[如果活着，请一定记得我爱你] 翻成英文了，转吧

梦回盛唐

When finally found under ruins, she has been dead for a long time with a posture of groveling. The rescue team left her for next one after assuring they could do nothing about it. Just a sec, the leader of the team felt something wrong: a woman dead with such a posture must have some meanings. He rushed back, and found an uninjured baby soundly asleep in the small space the woman tried to make with her life under herself.

They got the 3-month-old baby out, and cleaned it. Suddenly, a cell phone dropped out of its blanket. On the display, there was a written text message: 亲爱的宝贝，如果你能活着，请一定记得我爱你。。。（My dear baby, if you can survive, please remember, I love you……）



稍微翻了一下，我想尽量煽情点，没有逐句逐次来，最后的短信我把汉语也加了，觉得更有力量。想要发去外面的就发吧。

理性的愤怒

:'( :'( :'( :'( :'(

理性的愤怒

伟大的母亲，伟大的爱！

ltbriar

When finally found under ruins, she was dead for quite a while in a groveling posture. The rescue team left her after assuring they couldn't help her anymore. Just a sec, the leader of the team sensed something and hurried back, calling his men to follow.  He tried his best reaching underneath her, and found a baby sound asleep tidily wrapped up, totally intact,  in the small space the woman tried to create below her for her baby with her life.

They got the 3-month-old baby out, and cleaned it.  They also retrieved a cell phone in the blanket. On the display was a text message: 親愛的寶貝，如果你能活著，請一定記得我愛你。。。（My darling sweetie, if you survive, remember this always, I love you……）

[ 本帖最后由 ltbriar 于 2008-5-19 04:36 编辑 ]

温故知新

所有人都记住了 你爱你的孩子 伟大的母亲 今天头七 你回来看到了吗？

firegun_2003

......Well, men, all your works r short of peotics

汉唐遗风

收藏！谢谢！

阿离

收到，辛苦了~

亲爱的宝贝，你妈妈很伟大~~