西方的大选对中国人来说既熟悉又陌生。这不今年又是美国的大选之年,从各党内部总统候选人提名到现在两党正式拉开架势对着干,好不热闹。连美国的《洛杉矶时报》在9月6日还发表了一篇文章“China watches U.S. elections with bemusement”(中国人看美国大选困惑不解,原文地址:http://www.latimes.com/news/politics/la-fg-chinaelect6-2008sep06,0,1940941.story,全文翻译请见:http://bbs.m4.cn/thread-98160-1-1.html)
说在中国人看来美国大选,令人十分困惑不解、可笑且浪费钱。
文章说“Chinese media have focused on the negatives in the U.S. election campaign”(中国媒体聚焦美国大选的负面消息)。文中还提到“To the Chinese, who are spared by the one-party communist system such complications as an electoral college and party caucuses, the spectacle unfolding in the United States is not a very tempting advertisement for democracy.”(中国实行一党制,这里的人们无需为选举人团和政党会议这些复杂的东西劳神,因此美国总统选举所呈现的景象对他们来说并不是一个诱人的民主广告。)当然,该文最后借国人之口说,也希望我们中国有这样的选举,由人民来选总统。
看看这些手中的宣传单吧。有当前执政的自由党国家党联盟(coalition of Liberal party and National party),最大的反对党工党(Labour party)以及其他的小党,象绿党(Green party),家庭第一党(Family First party)和独立参选人。