[08.18BBC中文网] 刘翔退出跨栏比赛无缘卫冕

unfair-bias

转BBC中文：http://news.bbc.co.uk/chinese/si ... 7567300/7567392.stm

无耻,英国BBC通过刘翔退赛攻击中国信息不透明!

刘翔退出跨栏比赛无缘卫冕


刘翔退出比赛无缘卫冕
雅典奥运会110米栏冠军中国运动员刘翔在预赛中退出比赛，无缘卫冕。

此前一直被认为是中国在北京奥运会上夺金最大热门之一的刘翔受脚伤困扰，在赛前进行热身时就显露了痛苦的表情。

在参加了一次因抢跑而无效的起跑后，刘翔被迫退出比赛。

在其后举行的记者会上，刘翔的教练孙海平说，刘翔有两处伤，一处是脚伤，一处是腿伤。刘翔右脚跟的伤6年前、甚至在雅典奥运会之前就有了。但他从不轻易退出比赛。

孙海平还说，他们于8月16日入住奥运村，医疗专家分析了刘翔的伤势，诊断刘翔的脚筋腱有问题。

刘翔退出比赛使现场的数万观众难以置信，他们中的大多数是为看刘翔比赛而来，许多人因为刘翔的退赛而离开"鸟巢"体育场。

刘翔的教练孙海平周日（8月17日）曾说，刘翔有伤，但参赛应没问题。

刘翔退赛使众多人感到吃惊。连中国官方的新华网都发表文章说，刘翔可以不赢，刘翔可以摔倒，但刘翔不能这样不明不白地退出比赛！

文章还说，刘翔看上去受伤了，可赛前为什么一点消息也没有透露？

刘翔的110米栏最强竞争对手、21岁古巴选手罗伯斯今年连续创造优异成绩，并于6月份打破了刘翔的世界纪录。





[ 本帖最后由 olive_fang 于 2008-8-18 23:05 编辑 ]

德国鬼子

其实我也是同问？
既然受伤，为什么不早退出，让全国人民空等一场！

prcdragon

自己看~没先到伤回恶化到如此~

普通国人

一盘很大很大的棋～～

wxz

他脚上有伤大家早就知道了好不好，只不过可能连他自己都没有想到会这么严重。
无论他能不能参加比赛，也无论他能不能拿到金牌，他都是我们中国的运动英雄！

鄙视小人

提出这样的问题，你真是一头猪。

pjnjz

这是一件很正常的事,不必要搞得这么隆重.

BBC是不是要提前把英国每一支运动队的战术策略先给大家讲明了才叫透明?

foxgun

原帖由 德国鬼子 于 2008-8-18 18:49 发表
其实我也是同问？
既然受伤，为什么不早退出，让全国人民空等一场！

好大的口气，你代表全国人民？刘翔受伤退出再正常不过，到了你们眼里就要上纲上线了。那个射击的马修埃蒙斯这次又是一个重大失误是否又是个阴谋？

[ 本帖最后由 foxgun 于 2008-8-18 22:27 编辑 ]

13393085

原帖由 德国鬼子 于 2008-8-18 18:49 发表
其实我也是同问？
既然受伤，为什么不早退出，让全国人民空等一场！

应该是有很多原因的,例如不想提前放弃,还有广告商的问题.

不是北北

祝福他,希望他身体健康

swdsbc

讨厌刘降.你不能跑来干吗?

纵横

信息本来就不透明，这次人家说得没错

纵横

如果一直有对刘翔伤情的跟踪播报，今天大家也不会这么惊讶和失望了，这些事为什么要压着

新心之旅

一开始他是想挺过去的，但是到现场实在是挺不过去了！！！！

再说一个运动员，怎么会提前给自己泄气，灭自己士气，长他人威风呢！！！

红尘不透

有可能是还想让他再试下，这种带伤再上去试下又不是没有，大家还记得69KG的石智勇吗？