【08.09.16 联合早报】 中国会换国歌吗
本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-7-5 22:21 编辑中国会换国歌吗 http://www.zaobao.com/special/forum/pages6/forum_lx080916h.shtml
2008-09-16
中国的受害者意识一直是不少中外“思想家”关注的焦点问题，近期随着北京奥运会的顺利举行，讨论中国受害者意识的文章又多了起来。据笔者观察，不少近期发表的文章声称，中国的受害者意识将随着奥运会的胜利举行而逐渐结束。真的是这样吗？这些思想家可能忽视了一个显而易见的问题，那就是伴随着中国运动员每一次夺取金牌，赛场上响起的是中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》，典型的反映受害者意识的歌曲，但是很少有中国民众觉得在胜利的场合播放《义勇军进行曲》不妥，这和中国的受害者意识将随着奥运会的胜利举行而结束的论调不是有些矛盾吗？这个问题的答案很简单，中国的受害者意识根深蒂固，短期内根本无法消除，奥运会的胜利举行对中国受害者意识的减弱不会有很大帮助。而体现受害者意识的《义勇军进行曲》在中短期内也将继续被中国民众及政治精英所认同。
国歌体现着一个国家政府和人民的意志，从近现代以来中国国歌的变化可以看出中国统治精英及民众心态的变化。中国未来何时换国歌，换什么样的国歌将是中国国民心态变化的重要标志。
中国最早的三首国歌是清末的《李中堂乐》《颂龙旗》《巩金瓯》，其中《李中堂乐》《颂龙旗》是半官方的国歌，没有被清政府正式承认为国歌，而《巩金瓯》则是清政府“谕旨颁行”的中国历史上第一首国歌。作为帝制时期的国歌，这三首国歌的歌词都是文言文，而且有明显的颂扬帝制的意思。（1878年，清朝外交官曾纪泽谱写了名叫《普天乐》的歌曲，并作为“国乐”的草案上呈朝廷，但没有得到朝廷的批准，因此《普天乐》虽然在海外被当作国歌演奏过，但把它看作最早的国歌恐怕不合适。）
1912年，中华民国临时政府在南京成立并颁布中华民国临时国歌，歌名《五旗共和歌》。《五旗共和歌》不同于先前的国歌，她的歌词基本上是白话文并且宣扬了共和及世界和平的思想，同时第一句“亚东开化中国早”也体现了作为中国人的自豪感，同时也暗示了中国的精英不再坚信自己的文明世界最早最优秀，这些都体现了新时代的特点。
北洋政府的两首国歌则是《中国雄立宇宙间》与《卿云歌》，这两首国歌都是文言文的歌词，其中《卿云歌》的歌词取自尚书大传虞舜篇。歌词由白话文再度变为文言文，反映了北洋政府对新思想新文化的抵制。其中《中国雄立宇宙间》是袁世凯选择的，最初的版本尚有共和五族四字，袁世凯称帝后继续使用了这首国歌，但把共和五族四个字拿掉了。《中国雄立宇宙间》表达了作为中国人的自豪感，但却丝毫没有提及中国面临的困境。这首国歌表现了袁世凯对中华民族危机的忽视。
国民党的国歌及准国歌有多首，第一首是《国民革命歌》。《国民革命歌》内容通俗易懂，歌词内容简单说就是工农学兵大联合，打倒列强，除军阀，努力国民革命。《国民革命歌》于1926年发布，当时正是北伐前夕，《国民革命歌》表达了当时国民革命军将士致力于国民革命的强烈使命感。《中华民国国歌暨国旗歌》则体现了国民党党国合一的政治理念。
中国共产党政府制定的国歌及准国歌有三首，分别是《国际歌》、《东方红》、《义勇军进行曲》。1931年中华苏维埃共和国成立时，决定以国际歌作国歌。国际歌是很好的歌曲，但作为国歌有很大的缺陷，那就是没有中国特色。《东方红》从来不是正式的国歌，但在文化大革命期间她是实际上的国歌。之所以出现这种情况，有《义勇军进行曲》歌词本身的缺陷，也有其此作者田汉被指控为叛徒下狱影响到《义勇军进行曲》的地位的原因，当然也有当时国民对毛泽东的个人崇拜处于巅峰的因素。
