美国《时代》周刊:中国原来是这样!

ljandcyz2008

　　美国《时代》周刊5月22日发表题为“被唤醒的中国”的文章说，人们对普通中国人更有信心了，信任他们拥有建立一个更具美德的社会的能力和责任感，以及促使政府给予其权利这么做的意愿。这种改变是根本性的。
　　充满希望士气高涨
　　通往中国5月12日地震震中附近小镇——映秀镇的公路上满是大坑，路上还有被砸烂的卡车和巨大的石头。但是，这种情形没有吓倒两位朋友，他们乘火车、坐汽车、最后步行来到这里帮助汶川地震的灾民。他们穿着印有“我爱中国”的上衣，坚定地走向了地震灾区的中心。
　　28岁的吴向平(音译)是从北京一家广告公司请假后加入赈灾工作的，他说：“我们中国人越来越团结。因为这次事件，国家的士气也高涨了。”
　　中国人和外国人都在感叹：中国原来是这样！他们这些简单的观察带着一种希望和自傲的感情，集中代表了中国作为一个国家在过去两周里感悟到的一切。
　　对中国人更有信心
　　令人深思的是，这个国家展现出一副充满悲悯的画面，这可能是以前预料不到的。千百万的中国人排起长队，捐出钱、食品和衣物。数万人请了假，离开他们的家人冲到灾区帮助他们的同胞。几天之内，该国原来不习惯慈善事业的私人企业捐出的资金超过10亿美元，而且还在增长。大多数志愿者都是第一次活动，很多人说，他们将来愿意为社区做更多事。
　　整个中华民族突然间意识到，在20年的经济繁荣中，他们改变了多少，以及一些改变是如何朝好的方向发展的。当然，当国家状况不再那么紧急时，中国将回归其熟悉的方式。但是有一种根本性的东西改变了。
　　懂得哀悼懂得给予
　　这场危机中的最重要一刻是5月19日下午2点28分，地震后的整一周。全国停止了三分钟。这场全国性的悲情宣泄让人们不再相信中国缺乏“公民精神”这种观念。
　　在几周的时间里，中国让人们看到，这里的人民不仅懂得如何哀悼，而且懂得如何给予。善款不仅仅来自私人企业和富人，很多捐款的人是穷人，他们做出了很大的牺牲。
　　媒体报道成熟自由
　　国家媒体报道志愿者工作的热情与报道12万解放军和武警救援工作的热情一样大。这次报道的成熟度与自由度令人吃惊。
　　救援行动中最受广泛赞誉的是政府反应的速度和规模。中国总理温家宝在地震后的两个小时内，就坐上飞机去了灾区，在随后的4天里，中国的电视不断出现他的画面，他动员救援力量，帮助幸存者，甚至哽咽。
　　一则典型的网上留言写道：“我看见温总理在灾区的画面后忍不住哭了，有这样好的领导人，我感到很安全。”


http://news.sina.com.cn/c/2008-05-27/004115622695.shtml

ljandcyz2008

美国《时代》周刊:中国原来是这样!

　　美国《时代》周刊5月22日发表题为“被唤醒的中国”的文章说，人们对普通中国人更有信心了，信任他们拥有建立一个更具美德的社会的能力和责任感，以及促使政府给予其权利这么做的意愿。这种改变是根本性的。
　　充满希望士气高涨
　　通往中国5月12日地震震中附近小镇——映秀镇的公路上满是大坑，路上还有被砸烂的卡车和巨大的石头。但是，这种情形没有吓倒两位朋友，他们乘火车、坐汽车、最后步行来到这里帮助汶川地震的灾民。他们穿着印有“我爱中国”的上衣，坚定地走向了地震灾区的中心。
　　28岁的吴向平(音译)是从北京一家广告公司请假后加入赈灾工作的，他说：“我们中国人越来越团结。因为这次事件，国家的士气也高涨了。”
　　中国人和外国人都在感叹：中国原来是这样！他们这些简单的观察带着一种希望和自傲的感情，集中代表了中国作为一个国家在过去两周里感悟到的一切。
　　对中国人更有信心
　　令人深思的是，这个国家展现出一副充满悲悯的画面，这可能是以前预料不到的。千百万的中国人排起长队，捐出钱、食品和衣物。数万人请了假，离开他们的家人冲到灾区帮助他们的同胞。几天之内，该国原来不习惯慈善事业的私人企业捐出的资金超过10亿美元，而且还在增长。大多数志愿者都是第一次活动，很多人说，他们将来愿意为社区做更多事。
　　整个中华民族突然间意识到，在20年的经济繁荣中，他们改变了多少，以及一些改变是如何朝好的方向发展的。当然，当国家状况不再那么紧急时，中国将回归其熟悉的方式。但是有一种根本性的东西改变了。
　　懂得哀悼懂得给予
　　这场危机中的最重要一刻是5月19日下午2点28分，地震后的整一周。全国停止了三分钟。这场全国性的悲情宣泄让人们不再相信中国缺乏“公民精神”这种观念。
　　在几周的时间里，中国让人们看到，这里的人民不仅懂得如何哀悼，而且懂得如何给予。善款不仅仅来自私人企业和富人，很多捐款的人是穷人，他们做出了很大的牺牲。
　　媒体报道成熟自由
　　国家媒体报道志愿者工作的热情与报道12万解放军和武警救援工作的热情一样大。这次报道的成熟度与自由度令人吃惊。
　　救援行动中最受广泛赞誉的是政府反应的速度和规模。中国总理温家宝在地震后的两个小时内，就坐上飞机去了灾区，在随后的4天里，中国的电视不断出现他的画面，他动员救援力量，帮助幸存者，甚至哽咽。
　　一则典型的网上留言写道：“我看见温总理在灾区的画面后忍不住哭了，有这样好的领导人，我感到很安全。”


