原文出处:澳洲雅虎网站
标题示威妇女被“再教育”
原文链接:http://au.sports.yahoo.com/olympics/news/article/-/4939110/protest-women-reeducated-report
Protest women to be 'reeducated': report AAP - August 20, 2008, 8:05 pm
Two elderly Chinese women who applied to demonstrate at official Olympic protest zones have been ordered to serve one year each of reeducation through labour, a human rights group says.
Wu Dianyuan, 79, and Wang Xiuying, 77, who were forcibly evicted from their Beijing homes in 2001, applied five times for permits to protest during the Games, Human Rights in China said.
As a result they were interrogated for 10 hours and then sentenced to one year of "Reeducaton Through Labour", the group said.
It said the women would not be sent to a labour camp immediately but would have their movements restricted and be sent off to detention if they caused more trouble.
Beijing police said on Monday that dozens of protest park applications had been received but none had been approved.
The vast bulk of the 77 applications were withdrawn because the relevant authorities had addressed the problems through "consultations", state media quoted police as saying.
示威妇女被“再教育” 两名年老的中国妇女申请在北京的奥运示威区示威，被判一年劳改，一人权组织称。
吴典元，79岁和王秀英，77岁，(译音)2001年被逼从她们北京的住所搬迁，五次申请要求在奥运期间示威。 中国人权组织称。
她们因此被审讯十个小时，然后被判处一年劳改。该组织称。
该组织称这两人不会被立即送去劳改营，但她们的行动将会被限制，若她们引起更多的麻烦就会被立刻送去。
北京警察在周一说收到几十个示威申请但没有一个获准。
77个申请中的多数撤销了申请，因为有关部门在“协商”之后已解决了问题。 国家媒体如此报道了警察的发言。
(又一个没有确切来源的消息，还是从“人权组织”那里听来的，还七老八十的，五次申请，“脚力身体真是不错”。现在对这些组织很敏感，我也能随时编出所有77个被劳改的故事来。 注意西媒的洗脑手法，先说完这个故事后，再接上警察对申请示威的有关发言，虚虚实实之间就给人“协商解决”就是都被抓判劳改了。 希望北京能够将所有申请的处理结果详细公布出来，略略带过只会给“人权组织”编故事的空间) | 
狗仔卡
发表于 2008-8-20 20:18
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
