[Anti-CNN外媒奥运报道小组招募帖！]

空气稀薄

奥运将至，外媒报道工作已全方位展开，北京奥运来华外媒“大部队”人数将超过3万，各方都在“摩拳擦掌”，准备好好把中国和奥运“热炒”一番。

Anti-CNN已有的特约编译队伍尚不能满足报道的需求，为更及时地传递外媒消息，我们诚邀热心网友（各语种翻译），加入Anti-CNN外媒奥运报道小组。

有意者请跟帖，内容须包括：

1）所擅长语种，
2）奥运期间可投入的翻译时间，

我们将给予AC外媒奥运报道小组成员丰厚的奖励(虚拟奖励和实物奖励相结合)

虚拟奖励：论坛货币金条。
实物奖励：体现AC论坛风采的T-SHIRT。

实物奖励只给予在国内组员；为公平起见，国外组员将获得更多的虚拟奖励。

（备注）：
外媒奥运报道小组属于临时性质，和固定的特约编译不同，我们当然欢迎奥运报道小组成员加入特约编译的大家庭！
有意者请看帖：
http://bbs.m4.cn/thread-7288-1-1.html


本帖为报名专用帖，请勿灌水！

dakelv

空气：俺不在国内，但是也想要衣服 。 可以寄到国内吗？

ken1987

擅长语种：英语，日语
时间：奥运期间基本有空
------------
谢谢报名，已PM。
空气稀薄

bigestlong

加油啊各位

xibin

上次我申请了翻译法语的工作，但后来在翻译的过程中才发现自己的不足。现在不敢妄下承诺，但有一点是肯定的，就是我会尽力。
语种：英语，日语
时间：每天两小时
谢谢了！

---------------------------------------
是全才啊，英语，日语，法语都行。
好的，具体情况我会PM你
-空气稀薄

luanluan

英语，日语。。不过都不是很擅长。。。
时间，现在还不知道。。
-----------------------------------
是谦虚吗？能翻译一般的报道就行。已PM你
-空气稀薄

daibaiqiong

英语还算凑合吧；
时间嘛，俺自由职业者，时间是我的最大资本

老农_LoveUnix

我做不成翻译啊。。。。看看外语还成，翻译是不成了，支持大家吧。

ctenbp

刚刚看到。补报一个。
法语、英语都没问题。
时间不多，尽量每天一小时吧。

rodmace

俺人在英国混了5年，英语应该还过得去

只要老板逼的不要太紧，奥运期间每天尽量翻译2个小时吧

Nicolle

原帖由 rodmace 于 2008-7-24 17:20 发表
俺人在英国混了5年，英语应该还过得去

只要老板逼的不要太紧，奥运期间每天尽量翻译2个小时吧

仰仗您了！多谢支持！

smilingapple

报名:

英语法语，每天下班之后，和周末可以帮忙。大概每天2小时左右。:loveliness: 不过哦是做通信的，不经常做翻译的工作，我一定会努力，希望大家多多帮忙。

emma11113

报名：
语种：英语，水平一般
时间：奥运期间每日3小时左右

北溟客

英语，六级优秀，英译中应该还能凑合

正在考研复习中，奥运期间每天一小时吧，只是不知道具体怎么做。。。如果缺人手，我愿意帮忙，不过可能要费心各位前辈多指教了~

Yana998877

报名
语种：俄语 精通， 法语 良好
时间：每天三小时

少年

英语
六级，至少翻译出来的东西应该大家能看得懂～。～
每天晚上7点至11点
本人也正在考研复习中，就当是练习英语水平吧。
平时我看到有内容不错的帖子没人翻的，也会尝试帮忙翻译，已经翻过几篇了。

希望能为论坛出一份力，谢谢！

[ 本帖最后由 少年 于 2008-8-7 17:33 编辑 ]