反对，法律不是任人拿捏得橡皮泥
sxmm2006 发表于 2009-10-13 17:02 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
如果利益可以讓很多人得益，這個順水人情還是比較值得做的，不過還是那個前提，利益一定要有足夠份量，終身監禁不干，虧本生意不要做
Mr Fry's intervention comes amid reports that the QI host saved the life of a fellow depression-sufferer who wrote to him when she had no one else to turn to.
弗莱先生介入新闻报道是由于一位姓QI的中国人因为无法改变这一判决而写给他的信，要求他救救这位抑郁症患者。
应该是：弗莱先生关注这类事件是因为这位QI主持人（QI是弗莱主持的BBC节目）救过一位罹患忧郁症同事的命，她在绝望之中给弗莱写了信。
多谢楼主翻译！辛苦啦！
我承認我想狠狠敲英國一竹竿，利益放在第一位
第一，人家藉口找得不錯，
第二，死一個這樣的人，多一個不多少一個不少
第三，讓英國吐一下血換取一下經濟利益還是值得的
第四，對外宣傳好做一些
双向感情性障碍失调症
这个名字很神奇，谁来解释一下
双向感情性障碍失调症
这个名字很神奇，谁来解释一下
vxcy 发表于 2009-10-13 17:15 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
对呀，这个病是否会造成病人长时间无意识状态并且能够被利用来运毒？
Crystal Nunn was astonished when Mr Fry replied to her saying: 'Goodness knows, it can be so tough when nothing seems to fit and little seems to be fulfilling.
Crystal Nunn对弗莱先生的回应感到惊讶：“天哪，这让我们对这件毫无希望的事情能够坚持下去。”
抑郁症患者Crystal Nunn对弗莱先生的回复十分惊讶：“上帝知道，当所有的事情都错了位的时候是多么难以忍受。”
Mr Fry's intervention comes amid reports that the QI host saved the life of a fellow depression-sufferer who wrote to him when she had no one else to turn to.
弗莱先生介入新闻报道是由于一位姓QI的中国 ...
忧心 发表于 2009-10-13 17:11 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
非常感谢，我马上修改。
Mr Fry's intervention comes amid reports that the QI host saved the life of a fellow depression-sufferer who wrote to him when she had no one else to turn to.
弗莱先生介入新闻报道是由于一位姓QI的中国人因为无法改变这一判决而写给他的信，要求他救救这位抑郁症患者。
弗莱先生关注此类事件是因为这位BBC电视节目QI的主持人救过一位罹患忧郁症女同事的命，她在绝望之中给他写了信
多谢楼主翻译，辛苦啦！
本帖最后由 孤独旅人 于 2009-10-13 17:40 编辑
Clive Stafford Smith, the charity’s director, told the newspaper: 'Akmal Shaikh faces the possibility of a bullet to the back of the head very soon, unlessGordon Brown makes strong representations to President Hu Jintao.'
4 m7 g) x3 d. g8 J7 QAC四月青年社区
克利夫·史坦福·史密斯，慈善团体主管，告诉新闻媒体：“阿克马尔·沙伊克很快就会面临着后脑勺上挨一枪子的可能，除非戈登·布朗向胡锦涛主席发出一个强烈请求。”
我觉得不应该在那个英国精神病人头上打一个洞，应该把4公斤的毒品全注射进他血管里，然后特赦他，放他回家。
当然，我们应该很友好的，很河蟹的，很人道的，很民主的让他选择：
A：一次注射4公斤;
B：分两次，一次注射2公斤；
C：一次性把4公斤吃掉；
D：选择尊重中国的法律（就是在头上打一枪啦）
Clive Stafford Smith, the charity’s director, told the newspaper: 'Akmal Shaikh faces the possibility of a bullet to the back of the head very soon, unlessGordon Brown makes strong representations...
孤独旅人 发表于 2009-10-13 17:33 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
这个就免了，后脑勺上开洞虽然血腥了点，好歹是一次致命。
鬼雄兄：您那扫地的阿婆的形象真酷
怎么会不是关键?
是否有行为承担能力~绝对会令判决有巨大的不同
对于那人来说~就是生或死
而且问题也不是他是不是外国人~而是本国人是否也会被拒绝犯人本应具有的权利 ...
廣東省人 发表于 2009-10-13 16:58 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
即使是本国人，如果他贩毒被抓我也不希望他有机会通过啥精神病来逃脱法律惩罚，他的一条无耻的生命难道比他的毒品害死的生命更值得怜悯吗？真是本末倒置！
即使是本国人，如果他贩毒被抓我也不希望他有机会通过啥精神病来逃脱法律惩罚，他的一条无耻的生命难道比他的毒品害死的生命更值得怜悯吗？真是本末倒置！ ...
晴川历历 发表于 2009-10-13 17:44 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
罪犯也不全是毒贩吧!
鬼雄兄：您那扫地的阿婆的形象真酷
孤独旅人 发表于 2009-10-13 17:42 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
笑。。。。。
算了，我不说关于我头像的笑话了。
罪犯也不全是毒贩吧!
廣東省人 发表于 2009-10-13 17:45 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
当然不是。
如果一个社会中的精英，动用大量社会资源，为一个罪证确凿的毒贩开脱， 说明什么？
1、这个国家对别国另有所图。
2、这个国家有严重的国内问题，需要转移视线。
3、这个国家本身已经达到大治，所有的罪犯都可以用感化改造。
否则，所有的人类社会都应该明白，对罪犯的宽容不是不可以，但也要明白这样做是在帮助罪犯继续伤害被害人。所以，除非这个社会不要保障所有公民的基本人权，。。。
杀无赦！一百多年前他们的祖宗祸害中国人，现在居然还是这样。。。40公斤可以是多少个家庭支离破碎！
這個演員，從來沒有聽說過。
趕快執行就沒事了。