四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 9866|回复: 37

[08.8.24 路透社] 一届史无前例的奥运画上完美句号

[复制链接]
发表于 2008-8-25 03:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
【题目】一届史无前例的奥运画上完美句号 中国51金登顶榜首【媒体】路透中文网
【链接】http://cn.reuters.com/article/chinaNews/idCNChina-2135920080824?sp=true


  路透北京8月24日电(记者Crispian Balmer)---
cn.reuters.com.jpg

周日北京奥运会在阵阵礼花声中徐徐落下帷幕。东道主向世界奉出了一届史无前例的奥运赛事,展示了一个崛起的现代中国。


   
      16天的奥运会期间不乏对中国人权批评之声,但国际奥组委对北京奥运会却不吝溢美之词,称中国为以後的奥运会留下了一笔宝贵的遗产。

   
      在比赛的最後一天,中国又拿两枚拳击金牌,金牌总数达到51枚,它也使中国成为继前苏联(1988年汉城奥运会)之後获得金牌总数最多的国家。

   
      和上届奥运会一样,美国金牌总数达到了36枚,但是却远远落後于东道主。

   
      亿万富翁组成的美国男篮周日和西班牙队的巅峰对决中,又为美国贡献一枚集体项目金牌。

   
      美国男排在决赛中打败巴西,这些小伙子们胜利後情绪异常激昂,让教练也非常骄傲。美国男排主帅Hugh McCutcheon的岳父于赛事首日在北京遇袭身亡。

   
      周日晚上,“鸟巢”聚集了91000名观众,前来观看奥运会闭幕式--历史上最昂贵、最盛大的奥运会的谢幕演出。

   
      闭幕式上,IOC主席罗格将正式宣布本届奥运会结束。罗格高度赞扬北京奥组委完美的组织工作,表示这给2012年奥运会举办城伦敦树立了一个非常高的标准。

   
      罗格周日告诉记者:“世界对中国更加了解,中国也更加了解世界”。

   
      史无前例的北京奥运会

      罗格表示:IOC无法强迫主权国家发生改变,也无法解决所有的“世界诟病”,但本次奥运会提高了中国对环境的保护意识,奥运後的一大批场馆为明日之星提供了很好的条件。

   


      在奥运会正式开始前的一段时间,各种针对中国的负面舆论铺天盖地,“西藏问题”惹来全球关注。

   
      但在在过去的两周里,北京向世界展示了一批崭新雄伟的体育场馆,一支笑容洋溢的奥运志愿者团队,一套顺畅无障的交通设施,和一次天衣无缝的奥运会组织工作。

   
      当雾霭淡去,蔚蓝的天空冲走了人们对污染的担忧。奥运会上两名出色的运动员上演了令人叹为观止的神话,批评中国人权的言论被人淡忘在角落。

   
      “水立方”中,菲尔普斯一举夺得8枚金牌,田径场上,牙买加选手风驰电掣,一并获得三枚短跑金牌,同时三次创造世界纪录,这一些都让观众们惊叹不已。

   
      伦敦蓄势待发

      中国为北京奥运会耗资430亿美元,而2012伦敦奥运会的预算仅有北京的1/3, 英国明确表示他们没打算仿效北京令人乍舌的投资。

   
      北京奥运会上,英国则贡献出百年来最出色的奥运成绩,奖牌榜上排名第四,周日当北京将奥运会会期移交伦敦时,白金汉宫门前将举行盛大的欢迎仪式。

   
      中国的普通大众对本届奥运会的成功举办,对本国运动员优异的运动成绩,充满了自豪之情,成千上万名中国观众来到现场,观看了奥运比赛。

   
      但是在北京的某些地方却很难看出北京的节日氛围,一些多次出席奥运会的人士表示,北京奥运会没有往届奥运会那种国际盛会式的活泼氛围。

   
      但是本届奥运会给人一种体育“联合国”之感,本届奥运会有86个国家何地区跻身奖牌榜,而雅典时这一数字为74个,首次亮相奖牌榜的国家包括了阿富汗、毛里求斯、塔吉克斯坦和多哥等。

   
      奥运会赛事精彩纷呈,几乎肯定成为112年来收视率最高的一届奥运,比雅典奥运会观众人数增加了20-30%。(完)


   
    翻译:张敏 发稿:王燕焜
发表于 2008-8-25 03:54 | 显示全部楼层
完美,提升了中国的国际形象!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 04:03 | 显示全部楼层
世界更了解了中国
中国也更了解了世界~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 05:47 | 显示全部楼层
我们的目的达到了,奥运会很成功,提升了中国形象
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 06:51 | 显示全部楼层
“中国”这个大品牌,算是打出去了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 06:55 | 显示全部楼层
奥运,宣传中国一个非常重要的窗口!我们这次是用实力为自己做了一次绝好的宣传
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 08:11 | 显示全部楼层
人民的血汗钱没有白发,值!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 08:27 | 显示全部楼层
中国,一直是我的骄傲.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 08:44 | 显示全部楼层
不知道前段时间指责奥运劳民伤财的那些[JY疯子]还会说什么~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 09:15 | 显示全部楼层
这些媒体终于学乖了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 09:51 | 显示全部楼层
铺天盖地的舆论攻势啊,这就是现代版的“指鹿为马”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 10:07 | 显示全部楼层
这也不怪得, 中国是人口大国,更何况是初次举办奥运会,资金调用的多了些也没什么好埋怨的,毕竟英国已经举办过几次奥运会了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 10:26 | 显示全部楼层
我们花的钱多主要是改善环境和搬迁工厂,这钱不白花的。

中国这个大品牌所获得的无形资产,可以说是数以万亿记。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 10:33 | 显示全部楼层
但是在北京的某些地方却很难看出北京的节日氛围,一些多次出席奥运会的人士表示,北京奥运会没有往届奥运会那种国际盛会式的活泼氛围。
-----------------------------
那是因为大家都在家等着看闭幕式
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 10:57 | 显示全部楼层
闭幕式就很活泼嘛~~~~ 像开PATRY一样! 热闹!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 10:58 | 显示全部楼层
赢的漂亮就可以了,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 11:12 | 显示全部楼层
别的国家的疯子媒体一定又有什么新花招了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 11:19 | 显示全部楼层
中国为北京奥运会耗资430亿美元,而2012伦敦奥运会的预算仅有北京的1/3, 英国明确表示他们没打算仿效北京令人乍舌的投资。

============================================================================
英国又不用修地铁, 给他这么多钱也没出花啊, 难道他们还要装摄像头
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 12:29 | 显示全部楼层
最近几届花在安保上的都占了大头.伦敦公布的预算根本不包括安保.如果伦敦到时候就算只花了100亿英镑.到时候加上安保的话至少达到200亿英镑.大家看着吧.奥运注定是吸引恐怖袭击的目标.像英国这样作恶多端的国家,全世界仇家一定很多吧.还有国内的矛盾也很大.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 12:30 | 显示全部楼层
[quote]原帖由 aceman126 于 2008-8-25 11:19 发表
中国为北京奥运会耗资430亿美元,而2012伦敦奥运会的预算仅有北京的1/3, 英国明确表示他们没打算仿效北京令人乍舌的投资。

1/3已经够多的了,他们以前又不是没办过奥运会,场馆之类的都是现成的,也不用搬迁工厂,修地铁等等,花钱的地方少很多呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-6-16 12:45 , Processed in 1.792792 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表