[08.08.25德国之声] 以混合情感回顾北京奥运

piaoyi

【08.08.25德国】以混合情感回顾北京奥运【标题】以混合情感回顾北京奥运
【媒体】德国之声中文网
【链接】http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3592053,00.html



Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
北京的基督教徒在做礼拜


北京奥运期间任德国天主教牧师的汉斯－格尔德ㆍ许特认为，北京奥运结束后，留下了一些问题。尤其在兴奋剂和人权问题上，这位五十岁的牧师以混合的情感回顾了北京奥运。周日，许特在北京接受了天主教新闻社的采访。天主教新闻社：牧师先生，北京奥运结束了。您个人如何评价这一届奥运？
许特：从体育来看，这肯定是一次很好的奥运，一次盛大的节日，组织得很好，有很多精彩的聚会和印象。但当然也有其它问题，使人产生了一种混合的情绪。例如兴奋剂问题。
天主教新闻社：这方面有很多传说，但证据很少。以后是否还会发现一些问题呢？
许特：很难说。每个人只能对自己负责，我们只能这样做。但在找出证据之前，只能说每个运动员都是清白的，不过对一些成绩确实应该划一个问号！在与一些运动员交谈时，我已听到一些牢骚。例如，如果牙买加和其它一些国家确实没有独立的兴奋剂检查部门的话，那么国际体育协会就应该立即填补这一漏洞。但这是一项巨大的任务。
天主教新闻社：人权这个话题讨论得很多，您在奥运村里也谈到这个话题吗？
许特：开始时是这样。但比赛开始后，体育成了第一话题。我认为这是可以理解的，因为运动员们毕竟为此做了多年准备。
天主教新闻社：奥运能促进人权状况的改善吗？
许特：这很难估计。我想，在人权问题上，中国肯定还有很长一段路要走。但我要告诫说，不要过高估计了体育在这个问题上的作用。奥运最多只能起到催化剂的作用，可以利用这一机会就一些关键问题进行交谈。依靠奥运改善人权状况的想法虽然愿望很好，但也许一开始就是幻想。
天主教新闻社：批评人士指责体育界把自己套在了中国宣传机器的战车上……
许特：我们当然要注意，不要被宣传搞得眼花缭乱。只要看一下背景后面的东西，就可以看到，完美的演出并不能使人产生完美世界的印象。中国肯定也取得了一些进步。我希望，奥运期间的公开性将持续下去。在环保方面，我们可以看到，一些想法发生了转变。在我们牧师工作方面，与一些人事先担心的情况不同，我和福音新教的同行可以不受限制地工作、做弥撒，甚至在北京的北堂做弥撒，这非同一般。
天主教新闻社：您的牧师工作如何？您主要是参与欢庆，还是做安慰工作？
许特：总的来说，这与其它奥运相似。如果有人在决赛前突然感染疾病，不能参赛，那确实很惨。另一方面，如果某人作为替代前往北京并突然获得奖牌，那高兴的心情就无法形容了。您想一想举重运动员马提亚斯ㆍ施泰因纳，他把金牌献给过世的妻子。作为牧师，我近距离地感受到这样情感的爆发。但大多数情况都在无言中进行。
天主教新闻社：您可以举个例子吗？
许特：例如在奥运之外，人与人的相遇相识。这时占有中心位置的早已不是体育、而是奥运之后的生活、家庭和职业，欢乐与忧愁、对未来的担心和许多其它问题。我们也经常听到表扬，称赞在这样非同一般的地方也有教会存在。
天主教新闻社：您下一步做什么呢？
许特：我将去上海几天，拜访上海的德国天主教区。9月6日至17日，我在北京担任残奥会的奥运牧师。我很高兴能做这项工作。

cuixiangyan21

宗教人士开始关心政治，是个不好的兆头

foxgun

说的还算实在。中国从唐朝起宗教就是融合和包容的。

yosecu

興奮劑和人權..
一看就是人云亦云...

