|
再续:
2008-3-18 新添加
美国权威藏学家, Case Western Reserve University教授: Melvyn C. Goldstein的关于西藏的文章,大家可以引用
http://omni.cc.purdue.edu/~wtv/tibet/article/art4.html
Melvyn C. Goldstein教授在美国被视为最权威的藏学家,他的前妻是个藏人,所以精通藏语。Goldstein过去20年里发表了一系列研究专著和文章,揭示了与达赖宣传完全不同的西藏,令达赖一夥尴尬万分。
比如中共的西藏政策和1959年西藏叛乱,Goldstein这样写道:
Mao Zedung, contrary to popular belief in the West, pursued a policy of moderation and patience in Tibet, although his ultimate aim was clearly to transform Tibet in accordance with socialist goals. He sought to persuade Tibet's leaders over time to genuinely accept "reintegration" with China and agree to a societal transformation to socialism. His strategy placed great emphasis on creating cordial relations between Han (ethnic Chinese) and Tibetans, and allaying Tibetan fears and anxieties. The PLA troops, for example, worked hard to differentiate themselves from previous Chinese regimes. Calling themselves "New Chinese," the PLA troops in Tibet emphasized they had come to help Tibet develop, not exploit and abuse it. They were careful to show respect for Tibetan culture and religion, giving alms, for example, to all 20,000 of the monks in the Lhasa area. This rhetoric was supported by enforcement of a strict behavioral code that precluded the PLA from taking anything against the will of the people, and that required them to pay for everything in silver coins (dayan) rather than paper money. Moreover, the old feudal and monastic systems were allowed to continue unchanged D between 1951-59 there was absolutely no expropriation of the property of aristocratic and religious landlords. At the heart of this strategy was the Dalai Lama. Mao saw him, in particular, as the vehicle by which the feudal and religious elites (and then the masses) would come to accept their place in China's new multi-ethnic communist state.
谢谢 "墨斗鱼" from wenxuecity |
|