華盛頓郵報: 中國敲響變天的鼓聲

GPRSWAP

華盛頓郵報: 中國敲響變天的鼓聲
2008-8-14


【大公網訊】大約在上周五（8月8日）的時候，世界變了。伴隨著兩場非常不一樣的亮相派對—奧運開幕式與入侵格魯吉亞—中國與俄羅斯讓所有人注意到過去的勢力關係已經改變，強大的新勢力挑戰既定秩序。

當然，我不是想把周五的兩個事件等同起來。入侵格魯吉亞是俄羅斯殘忍力量令人心寒的展示。奧運開幕式是中國財富、力量、創造力、願景的驚人展示，讓數以十億計的觀衆驚歎不已並樂在其中。然而，開幕式比入侵格魯吉亞更能宣佈對民主價值觀的大挑戰。

這些事件並非憑空發生。就在幾個星期以前，由於中國和印度認爲擬議的規則可能損害它們的農民，全球貿易談判崩潰。2001年多哈回合開始時，很難想象它們會被非西方大國破壞。然而，到2008年夏天，中國和印度已經獲得很大的經濟影響力，它們完全有能力讓談判中止。

歷史學家很可能告訴我們，2008年的夏天標誌著多極的、非西方主導的世界崛起。在這個時候，人們變得明白美國世紀不會橫跨20世紀和21世紀。

俄羅斯的侵略當然是最令人震驚的事態發展，但也是最沒有突破性的。它完全符合強國的最古老傳統—主張對近鄰的半主權。

美國甚至給自己干預鄰國的權利起了個名字：門羅主義。正如俄羅斯採取行動破壞近鄰一個好戰的、親美的政府，美國也曾採取在豬灣（Bay of Pigs）採取行動試圖推翻卡斯楚，以及廢黜尼加拉瓜的桑地諾（Sandinistas），而且在2002年爲推翻查韋斯的政變意圖開綠燈。所有這些干預都沒有給美國或者俄羅斯帶來榮譽，所有這些都不是陽光下曝光的新鮮事。

如今的俄羅斯是對內新沙皇主義獨裁主義和對外泛斯拉夫（pan-Slavism）好戰性的混合體。它的影響力不在於它的政治信念和做法（和列寧主義不一樣，泛斯拉夫不大可能贏得非斯拉夫的信徒），也不在於它的經濟模式，而是在於它的石油和天然氣財富，歐洲對此特別依賴。它不是我們第一民主夥伴，它也不是那種需要再次啓動新冷戰的那種威脅（馬侃和他的新保守主義同胞似乎這麼認爲）。

中國則是不同的。如果說有什麼可以展示和藹可親的集體主義，那就是導演張藝謀的開幕式，它似乎源自伯克利（Busby Berkeley）和里芬斯塔爾（Leni Riefenstahl）的手法。張藝謀開幕式的主題是慶祝中國的成就和實力，總是強調中國與世界其他地方的和諧關係。然而，它的巧妙不在於它輝煌的設計，而在於決定在運動員進場的時候讓一個可愛的9歲男孩陪同旗手姚明進場——那個小男孩是最近災難性的大地震的幸存者，他自己在擺脫瓦礫後返回救出兩名同學。NBC的播音員告訴我們，當被問及爲何返回時這個小男孩表示他是班長，照顧同學是他的責任。

這個答案告訴我們的東西超出我們想知道的。他可以爲了仍然埋在里面的朋友返回。然而，他返回是因爲他是一個秩序整然的組織中一個負責任的小部件。我們都知道，就算他不是班長他也很可能回去，但他的答案（無論是他自己的自然回答還是成年人的安排）出色地成爲專制勢力的廣告，讓世界相信它的社會和政治模式和任何民主社會的一樣美好。

俄羅斯上周五的行徑駭人聽聞，但最終沒有對世界民主構成系統性的挑戰。而中國上周五的表現則令人神魂顛倒，它形象可愛的資本主義列寧主義（它低工資而有效率，已經得到我們大銀行和企業的鍾愛）對淩亂的、不同步的民主體構成真正的經濟挑戰。一個可以集合兩千名完全同步的鼓手的國家已經清楚地伸張它作爲世界裝配線的主張。

原標題：變天的鼓聲；作者：Harold Meyerson

中華網14日

http://www.takungpao.com/news/08/08/14/ZM-946640.htm

tommyfang95

就让这鼓声把西方小丑震聋

gafangds

鬼子现在才知道了什么叫震撼,

瓶子里的风

中国的庞大和伟大注定了中国人必然有自己的秩序和规则。
西方国家只不过是想通过各种手段打乱这种规则。然后达到自身目的。

蔚蓝矢车菊

原帖由 GPRSWAP 于 2008-8-14 15:18 发表
然而，他返回是因爲他是一個秩序整然的組織中一個負責任的小部件。我們都知道，就算他不是班長他也很可能回去，但他的答案（無論是他自己的自然回答還是成年人的安排）出色地成爲專制勢力的廣告，讓世界相信它的社會和政治模式和任何民主社會的一樣美好。

很佩服他们上纲上线的能力。。。。非常佩服

乘风破浪

联想能力不是一般的丰富。
不过，我坚信，社会主义是共产主义的初级阶段，共产主义是必然的社会发展趋势。