|
|
卫报 中国崛起，海外华人展示世界实力
来源：英国《卫报》
以全球对中国的感知来看，2008年是喧嚣的一年，而现在距离北京奥运还有59天。在西藏事件、奥运火炬传递风波之后，紧跟着发生四川地震的悲剧。同情与怜悯，加上对中国政府救灾工作的钦佩，软化了那些令人不舒服的记忆。世界正在上一个关于中国的速成班。
我们对这些事件的看法毫无疑问是根据我们西方人的心态。问题在于世界的中心已经从西方转移，超越我们的假想，获得更广阔的视野变得越发重要。
我们对西藏事件感到义愤，却很大程度上忽视了一点：在大多数城市的示威中，支持奥运的人数比反对的要多得多。在世界各地，那些表态支持北京奥运的人们绝大多数是华人——或是来自中国大陆的学生，或是来自当地华人社区的人们。
很多国家早就有华人，有的可以追溯到19世纪，而在东南亚，则可以追溯到更早的时期。这个群体常常是非常多元化的，有来自香港和中国南方的第若干代移民，还有大批贫穷的非法的新移民；留学生的数量不断增长；那些与中国新兴海外经济利益相关的华人——特别在中国周边国家。据估计，目前至少有50万华人居住在非洲，他们大部分人是最近才去那片大陆的。在印尼、马来西亚和泰国，各有超过700万的华人；在缅甸和俄罗斯，各有超过100万；在秘鲁有130万，在美国有330万，在澳大利亚有70万，在英国有40万——总共大约有4000万，而且这个数字几乎肯定低估了不少。
尽管从来源地和逗留时间的长短来看，华人社区呈多样性，但他们有非常强烈的共同身份感，对中国有强大的依恋，这种感觉往往超越地域和政治分歧。这种亲和力有多方面表现。海外华人在中国的经济增长中发挥关键作用，自上世纪70年代末以来，流入中国的投资大部分来自海外华人。根据世界银行的数据，在2007年，中国收到近260亿美元的汇款，仅次于印度。
就许多移民的情况而言，生活在海外的移民比国内的民众享有更高的声望；但华人的情况却相反。中间王国（Middle Kingdom，中国）所散发的声望到达这样的程度：最近的移民往往比那些长期生活在海外社区的成员享有更多的尊重。在以前，中国往往看不起那些离开其领土的人们，但自从三十年前开始改革时期以来，政府越来越重视海外华人社群，寻求与他们建立更密切的文化和经济联系。
不难想象很多海外华人为中国崛起而骄傲。经过两个世纪的贫困与失败，他们的祖国在相当短时间内崛起成为全球瞩目的、魅力十足的伟大国家。全世界的电视频道都在播放关于中国的节目，在很多国家有很多人参加中文普通话课程。难怪中国对海外华人社群的吸引力因此显著增加。我儿子所在的周日汉语（Sunday Mandarin）学校决定停课一天，就是为了自豪地参加伦敦奥运火炬传递的庆祝活动。对他们而言，中国如同归家，正受到他们归化城市（adopted city）的拥抱。中国的成就和奥运所意味的全球承认带来真实的愉悦。
那么多城市里那么多的华人走到街上支持北京奥运，海外华人被证明是一股强大的政治势力，无论是在他们的归化国还是对中国政府而言。当然，这种现象不算新，华人也并非特例：很多国家的移民长久以来就发挥重要作用支持自己的祖国，最近最显著的例子就是犹太人对以色列的支持。
然而，华人有三个特点，这三个特点加在一起令他们与别不同。首先，华人数量庞大，遍布全球。第二，由于历史和文化原因，华人对中间王国有不同寻常的强烈认同感。第三，中国已经是一个全球大国，而且可能注定成为世界上最强大的国家。随着中国继续崛起，中国在全球的影响力成倍增长，华人就可能获得更大的扩张；借助中国的经济成就越发昌盛；由于中国的地位提升而享有日增的威望；对中国感到更加亲近。
不过即便这样，从历史上看，华人的影响力还是远不如欧洲移民的影响力。迄今为止，海外华人的增长主要是因为中国的贫困，但欧洲移民则不同，主要是欧洲殖民扩张的作用。如今我们习惯上说西方和西方世界，但事实上，这或多或少等同于欧洲和欧洲移民的土地，或者如经济历史学家麦迪逊（Angus Maddison）所描述的“西方分支”。西方已经主导世界两百年。无论中国可能变得多么强大，现在还难以想象它的华人将发挥欧洲移民曾有的那种影响力。（原标题：中国实力增长，海外华人开始展示它的世界实力；作者：Martin Jacques）
译文为摘译，英文原文：http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/jun/11/china.comment |
中国, 华人, 卫报, 实力, 海外, 中国, 华人, 卫报, 实力, 海外, 中国, 华人, 卫报, 实力, 海外
|
狗仔卡
发表于 2008-6-11 12:18
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
