|
近有网友给我发了一个上联,据说是日本人出的。上百度搜索了一下,貌似有这么一回事情,国人也对出了很多下联。上联:日本东升,照耀九洲四海。九州现为日本地名,也是中国古称;四海指中国南海、东海、黄海、渤海,也只有这样才配得上作者想要日本“照耀”中国的狼子野心吧?既然提到中国,不管此对为谁人所出,作为一个中国人,姑且与它对一次。
上联:日本东升,照耀九州四海。(仄仄平平,仄仄仄平仄仄。)
下联:中原始驾,光临和土扶桑。(平平仄仄,平平平仄平平。)
中对日(国名首字)、原对本(词义相近)、中原对日本(地名);始对东(方位名词,始作开头之意)、驾对升(动词);光临对照耀(动词,照耀连接“升”字,光临连接“驾”字,作驾临之意);和土对九州(名词,和土指日本“大和民族土地”);扶桑对四海(地名,日本有一扶桑别名);和、扶(并列动词)对九、四(并列名词);土、桑(并列名词,桑五行属木)对州、海(并列名词)。
上联意思:日(阳光)本来是由东方(日本)升起,照耀九州、四海(中国)。
下联有几层意思,这里只说两层:
1、读法是这样的:中/原/始驾,光临/和土/扶桑。
中国文化起源于中原地区,而日本文化又起源于中国(中原地区),中国(中)原来(原)在一开头(始)就掌握、驾奴(驾)了它,并驾着它光临、影响了和土、扶桑(日本)。历史上日本作为藩属国必须向中国进贡,祈求中国保护,这有事实依据。
2、读法是这样的:中原/始驾,光临/和土/扶桑。
战败后近几十年来在美国驻军的“帮助”下,日本国力又逐渐恢复,有“如日升天”之势。难怪有人敢用“日本东升”来开头作对联。但日本政治上受美国控制,并不是主权国家,且资源(桑)严重依赖外界(特别是中国)。中国经过60年的发展,在经济上已经开始有实力影响世界、影响日本,再次挤身世界强国行列。既然日已东升,中国不妨把她当成车驾,再驾着它光临世界、光临日本吧。当然中国是以“和”为前提踏上日本土地的,日本也必须是“和土”、是抱着和平的原则与中国共处的,我们才会去帮日本“扶”她的“桑”。
另外,“始”也可以理解成始终,始终驾着她(日)
以下是中华网部分网友的下联:http://military.club.china.com/d ... /133/69/35/5_1.html
炎黄西图,连成万水千山
蓬莱西界,看平明水暗岛
月婴西来,啼哭长崎广岛
大和西沉,坠落阴曹地府
龙啓天元,荡尽人间地狱
月经西沉,血染广岛长崎
天朝西斜,泽被**八荒
后羿西射,威震天地八荒
倭人禾女,混出四尺五寸
核国中坚,震慑东邪西毒
核弹中藏,光临长崎倭岛
月总西落,暗黑天地人间
矮国西沉,破烂七零八落
龟儿西游,归顺三江五岳
龙正中天,羿射十阳九阴
月氏西入,蕩平神户仙台 |
上联, 九州四海, 对联, 日本, 上联, 九州四海, 对联, 日本, 上联, 九州四海, 对联, 日本, PK
|