，叫 10 illustion about china， 一天写一个，包括对计划生育的误解， 对中国货的误解等等。各位要写英文的啊。

shanghairen

这个是我刚刚写的。本来打算写10个但是要学习去了。英文的网站贴不上，先铁这里了。望酌情处理吧。其实大家英文不好也不要紧的。只要有观点。 很多老外尤其是学生很愿意交流听不同的声音的。 建议 英文thread要j经过基本审核才贴上去，而后面的发言就让大家自由讨论，但是删骂人的，和人生攻击的，

10 illusion created by western media about China

Illusion no. 1: Chinese people are brainwashed by CCTV and can not see western media.
Most Chinese can see CNN and BBC. One of my western friend living in ChenDu (成都) told me as long as you pay 50yuan to the service provider (i.e. CNN or BBC) you can get these channel at the home. ChenDu is not most open-up city in China. When I was in China 8 years ago, I used to listen VOA. (yes it is suppose to be banned but everybody can access it if they want, with some trouble) I used to think western media is so unbiased. Democracy is the solution to everything. I hated my government at that time and left. Now I know better. Common Chinese people actually are very good at spotting propaganda, thanks to the years training from CCP. We Chinese can tell the truth very quickly behind the propaganda. Hence if you see a mob of action is because we WANT and we know BETTER the TRUTH. We are here because we have eyes and heart. We want western people to hear the third voice – a voice from Chinese commoner.


Illusion number 2 : Chinese one-child policy inhumanly kill infants.

When I first came to UK, I was surprised how many people asked how inhuman is to kill children because of the one-child policy. I said I have never heard of it. Later I saw BBC, I knew where it came from.

Do western people know the principle of the one child policy? I don’t remember who said it that human kind the cancer of the environment. We human destroy the environment because we want food and shelter. Although most world environment activist know about this but nobody actually bother to take any action. We Chinese act responsibly and started one-child policy aim to control the population. Its benefit has been recognized by the United nation. Yet we have been accused inhuman. Ok here is the BBC manipulation:
BBC reported one force abortion, with conclusion that we Chinese are inhuman. But the fact is force abortion is illegal in China!!!
The cadre who forced abortion were sent to prison because of that!!! One-child policy is mainly maintained by the social levy and persuasion. BBC “conveniently” ignored that, and created an impression that we are barbarians. Thank you BBC!

(to be continue)

wangcong83

原帖由 shanghairen 于 2008-3-28 20:11 发表 我觉得还是要开放英文 论坛的啊。今天看了下，有99人在线， 很多老外想听中国人的声音，但是看不懂中文啊。尤其 在主流媒体报道后。个人觉得如果是骂人的帖子就删， 制定好版规，比如不许骂人，不许人身攻击。 不管老中老外都一 ...

我们会开放的，在时机合适的时候，请多多关注和支持！

spoonL03

骂就骂呗，也是抒发感情的一种方式`
希望早日开~让那些白痴看看中国血性！

rodrick

原帖由 spoonL03 于 2008-3-29 05:42 发表 骂就骂呗，也是抒发感情的一种方式` 希望早日开~让那些白痴看看中国血性！

支持，如果我们自己的同胞可以证据服人，那么西方**人士爱怎么骂就怎么骂，不过注册的时候必须填写国别，论坛可以加网址自动识别国别的更妙。

千哥儿

民间的自然生态，哪里都有骂的．这只是一种表达．不要怕．我们都是草根，不是政府的新闻发言人．

英文网站论坛一定要要．一定要尽快上．

有头脑的网民看的是充分而确凿的证据，那些过激的语言没有人不能理解．也没有人较真．也没有人不知道那是一种偏激的舒发．

但最重要的还是事实．这才是大家关心的．

虚假的，别人骂你也就该受，谁让你假呢．被撕破的画皮在那儿挂着呢．他怎么不去骂别人呢．有本事你别让人戳穿你啊．
真实的，别人骂也不怕骂，因为我是真的．铁证在那儿稳当当地站着呢．骂只说明你自己的心虚与穷凶极恶的叫嚣．

有争议是好事．激烈才有深度．

版主可以将文明发言，以理服人时刻挂置顶，让大家时刻注意自己的言行不要过激，特别是不能伤害各国人民的感情．这个提醒置顶的同时也要有中英文，要让他们知道我们仍是那句话，一切都是针对的倾向与偏见，或有这些倾向与偏见的人或对象，而不是想知道真相的有正义感的各国人民．

shanghairen

另外跟老外交流的时候要讲究策略。如果每个人的意见都和政府官方发布的一样，他们要不觉得我们被洗脑了，要不就会怀疑这个网站是官方办的。我们要突出这个网站的自发性。可以说几句什么我们也不百分百相信政府媒体什么的，觉得政府可以做的更好什么的。但是我们心里知道我们的政府尽力了。说实话在国外这８年我从一个对政府有意见派变成了支持中国政府派。说实话我们的政府真的不容易，不可能比这个做的更好了。 我在一个著名的质询公司做了４年，这个公司名是英国政府制定国家经济政策的指定咨询公司。我觉得我们的政府的智囊团真的不差，很多政策非常合理和有效果。如果是布来而管理中国的话我们早乱了。 废话少说，我的意思是说服老外要讲究策略。 这是一个新世纪的战争，是PR war， 公共关系战争。我们现在处于劣势，但是有威胁，也有机会。如果我们做好了，可以大大改善国际上中国人的地位和形象。 国家宣传和私人聊天要双管齐下！！另外我愿意担任任何翻译工作，我在咨询公司工作４年，巴菲特集团３年，交了很多西方朋友，受过正式交流与沟通的训练，知道如何说服老外。 谢谢！！

否极泰来

原帖由 shanghairen 于 2008-3-30 03:48 发表 另外跟老外交流的时候要讲究策略。如果每个人的意见都和政府官方发布的一样，他们要不觉得我们被洗脑了，要不就会怀疑这个网站是官方办的。我们要突出这个网站的自发性。可以说几句什么我们也不百分百相信政府媒体什么的 ...

置顶贴里有报名的地方。欢迎加入啊！