|
|
法国国际广播电台的发布的RAMA YADE的言论原文
La flamme olympique n'est pas encore arrivée à Paris qu'un vent de contestation souffle déjà en France. Rama Yade pose en effet à la Chine trois conditions à la présence de Nicolas Sarkozy à l'ouverture des Jeux Olympiques : la fin des violences contre la population et la libération des prisonniers politiques, la lumière sur les évènements tibétains et l'ouverture d'un dialogue avec le Dalaï Lama.
La secrétaire d'Etat aux Droits de l'homme ajoute cependant que le président français « prendra sa décision au regard de l'évolution des évènements actuels ». Rama Yade précise encore que le dialogue avec le chef sprirituel des Tibétains doit porter sur « la reconnaissance de l'autonomie tibétaine et de l'indentité spirituelle, religieuse et culturelle » du peuple tibétain.
Lors de sa visite à Londres, fin mars, Nicolas Sarkozy avait laissé la porte ouverte à la possibilité de boycotter les festivités devant marquer le coup d'envoi des JO. « En fonction de la situation au Tibet » avait-il déclaré, « je me réserverai le droit de dire si je vais ou non à la cérémonie d'ouverture ». Pour le moment l'Elysée n'a fait aucun commentaire.
奥运圣火还没到达巴黎，争论之声已在法国吹起。哈马亚德提出了法国总统出席奥运会开幕式的三个条件。停止镇压人民，释放所有政治犯，公布西藏事件真相并启动和dl喇嘛的对话。
法国外交部人权事务秘书哈马亚德又指出，法国总统将根据事态的发展做出抉择。哈马亚德还明确表示，和dl喇嘛的对话的重点必须放在承认西藏的自治和藏族人民的思想，宗教和文化的合法性的基础上。
三月底访问伦敦时，萨克奇已经明确表示抵制奥运会开幕式的可能选择，他声明会根据西藏的形势保留选择去或不去北京参加奥运会开幕式的权利。目前为止，爱丽舍还没有任何关于此事的表态。 |
|
楼主: sharapova
狗仔卡
发表于 2008-4-5 21:57
显身卡
楼主
