[2008年8月18日Skysports] 中国英雄出局

ljandcyz2008

英媒：伤病把卫冕冠军拖垮 刘翔让中国一声叹息

北京时间8月18日消息，北京奥运会男子110米栏第一轮比赛今天进行，中国选手刘翔被分在第6组第2道出发，但是由于伤势复发，刘翔退出比赛。古巴小将戴龙-罗伯斯以第一小组第一晋级，中国选手史冬鹏、纪伟也顺利晋级，美国名将特伦斯-特拉梅尔因伤退赛。 　　赛后，英媒体第一时间对这场比赛进行了报道： 　　BBC：刘翔110米首轮因伤退赛 BBC截屏图 　　在男子110米栏第一轮预赛中，奥运会卫冕冠军刘翔因伤退赛，告别了北京奥运会。刘翔被认为是中国运动员中最有希望获得金牌的选手，但他的脚伤让他在热身时就疼痛难忍。在第一次发枪后，有人出现抢跑，刘翔在起跑几步后便停了下来，最终在主场观众的叹息中退出了比赛。古巴小将、世界纪录保持者罗伯斯则顺利进入了16强，另外英国队的安德鲁-特纳和阿兰-斯科特均顺利晋级。 　　Skysports：中国英雄出局 Skysports截屏图 　　奥运会男子110米栏卫冕冠军刘翔因伤退出比赛。刘翔是中国最有影响力的运动员，但脚踝的伤在热身时就一直困扰着刘翔，首轮正式比赛时，有人出现抢跑，刘翔在跑了几步后做出了退赛的决定。退赛让刘翔十分愤怒和失望，眼眶中甚至出现了泪水。

http://world.newssc.org/system/2008/08/18/011046265.shtml

baozin2002

在之前他就很不开心了．．．．．

坚持下去而已．．．

加油哦．．．支持你

蔚蓝矢车菊

刘翔还年轻，机会还有很多，希望他能够早日康复！！！！

云岭樵夫

刚才去新浪，骂刘翔的人一浪超过一浪，我真的不明白这些为什么要骂？难道哪怕是爬着到达终点他们才满意吗？不知道他们是观看刘翔还是观看体育竞技。我也很期待刘翔重现雅典的辉煌，也和大多数人感到遗憾，感到惋惜。但我真的不明白那么多网民为什么要骂他？甚至我怀疑是不是中间有WT？

75144678

我才不骂呢，

他也是人

不是机器人

受伤退出，难道说非得让他永远也无法参加比赛才行吗？
！

iamsophie

刘翔为什么要愤怒啊？？这写的什么意思啊？
  另外。我觉的肯定有网特。。。能失望。但是骂的话就有点嫌疑了

icmp1975

原帖由 iamsophie 于 2008-8-18 15:21 发表
刘翔为什么要愤怒啊？？这写的什么意思啊？
  另外。我觉的肯定有网特。。。能失望。但是骂的话就有点嫌疑了

翻译的问题吧！？

伊萨美林

原帖由 云岭樵夫 于 2008-8-18 15:15 发表
刚才去新浪，骂刘翔的人一浪超过一浪，我真的不明白这些为什么要骂？难道哪怕是爬着到达终点他们才满意吗？不知道他们是观看刘翔还是观看体育竞技。我也很期待刘翔重现雅典的辉煌，也和大多数人感到遗憾，感到惋惜。但我真的不明 ...

这有什么奇怪？天下还少这种墙头草么？人家成名了看着好，往死里抬，一旦人家出现失误就往死里踩！
就好像人家不赢欠他们多少钱，满心的受害者心理。
若我是管理员第一时间封杀这些人！

sophia.yun

兴冲冲的看110米栏，由于之前讨论的沸沸扬扬刘翔受伤，谁也不知道到底怎么样，结果第6组出场后看着就很不对劲，跑了两下完全不在状态，表情痛苦，腿上还一瘸一拐的，我这个心痛啊，就听见france2的主持人开始叫唤了，说这怎么能行？他这样不能跑，他得想想他的未来，谁也没权利让他这么跑，扒拉扒拉⋯⋯看着刘翔表情越来越痛苦，手也在不停的摸腿，主持人依旧在咆哮，开始解释为什么他非跑不可，说中国人都指望着刘翔拿冠军，镜头指向观众席，开始旁白，说这么多中国人的期望都压在他身上，他没有选择权必须跑，什么这个那个反正就是影射有人强迫刘翔上场，好像还提到了是谋杀之类。带眼镜那个主持还说，我看不下去了，刘翔要是跑了我立刻就离开（不知道离开中国还是离开鸟巢）这个时候枪响了，有人抢跑，刘翔好像更疼了，脚都是坡的，演播室一阵ohlala，pas possible扒拉扒拉。
终于，刘翔因伤退场，他们又开始说，啊，他终于退场了，实在不堪重负，镜头转向一些离开的观众，旁白是，这些中国人就是进来看刘翔的，刘翔退出他们也不看别的运动员了，扒拉扒拉，意思就是中国人根本不关心其他运动员，也不关心所谓奥林匹克运动，然后就开始照空坐位，而且有人的地方不照，专门找那些要离场的正拍照合影的照。
刘翔受伤谁都不想，上场试一下不行就下了，这不是很正常吗？？反正这帮法国人，不管怎样都有话说，刘翔在场就是有人强迫他比赛，退场了就是中国人没体育精神，他到底想我们怎样啊？？

看见SOHU ,SINA 这些门户网站上大量责怪刘翔的帖子,  再过4年, 他就29了, 可能再也不能跑了, 他怎么会不痛苦啊, 有些中国人就这么不宽容吗,

伊萨美林

原帖由 sophia.yun 于 2008-8-18 16:31 发表
兴冲冲的看110米栏，由于之前讨论的沸沸扬扬刘翔受伤，谁也不知道到底怎么样，结果第6组出场后看着就很不对劲，跑了两下完全不在状态，表情痛苦，腿上还一瘸一拐的，我这个心痛啊，就听见france2的主持人开始叫唤了，说这怎么能行？他这 ...

指望某些法国人说话经过大脑除非太阳从北边出来
某些对刘翔冷嘲热讽给中国人丢脸的人，见一个砸一个

wxz

人家脚受伤还要骂人家，这些混蛋为什么自己不到赛场上去试试？
刘翔加油！你永远都是中国的英雄!

rodrick

向来不喜欢看新浪网友评论，新浪的网管是不是法国回来的，学会操纵舆论了？好像新浪是由外国媒体融资的？

rainne

我很难过.但是理解

LastTrue

你们不去讨论刘翔就是对他最大的支持