《义勇军进行曲》是中国近现代史上影响最大的国歌，也是中华人民共和国目前的国歌。《义勇军进行曲》最初只是抗战歌曲，1949年9月27日中国人民政治协商会议确认其为代国歌。《义勇军进行曲》被选为代国歌反映了两反面的问题，一方面它说明当时尽管中华人民共和国宣告成立，中国的各界精英仍普遍存在着强烈的受害者意识和担心外国侵略者再次入侵的不安全感，因此它不只是抗日歌曲，它反映了中国人民对欧美日列强历次入侵中国的仇恨和对未来的担心，同时它被选为代国歌而不是正式国歌，也反映了很多精英认为这首歌曲无法表现作为中国人的自尊自信自豪和新时代的特征。然而《义勇军进行曲》作为国歌不但没有被取代反而在2004年被写入宪法修正案。现在的中国在共产党政府领导下比鸦片战争以来的任何时候都强大，但中国人的受害者意识并没有变弱很多。这有两方面的原因，一方面是共产党政府比先前的清政府、北洋政府、国民党政府具有更强的忧患意识，这种忧患意识在某些方面和中国人民的受害者意识是有关联的相通的；另一方面尽管中国目前比较强大，但众多的领土与外交及统一问题并没有得到解决，例如中印领土问题，中日钓鱼岛问题，南海问题等等，而这些问题没能解决很大程度上是由于中国的对手过于强大，这些问题不解决，中国的受害者意识也就很难消除。以中印领土纠纷为例，从一开始问题就是当时的超级大国英国一手制造的，面对强大的英国中国感到屈辱受害，到后来中印发生边境战争，美苏两个大国竟携手反对中国，这也是中印战争中国虽然打赢了，但是被占领土却没拿回来的主要原因之一。很多时候中国直接的对手并不强大，但是过去的美苏，现在的美国处处与中国为敌，然而美国太强大了，美国的强大使得中国总有屈辱感，甚至二战的战败国日本的海军也比中国强大，这些使得中国难以树立真正的自信并摆脱受害者意识。
依笔者看，中国要真正摆脱受害者意识，建立真正的自信，必须满足以下条件：
1. 经济总量超美国 如果中国经济总量超美国，即使人均只有美国的四分之一强，但由于中国有了在经济上的原子弹，可以在经济上与美国血拼，中国将建立自信，美国则不敢轻视中国。 2. 军事上可以真正威慑美国 现在的中国缺乏对美的强大威摄力，美国总有好战分子鼓吹中国是不堪一击的纸老虎，这很危险。中国必须提高威摄力，这样中国才能自信。 3. 解决现有的一切领土问题，包括台湾、钓鱼岛、藏南、西沙、南沙等的领土问题。解决这些问题不意味着战争，也不见得中国的要求会得到百分之百的满足，但必须得到解决，例如西沙南沙如果中国的小幅度让步能够带来东亚及东南亚的和平与繁荣，让步符合中国的战略利益，那么小幅度让步不是不可能，但问题不能久拖不决。 也只有这些条件得到一一满足，中国才可能建立自信，摆脱受害者意识。到那时，《义勇军进行曲》也就该自然退出历史舞台了。 作者 吴极 《联合早报网》 不知其他网友有否转载此文，我在AC上没搜到，就贴了过来。如有重复，请斑竹删了此贴。
Q67) 什么时候没有了国际社会针对中国的敌对行为再来谈这事吧！
再说，中国现在这个国歌，觉得很好听，很让人振奋，比某些国家象哀乐一样的国歌强哪去了！
[ 本帖最后由 lezaiyisheng 于 2008-9-20 13:21 编辑 ] 为什么要改? 换国歌的时候也就是亡国的时间到了..... 到那时，《义勇军进行曲》也就该自然退出历史舞台了。
无论何时，《义勇军进行曲》都不会退出历史舞台的
国歌让我们不要忘记国耻
[ 本帖最后由 陈晓莉 于 2008-9-20 13:26 编辑 ] 原帖由 yangs9 于 2008-9-20 13:18 发表 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
换国歌的时候也就是亡国的时间到了.....
