|
|
本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-11-17 02:35 编辑
* 语言作为一种沟通交流的工具，是文化、思想的载体，本身没有任何感情色彩！
* 韩语日语作为外语的一种，是知识的一部分，而知识就是力量！
* 日语、韩语词汇组成部分都是包括：固有词语+汉字词语+外来词语
“现代日语中的汉字词语约占全部词汇的53.6%；现代韩语中的汉字词语约占60%，政经类文章中可占63%；现代越语中的汉字词语也有60%，政经类文章中可占80%。汉字词语并非都是源自汉语的，其中也包括这些国家自己使用汉字，按照汉语造词规则创造的词语。”《东去的语脉——韩国汉字词语研究》辽宁师范大学出版社 2007年6月第1版 P1-2
日语、韩语属于表音文字——好比汉语的拼音形式，除了汉字词还有固有词和外来词。学日语或韩语的童鞋大部分都是从汉语和日语、韩语的关联性着手，从而学习上事半功倍！很多时候就是从韩语发音上猜其对应的汉语，当然具体意思会有所差别；但如果看到韩语或日语汉字词，没有学过的话会不知道其发音——因为难以猜测准确！
提醒各位童鞋：学习一定不要靠等，因为每年的考试都在进行，要努力学习，不要把时间荒废了！
如果对学习态度、学习方法、学习问题等希望进一步讨论交流的话，请随时PM！谢谢！
以下几个简单的问题请各位思考：
1. 作为会员，您是否参与到『语言学院』的版面建设：发贴开课讲解？提供学习资料？分享学习方法？……
2. 作为会员，您是否参与到『语言学院』的外语学习：从零起步？逐步提升？增强信心？享有乐趣？……
3. 作为会员，您是否觉得“学中文者未必亲中”那么“学日韩者就一定亲日亲韩”？
4. 作为会员，您是否参与到『原文库』的版面建设：发布外媒资料？认领待译之文？
5. 作为会员，您是否参与到『外媒传真』的版面建设：对翻译人心存感激？理性讨论文明发言？
6. 作为会员，您是否于日常生活中，亦致力于中外沟通交流？积极传播AC理念？
7. 作为会员，您是否对常浏览版块的版面建设有一定的深入思考？
8. 作为会员，您是否知道有多少版主、编译、会员在贡献自己的业余时间和全身精力——做着以上的事！
> 作为版主，有责任和义务承受一定的闲言碎语！但请不要因为您的非理性言论打击到其他会员的积极性！
> 作为会员，请您在严于律己的同时、对一定的闲言碎语等闲视之！不参与攻击、谩骂等非文明的发言行为！
> AC论坛旨在起到桥梁的作用，轻视、轻谩、轻侮 ——这样的情绪是和论坛所倡导的理性宽容相违背，因为这是不成熟的待人处事方式，更不代表中国青年未来的发展方向！
> 作为会员，如果您关注和支持AC，请深刻理解论坛的宗旨！AC始终期待着和大家一起成长！
以下为警告发言截图：
* 该类会员注册时间都很早，作为老会员、很遗憾您并没有理解论坛宗旨，更没能很好遵守版规！
* 您的发言除了发泄情绪、间接体现您的素质，并不具备一定的意义、毫无疑问影响了版面的发展！
* 如果您不能够重新学习版规、深入了解论坛的宗旨，那么语言学院并不欢迎您这样的会员！
> 如对此警告贴有任何疑问，欢迎到站务专区 |
All, 发言者, 版主, All, 发言者, 版主, All, 发言者, 版主, 语言, 非理性
|
狗仔卡
楼主
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2009-11-17 08:51
