|
中国人是坐在金矿上讨饭吗?? 朱先生認為,未來將是智慧型電腦的天下,中國人必會在此領域獨領風騷。
http://mail.tku.edu.tw/yjlin/cbf_web/new_page_13.htm
http://www.cbflabs.com/book/dnahtml/dnabase/dnabase04.htm
朱邦復先生的「漢字基因工程」
漢字基因工程
“漢字基因”又稱為中文概念基因。漢字基因理論的核心就是使“機器”透過概念分類和常識分類達成與人類的溝通和理解,並為人類服務。因此“倉頡輸入法”並不是一個簡單的中文輸入法,而是擁有從中文特有基因
歸納出的六大功能:字碼、字序、字形、字辨、字音、字義。將這六大功能全部釋放出來的技術及其所形成的系列產品,稱為“漢字基因工程”。他幾乎涉及到人類生產和生活的所有領域,包括學習、工作、思維、理解、溝通和休閑範疇。
----------------------------------------------------------------------------
1. 中國時報 焦點新聞 880703
打破視窗壟斷 任務艱鉅
【記者胡憶平台北報導】中國大陸最近宣布 與朱邦復合作開發「中文數碼資訊系統」,朱 邦復雖被稱為「電腦怪傑」、中文電腦的先驅 者、倉頡輸入法的發明人,但業界認為,藉此 打開微軟作業系統壟斷的前景看似光明,但卻 隱藏相當大的風險。
這並不是資訊業界首次有人要摘掉微軟作業 系統平台的龍頭地位。四年多前,當IBM跨入作 業系統領域時,曾推出OS2 Warp準備與微軟的 Windows95打對台,但結局卻是OS2仍無法取代 Windows95在一般和企業用戶心中的地位,以致逐漸淪為小眾市場產品。最後,IBM不得不淡出 作業系統市場,轉向網路及電子商務發展。
另一個被認為可能威脅微軟作業系統的產品 是Linux。這個由芬蘭學生在一九九一年初期, 從Unix電腦移植過來的資訊系統,由於完全免費供電腦用戶使用,因此在學術界相當受歡迎 ,近年來用戶數呈倍數成長,在美國教育市場 佔有率超過一成。不過,美國以外地區及個人及企業用戶,認為Linux以文字為主,並非圖像 ,一般使用者操作不易,因此也只有小眾市場,完全無法突破微軟的攻勢。
朱邦復和中國科學院的合作可謂雄心萬丈, 勇氣也令人稱許,但未來能不能成功,是否能 取代微軟現有的地位,還是要經過市場的嚴苛考驗。雖然中文市場廣大,但能不能讓現有使 用者改掉使用微軟系統的習慣,說服新使用者 接受其系統,還要經過相當的努力。另一方面,新推出的作業系統是否能與其他作業系統和 應用程式相容,會不會出現問題,也攸關未來 能否成功。
----------------------------------------------------------------------------
2. 中國時報 焦點新聞 880703
朱邦復:2010年 中文將成全球最重要文字
【記者林玲妃北京專訪】倉頡輸入法發明人 朱邦復,將以廿多年來研究成果「漢字基因工 程」向微軟發出戰書。他說,中國文字是全世 界最偉大的文字,只是目前潛力未發揮,但在 二○一○年時,中文將成為全球最重要的文字 。
除了與中國科學院合作的中文數碼資訊系統 將在半年左右推出外,他表示,一項結合語音 溝通、行動電話、上網的手錶大小的產品將在兩年內開發完成上市。他預測,中文即將翻身 ,因為中文常用字只有七千多字,英文卻有廿 幾萬字,在資訊新時代來臨時,中文反而佔有優勢地位。以下即是他接受專訪的摘要:
問:這次漢字基因工程最大的突破在哪裡?
答:理解。中國文字有理解的基本因素在裡 頭。以前中國大陸也走西方路線(認為中文筆 劃太繁複,必須簡化、甚至拼音化),但這兩天與中科院討論完後,這些專家每個人的感想 是「我們走錯路了」。語言是溝通最重要的工 具,語音輸入現在差得很遠,但技術我們都已有所突破,而觀念突破更是重要。
問:你所謂的「理解」是什麼意思?是打入 一個字電腦就能了解嗎?
答:這次是全部完整的整理,我們的觀念就 是建構一個理解系統,產品已經開始設計。它 大概有手錶這麼大,裡面裝一個單一晶片,包 括一個電子耳朵,作語音輸入用的,下面還有 一個理解庫。你講話它就懂,同時可以無線連 上網路。
問:這個產品已經完成了嗎?多久可以上市 ?會不會很貴?
答:理論已經完成了,產品還在開發,我想 兩年內可上市。將來硬體本身免費,靠軟體、 網路回收。這次如果與中國談成功了,這個產 品的量將來可能上億部,要找誰生產我沒意見 。計畫已經有了。
這個產品是結合行動電話、智慧型的行動電 話。裡面有常識庫,也不需要讓它學習。一般 西方辨識系統是用數學模式作的,我走的是擬 人系統。我們用語音基因分析,可以得到子音 、母音、音色、音量、情緒等。理解這個文字 的意義後,然後再作決定。
問:現在網際網路絕大多數是英文的天下, 你認為下個世紀中文的希望如何?
答:我們的產品馬上全用中文。而且比Wind ows(視窗)強,不用Windows就可以上網。我 的理論是人不要學電腦,電腦是工具,讓電腦 來學人。現在人是電腦的奴隸,應該讓電腦來 當人的奴隸,要電腦理解我、學習我。
問:您認為中文資訊未來演變的境界如何?
答:中國文字是世界上最偉大的文字,不是 因為我是中國人,而是因為中國文字有很了不 起的資訊,過去沒有發掘出來,因為時間未到。就像石油一樣,不到廿世紀它沒有功用,看 起來像黑炭,不知道它有什麼功用,但有了引 擎之後,你才知道石油的價值,變成黑金。
中文漢字存在了五千年,如果沒有一個引擎 ,你不知道它的用途。「漢字基因」找到後是 人類文化的資訊寶庫。現在如果不努力使中國文字恢復壯大的話,下一代就看不到這個人類 的遺產。你寫中文,但我敢擔保你不知道中文 好在哪裡,但是等我們作出來之後你再看,你才知道中文真的了不起。中國人是坐在金礦上 討飯。
台灣我現在最不滿意的是小孩要從幼稚園學 英文。等著看好了,英文是世界上最糟糕的文 字,主要英文單字有廿幾萬,所有字彙加起來則有五千九百萬個,這種文字好嗎?中文只有 七千多個常用字,那七千多個字怎麼排列組合 你都認識。我作了全部的統計,康熙字典翻透了,加上其他人名、地名、古字、死字等不常 用字中文才會到十多萬字,仍遠比英文少。 等著看,中國文化在廿一世紀是主流文化, 全世界的人都非學中文不可。中文字中間有很 多思維邏輯,下個時代不需要鍵盤輸入,全是 語音輸入,而且語音、修辭、解意通通有,講 完就出來了。
問:這種中文化的世界何時到來?
答:我的看法是二○一○年,中文會變成整 個世界的大項。微軟到時就會……(手指比了 個向下的手勢)。我們正式向微軟宣戰了。
|
中国人, 中文, 基因工程, 天下, 中国人, 中文, 基因工程, 天下, 中国人, 中文, 基因工程, 天下
|