看法相同。
下面是我自己在一篇游记里顺便发的一点感慨：
曾有多少人悼古怀今时，感叹文明在野蛮前面的脆弱，殊不知，再发达的文明也须靠实力来保护。单独的富没有用，只知安享富贵没有忧患意识和进取心的只不过是寄生虫，最终的下场只有灭亡，只有把富和强有机的结合起来，文明的繁盛才能长久平安，源远流长。
——这面这段是一篇散文里的，可能理解起来有点绕，简捷点说：世界上没有廉价的和平，没有忧患意识的民族是没有希望的。
[ 本帖最后由 曳杖步斜阳 于 2008-9-20 13:33 编辑 ] 国歌怎么随便换？？
换国歌意味着换朝代？！ 我们的国歌是世界上最好听的，每次听到都让人振奋、激动，怎么能换呢？ 勿忘国耻才能让中国强大屹立于世界民族之林 到那时我觉得歌词可以稍加改动。
曲调就不要动了，毕竟大家从小听到大，有感情。而且听着很振奋。
奥运期间那哀乐似的某国国歌真的被雷到了。Q32) 标题老莫名奇妙的 怎么可能换国歌呢 原帖由 yangs9 于 2008-9-20 13:18 发表 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
换国歌的时候也就是亡国的时间到了.....
换国歌
我想应该是民族复兴的时候吧 呜呼，敌人亡我之心，何时有止过？中华民族到了最危险的时刻，还是天行健，君子以自强不息吧。 谁敢更改国歌国旗，我以我血溅之！ 文章说得很有道理，目前的国歌有些歌词已经不能反映现实的中国了 也只有这些条件得到一一满足，中国才可能建立自信，摆脱受害者意识。到那时，《义勇军进行曲》也就该自然退出历史舞台了。
如果中国建立足够的自信
是根本不再会被别国左右的
关键是为什么要照顾外国人的想法？
为什么不让日本停止奏哀乐呢？
抢了别人的钱 杀了别的人 强奸了人家的妇女烧了人家的房子
经济发展 科技进步
还奏哀乐？
那不是默多克对非洲难民说
我家里穷吗？ 原帖由 yangs9 于 2008-9-20 13:18 发表 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
换国歌的时候也就是亡国的时间到了.....
同意！！中国在任何时候都要有忧患意识，如没有了居安思危思想就同温水煮青蛙一样离死不远了．历史教训不能忘！！ 法国国歌的歌词
Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé {2x}
Entendez vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats
Ils viennent jusque dans vos bras,
Egorger vos fils, vos compagnes
{Refrain:}
Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons !
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons
Que veut cette horde d'esclaves
De traîtres, de Rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ? {2x}
Français ! pour nous, ah ! quel outrage !
Quels transports il doit exciter !
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !
{au Refrain}
Quoi ! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers ?
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers {2x}
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient,
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées ?
{au Refrain}
Tremblez, tyrans ! et vous, perfides,
L'opprobe de tous les partis,
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leur prix {2x}.
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux
Contre vous tous prêts à se battre
{au Refrain}
Français ! en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups.
Epargnez ces tristes victimes
A regret s'armant contre nous {2x}.
Mais le despote sanguinaire,
Mais les complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui sans pitié
Déchirent le sein de leur mère
{au Refrain}
Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
Liberté, Liberté chérie !
Combats avec tes défenseurs {2x}.
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirant
Voient ton triomphe et notre gloire !
{au Refrain}
Nous entrerons dans la carrière,
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et les traces de leurs vertus. {2x}
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre !
{au Refrain}
中文：
祖国的孩子醒来吧
光明的日子到来了！
于我们为敌的暴君
升起了血醒旗帜！(x2)
你可曾听见战场上
战士们奋战的嘶喊声？
他们要闯到我们中间
刺穿我们妻儿的喉咙？
合唱
武装起来吧，人民！
组成属于你们的军队！
前进！前进！
让百姓的血
浸满战场上每一道洪沟 拜托国歌是一种象征一种精神！
不劳他们费心 我们不会换国歌的
如果实在没事做多做点实事好了！ 烦死他们这幅为人家操心的样子了！