赈灾歌曲--《下一秒心碎》

精中华

wuyu7788

顶，！   顶，！

百忍堂

看多一次，痛多一次！

qflyr

心痛………………

bigestlong

震惊、悲伤、感动三部曲

荡漾

非常感谢，这是我第一次看到这个视频，应该会它打高分。朴实无华的歌词，并未声嘶力竭却于无意处难掩真情，画面的力量已然足够震撼。我看了3遍跟着唱了2遍，鼻子酸酸。

不知有个请求在这里提出是否合适？我无QQ，不知有谁能否帮忙联系到这个视频的制作者，想要收藏original，不知是否冒昧，希望可以，谢谢。

荡漾

与网友提到看这个视频很感动，他们要求也看，为了方便，之前简短做了个歌词翻译，贴这里，有用无用不必在意哦。

下一秒心碎 heartbreak in a second

我牵着你的手去年的今天 our hands held in-between, just the day of last year
如过往的云烟消逝在眼前 but fading away just like wind
多么纯真的小脸                 how sweet the little face
瞬间消失不见                     gone away all of sudden
我的眼泪不争气地断了线 beyond myself tears burned out

我醒来的时候发现你已不在身边 no your smile anymore at me off the bed
失去你的温暖世界仿佛都是冬天 without you all the world into big winter
我再也看不见                                I cant see you any more
我再也听不见                                I cant hear you any more
有种孤独还缠绕在我心间            Loneliness loneliness it darks my heart  

下一秒你我之间      for one second you and me
永远不能再相见      cant see for for ever
泪水止不住想念      tears of mine cant help miss you a bit
不断模糊我的视线 but draw worse my heart
心痛的清晰画面     Comes such a clear you
我又梦见你的脸     into my dream  
那似水的容颜         whisper to me with sweet face
不断浮现在我面前 clear as water


我醒来的时候发现你已不在身边 no your smile anymore at me off the bed
失去你的温暖世界仿佛都是冬天 without you all the world into big winter
我再也看不见                                 I cant see you any more
我再也听不见                                 I cant hear you any more
有种孤独还缠绕在我心间             Loneliness loneliness it darks my heart  

下一秒你我之间     for one second you and me
永远不能再相见     cant see for for ever
泪水止不住想念     tears of mine cant help miss you a bit
不断模糊我的视线 but draw worse my heart
心痛的清晰画面     Comes such a clear you
我又梦见你的脸     into my dream  
那似水的容颜         whisper to me with sweet face
不断浮现在我面前 clear as water


面对未来要勇敢 "sweetie brave up for torrmow
不管它有多么难 there is nothing worse at you"
我要擦干眼泪     well I wipe the tears off
坚强面对明天     to face a strong future

我要擦干眼泪     well I wipe the tears off
坚强面对明天     to face a strong future