[德国图片报中文版] 27岁的波尔（Timo Boll）在中国相当火

空气稀薄

德国图片报也开始赶时髦，竟然在奥运期间开辟了中文版，不过内容很少。。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【媒体】德国图片报 中文版
【链接】http://www.bild.de/BILD/news/china/2008/08/13/timo-boll/beliebt-in-china.html#

27岁的波尔（Timo Boll）在中国相当火。                           
他说„ 如果我在德国街道上走路，我可以轻松走到旅馆，不被人认出，但在中国我甚至需要保安保护！“
波尔是欧洲冠军，2003年他作为第一个德国人登上世界第一的宝座。2007年七月一日起，他为杜塞尔多夫Borussia在甲级队打球。
2003年12月31日他与菲律宾人柔德连（Rodelia）结婚。
他能用筷子吃饭，但不是所有的东西他都爱吃。
像足球一样，乒乓球在中国非常流行。他对中国感觉如何呢?
比起西餐，我更喜欢吃中餐。他在中国还没有吃到过狗肉。他很喜欢动物，不愿意吃，但是有一次尝过青蛙内脏。
画外音: 他很惊讶，中国人无法念他的名字，于是他直接让中国人直接称呼他波尔，因为他想到中国人念, r‘如同念, l‘。
幸运小饼干: 据他所说，中国没有幸运小饼干。这个创意来自于日本人Makoto Hagiwara。 对中国人来说这个东西太甜了。
他眨着眼睛开玩笑说„ 可能世界杯后，中国人希望我为他们国家队效力。“
他在中国就是火。。。。。


【8.1德国之声】乒乓名将波尔:更尊重中国人会赢得更多朋友http://bbs.m4.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=90054&page=1&extra=#pid1216482

【08.3.28德国画报】德乒乓球星波尔:抵制奥运是倒退!http://bbs.m4.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=27346&highlight=%E6%B3%A2%E5%B0%94

瑜伽美人

火吗?我怎么不认识.

基本信息

尝过青蛙内脏?
这是什么菜？居然还有吃青蛙内脏的？青蛙肠子？

空气稀薄

原帖由 瑜伽美人 于 2008-8-14 04:00 发表
火吗?我怎么不认识.

德国媒体说话总是很夸张，呵呵，如果看乒乓，还是会知道波尔的

瑜伽美人

原帖由 空气稀薄 于 2008-8-14 04:27 发表


德国媒体说话总是很夸张，呵呵，如果看乒乓，还是会知道波尔的

我只知道中国的乒乓球运动员..改天看看这个爱吃青蛙内脏的波尔同志到底有嘛欢呼声..

wxd111

不认识这个人。

pigpig

他是谁？ ？

Juneflower

波尔小伙蛮不错啊,喜欢,呵呵..

不看球的就不要说话了..

leonfx

青蛙内脏？没人会吃那种东西吧？哈哈

于哲

估计是翻译的错吧
中翻德，德翻中
谁知道原来是什么东西呢

喜欢乒乓球的球迷人应该会知道他的
被认出来也不奇怪

antiASU

我真的是第一次听到这个名字，并不是有心伤德国人的心哦！！！

gavien_1

青蛙肉吧,怎么说成内脏了

NTCNN

还有瓦尔德内尔，咱们叫他老瓦

于哲

瓦尔德内尔不用说了
再中国他基本都属于大腕人物了
看乒乓球的没几个人不认识他

番薯

天啦？！
第一次听说青蛙内脏可以吃？！
我没有见过，周围的人也没有吃过。
抽查下，楼下的是中国人都可以回答，你们吃过吗？
这又是个假中国通，不要出来闹笑话了。呵呵

洋葱饭团

波尔~我喜欢，欧洲很不错的乒乓球运动员，人品也一流~是福原爱一级别的人哦。

notloh

比较少留意兵乓球，不过还是知道波尔

lucandy

知道老瓦...
看来需要去了解下了...

ChildeX

波尔人品不错，他几乎都不随德国媒体的愿说中国的坏话

yanie

TIMO人不错，而且是个很好的男人。拜托大家不要讽刺他了，德媒不是一直都是精神病嘛，这个新闻很可疑