boom999

那是在做礼拜？
我越看越不像 那我们开学生大会也成了礼拜了》

lezaiyisheng

看不起牙买加人吧？种族歧视吧？博尔特好象并不只在中国参加过体育活动吧？如果有兴奋剂，那么多次还检查不出来啊？

lezaiyisheng

天主教允许教士信口胡说？上帝算什么玩意！一点都不惩罚这些胡说八道的人！

shamolulu

在环保方面，我们可以看到，一些想法发生了转变。在我们牧师工作方面，与一些人事先担心的情况不同，我和福音新教的同行可以不受限制地工作、做弥撒，甚至在北京的北堂做弥撒，这非同一般。

这又不是在奥运会后才出现的转变！也不是因为你们才出现的转变好不啦！再说了，你们的传教哪里不自由了？连这点苦都不能吃还传教呢。主不是告诉你们不能抱怨不能埋怨，当别人打你左脸，你应该把右脸也伸过去给别人打么？主还告诉你们不能撒谎，不能散播不能听信无证据的言论和谣言！！都学到哪去了？主很生气！！

精彩人物

只能说这个牧师之前有点无知,在中国,宗教是很自由,只要你在合法的活动场所就行.,在我们一个村,就建过多次的教堂了,不是因为,被强制什么的,而是因为,基督教发展的好了,人的多了,教堂自己要翻修.前几年,天主堂也番修了.呵呵

krekre

上帝算什么东西？有这种教头领导你虔诚的教徒们？你怎么不把它踢下地狱？打着宗教的名号张口闭口就是兴奋剂和人权，纱布拉基的

ganlihutai

宗教这东西可以说占据了世界上大多数国家，但是只有中国没有，在中国是圣人膜拜而不是神权膜拜，所以道教，佛教，基督教什么的，其实都是一个过场。根本不可能改变什么。

从玉皇大帝，到释迦摩尼，在到现在的耶稣，可以说对中国根本就没什么影响力。（有也是很小）

因为中国是圣人膜拜，所以对于外部宗教的侵略，不要担心。

yclgk

我想，在人权问题上，中国肯定还有很长一段路要走。但我要告诫说，不要过高估计了体育在这个问题上的作用。奥运最多只能起到催化剂的作用，可以利用这一机会就一些关键问题进行交谈。依靠奥运改善人权状况的想法虽然愿望很好，但也许一开始就是幻想。

luyi99

在我们牧师工作方面，与一些人事先担心的情况不同，我和福音新教的同行可以不受限制地工作、做弥撒，甚至在北京的北堂做弥撒，这非同一般。

这句话怎么没有记者强调一下?

buluoge

宗教人士开始关心政治，是个不好的兆头
不欢迎这个东西

wangqixiaoji

恩我个人认为兴奋剂检查还是不错的吗~~~不是查出德国运动员用来着吗？成果显著啊！

不过这个洋教士到是让我着实的想起以前小时候电视里播放的动画片里的传教士，那个动画片叫什么来着？就是那个有个盆里面的小孩子能出来的那个宝盆的动画片！

其实以“耶哥”名义出来PP的洋人大有人在，以前后现在样有！

antifake2

我只想对这个所谓“牧师”说，天主在看着你！德国的媒体真是讨人嫌啊，我就不信德国民众一点也没有发现自己被媒体愚弄这个事实。他们大概要在各行各业都找个“代表”来说：“对于过去的北京奥运，我的情感是很复杂的......”让人感觉你看大家都是“情感复杂的”。拜托各位德国媒体，你以为这还是在纳粹时期吗？

雁度寒潭

这张照片看着像地下教会在活动，唉，这种现象真令人担心

zhiyi

谈奥运会来个天主教牧师，
天主教牧师来谈兴奋剂，
纳粹国家进出这些脑袋又伤残的，
怪不得他们的领导在被世界boycott之后打算出席残奥会。

Ich liebe Deutchland.

水镜

我在网上还看到一篇妙论哪。说中国三大球不行，是因为人心不齐，人心不齐是因为没信仰。信仰什么呢？信仰基督～～高人啊～～应该把国奥交给他～～

说明一下，我对天主教徒没有偏见，也没有不恭敬的意思。虽然我不信教，但我姥姥在世的时候信教（不太清楚是哪一派的），所以我一向对教徒是保持着敬意的。但是外国宗教跑来干涉中国内政？实在是让人很难接受。