http://news.sina.com.cn/c/2008-05-27/004115622695.shtml

Echojuju

中国人一直都是最好的

只是一直被那些无良媒体恶意丑化！

也不看看你们那些所谓的“民主人士”的嘴脸是多么的丑恶

还好意思对中国人指手画脚？！！！！

jingjing

很多西方人无知地认为中国人都被共产党洗脑。或者更具体地说，好似全中国人都是共产党的领导。
如果是真的倒好了。人民当家做主嘛。
他们不想想，中国人首先是做为拥有5000年悠久历史的华夏子孙。我们的民族性是根深蒂固的。
“人性”历来是中华文化的主旋律，而这正是西方这近二百年缺失的。所以他们只好提出个“人权”的概念。
而“人权”是后天赋予的。“权力”是要争取来的。因此就有了各种意识形态的争吵。而“人性”是自然的，不用强加，油然而升，而且不受意识形态和权力的限制。中华文化强调“人性”，强调“人天合一”，是一种大智慧。
目前由大地震所引发的人性光辉大爆发，只不过是一种中华民主本质的回归。:loveliness:

kzhao

China Stands Up!

rider

原帖由 jingjing 于 2008-5-27 03:48 发表
“人性”历来是中华文化的主旋律，而这正是西方这近二百年缺失的。所以他们只好提出个“人权”的概念。
而“人权”是后天赋予的。“权力”是要争取来的。因此就有了各种意识形态的争吵。而“人性”是自然的，不用强加，油然而升，而且不受意识形态和权力的限制。中华文化强调“人性”，强调“人天合一”，是一种大智慧。
目前由大地震所引发的人性光辉大爆发，只不过是一种中华民主本质的回归。

说的好！

风动心静

外国人在感叹：  中国原来是这样！
中国人在感叹：  中国原来就是这样！

adamfans

原帖由 jingjing 于 2008-5-27 03:48 发表
很多西方人无知地认为中国人都被共产党洗脑。或者更具体地说，好似全中国人都是共产党的领导。
如果是真的倒好了。人民当家做主嘛。
他们不想想，中国人首先是做为拥有5000年悠久历史的华夏子孙。我们的民族性是根深蒂固 ...

赞同你的说法，你说的很对，很好。

额尔顿

中国被国际社会误解，都是因为那些如ZD、DL、发倫之类的政治投机者抹黑，他们只是中国人中极少数中的极少数。

人民币

请全体中国人都团结起来，那一小部分还在与这个民族相悖的同胞，请早日觉醒！

北京鸟蛋

同意回归的观点。

一个真相

虽然现在在表扬，但是以后还是会有很多反华的题目的。大家对他不必看的那么重。

秋潸

中国，Niubility！

evergreen333

原帖由 风动心静 于 2008-5-27 07:40 发表
外国人在感叹：  中国原来是这样！
中国人在感叹：  中国原来就是这样！

严重鄙视无知的西方媒体！！

dreamforpeace

希望外界對中國重新認識.
幾千年來中國都有她美好的善良面, 這是這個民族文化得以延續的主因.
只是這個民族沒有以侵略去擴大自己的 文化, 她的淳樸使她被誤解!

410228574@qq.co

中国一直是这样的！

xiaowei4709

我们自己的家事，为什么老是有人来指指点点