体育之花无可奈何落去－美国为何不恨中国

buluoge

尽管美国爱国媒体们把奖牌排在金牌的前面，不承认美国体育第一大国地位的失去，但它们心里是明白的。说美国不痛苦，恐怕不现实。但是，美国却显然没有因此而恨中国。德新社记者分析了这其中的原因。德国之声全文译载如下。标题说明了一切："中国去也把美国留在飞尘中"，这是美国"盐湖城论坛报"对奥林匹克世界体育最高权力的更叠评论文章的标题。美国的王牌运动员们在北京奥运期间始终没法跟上东道主中国造金机器的高速运转。爱国主义特别强烈的许多媒体美化美国成就，仍然把祖国视为北京奥运会上最有成就的国家，但也改变不了上述事实。它们把所有奖牌都算上，而不是象国际奥委会那样，只算金牌。
美国国家奥委会主席彼得.于伯罗特简而言之："中国人对这次奥运会作了非常充分的准备。"他宁可用更多的语言来谈论热爱体育的乔治.W.布什在中国首都向每个穿着星条旗运动衫的运动员挥舞美国小国旗。不管怎么说，美国推出了奥运头号明星：米歇尔.菲尔普斯，他以14个奥运冠军头衔成了奥运史上最成功的运动员。美国篮球巨人科比.布莱恩特和他的伙伴们也被视为美国令人喜爱的、受到欢呼的体育使者，填充着美国大标题。
美联社估计中国团队最终按金牌榜将成为世界上最成功的团队，对此，美国体育官员们至少在大众面前淡然视之，尽管美国从1996年以来始终占据着金牌榜首。美国奥委会经理吉姆.谢尔在本届奥运开始之前已经预言："我们不是作为热门去参加这次奥运的。中国人将会使劲踹我们的屁股。"
尽管如此，美国没有出现忌妒，也没有出现仇恨，这跟"冷战"期间，当跟苏联的体育决斗拥有政治意义的时候不一样。原因是，美国团队里有许多中国人。美国所有4名乒乓球运动员都出生在中国。女排教练杰妮.朗平1984年曾率领中国队在洛杉矶夺得奥运金牌。从那以后，她在她的祖国是个明星，当她率美国跟中国比赛时，还收获了许多掌声。
美国女子体操名将肖恩的教练乔良说："中国人对我们的成就感到自豪。"肖恩这次获得了平衡木金牌，这是美国获得的两块体操金牌中的一块。而中国这次共获得9块体操金牌。但是，美国在女子体操项目里获得了8块奖牌，比中国的6块多俩。因此，前美国国家队教练贝拉.卡洛里说，这证明美国还是体操第一大国。他是唯一一个严厉指责中国体操的人，他指责东道主欺骗，因为有两名体操选手年龄低于低限。
卡洛里说："他们有好运动员，有好的体育机制。所以他们本来根本没有欺骗的必要。"对中国的兴奋剂谴责现在听不到了。美国自己有个长长的名单，它的许多体育名家过去的胜利不是建筑在艰苦训练的基础上的。
当美国电视台NBC周二晚上结束它的当天报导时，主播博布.考斯塔斯对奖牌榜的解释是，中国的43枚金牌，跟美国在1996年亚特兰大的成绩还有一枚之差。几小时后，殷剑为中国赢得了第44个奥运冠军，偏偏是在起源于美国的帆板这个项目中。
德国之声版权所有
转载或引用请标明出处
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3584573,00.html

silencer

这才是正视,打打杀杀多不好啊,就让体育这种和平的方式作为一个方面来展示下各国的实力.我们在不断得寻找自己和别人的差距,也希望别人也正视一下自己.

静静的支持

主播博布.考斯塔斯对奖牌榜的解释是，中国的43枚金牌，跟美国在1996年亚特兰大的成绩还有一枚之差。几小时后，殷剑为中国赢得了第44个奥运冠军，偏偏是在起源于美国的帆板这个项目中。

看到这句话，我打心里高兴，一种自豪感油然而生，
加油中国，希望看到更好的成绩。。。

如霜

这就是一个超级大国成熟心态吧.有一天换一个角度我们也会的.那时奥运会只是一场游戏而已,相信那一天不会太远.

[ 本帖最后由 如霜 于 2008-8-22 00:36 编辑 ]

静静的支持

截至21号凌晨，中国已经有46金牌了，不知这次美国会怎么说，
会不会说美国的奖牌总数比中国多，（中国83，美国95），两天后还不定是什么样呢，
那时他们肯定会说，我们游泳金牌比中国多，可有国家还说XXXX是他们国家的人，呵呵呵，
美国真是有意思，使劲的ZIWEI吧，爽死他们。。。

[ 本帖最后由 静静的支持 于 2008-8-22 00:46 编辑 ]

昌盛中华

保持心态 我们就是第一也不要骄傲 因为谦虚是我中华民族的一个美德 另赞赏那些海外教练们 你们值的尊敬 :loveliness:

hhjnet

体育是世界性的，将来我们中国不仅仅只是培养运动员，更可以引进运动员！体育无国界！

kate

这种标题是不是太夸张了？美国不恨中国？美国为什么要恨中国？中国有恨过美国么？
恨这种词用在人身上也就算了，用在国家身上，以中美的关系来看绝对不搭界。

refreshlee

我觉得算奖牌总数很好啊。本来银牌和铜牌不该被漠视

gavien_1

真很正常.就像考试.如果你永远是第一.你不会在乎你的分数多了还是少了点.但是如果你排名靠后又不是最后的时候你就会很在意你的名次.因此从某种层面上说奥运金牌能够为例头把交椅,对于培养我们的大国民心态绝对有好处.就像现在我们不但给自己的运动员加油.同样也会给其他国家的运动员加油.相信我们之所以能从容享受奥运带来的快乐,难道与我们的46枚金牌没有关系么?

[ 本帖最后由 gavien_1 于 2008-8-22 01:18 编辑 ]

telphy

原帖由 buluoge 于 2008-8-22 00:16 发表
肖恩这次获得了平衡木金牌，这是美国获得的两块体操金牌中的一块。而中国这次共获得9块体操金牌。但是，美国在女子体操项目里获得了8块奖牌，比中国的6块多俩。因此，前美国国家队教练贝拉.卡洛里说，这证明美国还是体操第一大国。

这句话很有问题，中国9金一银4铜，14枚奖牌。美国2金6银2铜，10奖牌。文章中说，美国奖牌8比中国6块多2块从何而来的数据？中国体操金牌9奖牌14，美国体操金牌2奖牌10，无论是金牌还是奖牌，中国不说自己是第一体操，还有谁敢说自己是第一？美国从来都不是体操第一大国，过去是苏联俄罗斯，现在是中国，美国？很抱歉，没你的份。

[ 本帖最后由 telphy 于 2008-8-22 01:24 编辑 ]

joycefighting

此言真是令人诧异，中国又没有做过对不起美国的事情，为什么要恨中国？很是莫名其妙！