四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3115|回复: 21

外国选手匪夷所思的中文纹身

[复制链接]
发表于 2008-8-22 01:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
[内容速览]  西方世界对中国深厚的文化底蕴一向很感兴趣,不少著名运动员对于中国文字有着强烈的兴趣,在北京奥运会的赛场,很多运动员把汉字文上了自己的身体。


  NBA中文文身鼻祖坎比的手臂上文有“勉族”,“勉”是鼓励自己努力做到最好的意思。本届奥运会首日血溅柔道赛场的英国柔道著名选手克雷格**胸前文有一个“勇”字,虽然他在首站中撞破眉骨而败给对手,但这个字却让他在赛场上带伤拼搏的一幕显得更加悲壮。








  “忠孝礼义”是中华民族千百年来的价值观,这种思想也受到一些西方人士的认同,美国篮球明星艾弗森脖子上有一个“忠”字




  本届奥运会上,法国游泳选手弗雷德里克·布斯凯腿上文着“骄尔飞”,含义则实在令人费解。










  巴西女排自由人法比的左腕上则文了一个“母”字,这个字估计是给奥委会检查机构看的,以表明性别,以证明她不是变性人或者两性人。











她的队友比她多了一个字,意境则高了很多啊。











美国垒球女运动员金·马赫肩部文的是“康文止功流”,令人费解。


















  另一个无厘头型,据说老外选纹身很多都不问意义,就看长得模样,按此种只问外表的选秀原则,我闻得最典型的是一美女老外选了一个无敌中文字:







此人是孙悟空的崇拜者,俄罗斯网球明星:萨芬。









  NBA篮球明星:马里昂——小腿上的“魔鸟樟”三字的意思让中国球迷费解。













  这是真正为中国球迷着想的。足球明星:卡萨诺——卡萨诺名字的中文写法是“安东尼奥”。










  德国足球明星:弗林斯——右臂上纹着“龙蛇羊勇吉”,背上还有“酸甜鸭子:7.99欧元”,据说,弗林斯到中餐馆吃饭,正巧点了这道菜,吃过之后发觉味道不错,遂决定把餐馆最后打出来的发票上的中文字作为文身刻在自己的身上。












英超足球明星:贝尔巴托夫——右臂上的“百无禁忌”。












  NBA篮球明星:肯扬·马丁——“患得患失”纹在左手小臂内侧,这使我对国外的中文纹身师傅的敬业态度高度怀疑,一样的意思,怎么也得给人家挑个褒义词吧,比如:三思而后行。










  小贝明显是港警匪片看多了——腰间的“生死有命富贵在天”












  俄罗斯女排队员:库里科娃——右臂上的“你永远在我心中”。这不知道惦记谁呢,但似乎字迹稍嫌差了点儿。















当然,还有崇拜伟人的。比如泰森,纹身上有毛主席,还有格瓦拉。



评分

1

查看全部评分

发表于 2008-8-22 01:26 | 显示全部楼层
现在很多老外身上都纹中文字, 曾经在肯德基看到一个老外手臂内侧纹着:" 烦着呢,别惹我"~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 01:27 | 显示全部楼层
有意思!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 01:58 | 显示全部楼层

  德国足球明星:弗林斯——右臂上纹着“龙蛇羊勇吉”,背上还有“酸甜鸭子:7.99欧元”,据说,弗林斯到中餐馆吃饭,正巧点了这道菜,吃过之后发觉味道不错,遂决定把餐馆最后打出来的发票上的中文字作为文身刻在自己的身上。

太有創意啦 最欣賞這個!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 02:00 | 显示全部楼层
看的快笑死了
哈哈,这些老外真有意思
我也建议最好弄清中文意思再纹上去,
有的字体和文字好像是取日语中的汉字
有的字体比较优美,有的则谈不上字体,就是把个中文搞上去就完事
其实一直觉得纹一些中国古代图腾上去不错,中国传统纹饰还是很多的……有的人纹中文完全是凑热闹赶时髦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 02:01 | 显示全部楼层
这次看奥运后,发现纹中文的运动员增多
很多比赛都可以看见球衣内隐约的中文
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 03:10 | 显示全部楼层
呵呵,他们自有一套,什么贱字都出来了,~!!!强,超强啊...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 05:22 | 显示全部楼层
紋了個。。賤。。字的那個美女真牛x啊~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 08:18 | 显示全部楼层
上次在一个镜头里看到一老外运动员脑袋上裹个布条,中文书写“请为我加油”, 看来老外很会利用强大的中国观众这块资源
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 08:39 | 显示全部楼层
他们很多人纹中文字,但是很多人根本不知道也不在乎字的意思,只在意好不好看!!!
无语!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 08:53 | 显示全部楼层
聽說過小貝在中餐館的菜單上翻..看到好看的就拿去叫人紋..好像是"痲婆豆腐" ?

很多外國人都這樣.看的比較順眼的就叫人紋了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 09:25 | 显示全部楼层
哈哈 .很强啊...!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 09:39 | 显示全部楼层
有几个看的笑死了……
艾弗森的“忠”确实是全球闻名啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 09:43 | 显示全部楼层
汉字在洋人眼中只是抽象的图案
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 09:59 | 显示全部楼层
纹上去了还可以擦掉么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 10:05 | 显示全部楼层
"贱"字都纹上去了,
服了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 10:19 | 显示全部楼层
真好笑!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 10:34 | 显示全部楼层
那个勉好像是日语中的汉字啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 10:46 | 显示全部楼层
原帖由 cx87807483 于 2008-8-22 09:43 发表
汉字在洋人眼中只是抽象的图案
我觉得就像古老的图腾吧!一个符号代表一种意思,往深了说,有的甚至可以代表一种意境。
比如那个“忠”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 10:46 | 显示全部楼层
中国有很多小女生在屁股上纹米老鼠的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-29 18:32 , Processed in 1.807150 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表