|
http://www.lefigaro.fr/internati ... villiers-le-bel.php
La diplomatie chinoise veut souligner que la rebellion tibétaine estune affaire intérieure. A l'appui de sa thèse, elle prend l'exemple desémeutes en banlieue parisienne.
这位中国外交官员希望强调西藏叛乱是一件国家内部事务。为了说明他的理论,她引用了巴黎郊区骚乱的例子。
La Chine, irritée par le raidissement français sur le Tibet, a répondu mercredi surle ton de la rebuffade : Mêlez-vous de vos affaires ! La diplomatiechinoise s'est gardée de critiquer l'hypothétique absence de NicolasSarkozy à la cérémonie d'ouverture des JO de Pékin, au soir du 8 août.«Nous devons nous en tenir à l'esprit olympique et ne pas politiser lesjeux», a prudemment avancé Qin Gang, porte-parole du ministère desAffaires étrangères.
Mais Pékin a dénoncé par avance tout projet de rencontre du chefspirituel tibétain avec un responsable français. «Le gouvernementchinois s'oppose fermement à toute forme de contact officiel dudalaï-lama avec n'importe quel pays», affirme le porte-parole. Au débutde la semaine, Rama Yade avait lancé une invitation ouverte audalaï-lama. Bernard Kouchner estime qu'il devrait être reçu à l'Élysée.Le Prix Nobel de la paix est attendu en France à la mi-août. Et il serareçu par le Parlement européen en décembre.
À Paris,le numéro deux de l'ambassade de Chine a enfoncé le clou en comparantla répression à Lhassa à la série d'arrestations lancées en banlieueparisienne. Est-ce que la France «laisserait une mission des Nationsunies (enquêter) sur ce qui s'est passé à Villiers-le-Bel ?», s'estinterrogé Qu Xing. La Chine conteste ainsi toute violation des droitsde l'homme au Tibet et dénonce implicitement une ingérence dans lesaffaires chinoises.
Près de deux semaines après l'émeute de Lhassa, la Chine est pressée detourner la page et de montrer que l'ordre est rétabli. Alors que lepalais du Potala, résidence historique des dalaï lamas a rouvertmercredi, le gouvernement a invité une dizaine de journalistesétrangers pour trois jours au Tibet. Solidement escortés, ils n'aurontdroit qu'à des visites guidées et à des témoignages choisis par lesautorités. «Nous pensons que cela leur permettra de connaître lavérité», indiquait néanmoins l'un des responsables. Aucun médiafrançais n'est du voyage. Les rares témoignages échappés du Tibet et derégions avoisinantes coupées du monde accréditent au contraire lapoursuite de l'agitation, malgré un déploiement policier et militairemassif. La province du Qinghai, habitée par de nombreux Tibétains, aconnu mardi une nouvelle poussée de fièvre, avec le défilé de plusieurscentaines de civils «mis en fureur par les passages à tabac de moines»,rapportait mercredi l'agence Reuters.
«Éducation patriotique»
Pékin a confirmé la reprise en main politique des monastères, après lavisite à Lhassa du ministre de la Sécurité publique. Il s'agit d'abordde relancer «l'éducation patriotique», campagne d'intimidation etd'endoctrinement censée détourner les moines du dalaï-lama et lesconvaincre que la Chine est leur seule patrie. L'objectif inavoué estde s'assurer l'allégeance des «bouddhas vivants» (lamas), religieuxréincarnés qui joueront un rôle décisif dans la succession dudalaï-lama. Loin du dialogue et du respect de l'identité culturelleprônés à l'étranger, les Chinois semblent ainsi résolus à marginaliserle Prix Nobel et à mettre les monastères en coupe réglée. |
|