日志
PTS觀點360°第59集。風暴48小時 Chavez：Inside the Coup
||
【转自】关于伊朗示威女孩惨死画面成为西方媒体热点的思考
http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-175446-1-1.html
【参考视频】http://video.google.com/videoplay?docid=-485767324523465064
PTS觀點360°第59集。風暴48小時 Chavez：Inside the Coup （军事政变的背后）
【原文内容】
在民主社會中，媒體一直都扮演著重要角色，但是擅用媒體 的政治人物，是否也會因為媒體的偏頗報導，而受到傷害呢？ 本週『觀點360°』選播的【風暴48小時】，在政變爆發7個月前，兩位愛爾蘭的電視製作人員，前往委內瑞拉拍攝查維茲總統 Hugo Chavez 的紀錄片，結果遇到 2002 年 4 月政變，總統被推翻， 48 小時之後，發生反政變， 查維茲又復職，製作團隊原先的計劃，因為突發事件而臨時做了一百八十度轉彎，全程紀錄了戲劇性十足的政變始末，大大震撼了世人的心，並深思該如何細心解讀 一般的電視新聞報導。 在查維茲的崛起過程，媒體一直扮演著重要的角色，他利用各種媒體還宣導政治理念：一連串以減輕貧窮和財富不平等為目標的社會計畫，並要人民研讀憲法，實施 民主權利，進而獲得委內瑞拉國內80﹪貧窮人民的支持。 雖然過半數的委內瑞拉人認為查維茲拯救了貧窮人口，但許多人則認為他越來越偏向獨裁，而且誤導經濟發展。一些外國政府則視查維茲為全球石油價格和地區性穩 定的威脅，其中包括了美國。 查維茲一方面利用媒體宣傳政治理念，一方面又對反其政治立場的新聞媒體進行治裁，這樣的情形是否只會發生在第三世界國家？這部紀錄片用到包括CNN、美國 國務卿發言的畫面，都顯得有些諷刺；在擺脫美國觀點之後，是不是就能夠中立客觀？就能夠看到真相？觀眾應該抱持著不知是否看到真相的懷疑論立場嗎？ 從【風暴48小時】紀錄片裡，可以看到這場委瑞內拉發生的總統政變，在48小時內，總統查維茲下台又上台，媒體在其中扮演一個重要的關鍵角色，透過愛爾蘭 電視台的旁拍紀錄，本集『觀點360°』將要研究媒體在政治環境中扮演的角色«
http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-175446-1-1.html
【参考视频】http://video.google.com/videoplay?docid=-485767324523465064
PTS觀點360°第59集。風暴48小時 Chavez：Inside the Coup （军事政变的背后）
【原文内容】
在民主社會中，媒體一直都扮演著重要角色，但是擅用媒體 的政治人物，是否也會因為媒體的偏頗報導，而受到傷害呢？ 本週『觀點360°』選播的【風暴48小時】，在政變爆發7個月前，兩位愛爾蘭的電視製作人員，前往委內瑞拉拍攝查維茲總統 Hugo Chavez 的紀錄片，結果遇到 2002 年 4 月政變，總統被推翻， 48 小時之後，發生反政變， 查維茲又復職，製作團隊原先的計劃，因為突發事件而臨時做了一百八十度轉彎，全程紀錄了戲劇性十足的政變始末，大大震撼了世人的心，並深思該如何細心解讀 一般的電視新聞報導。 在查維茲的崛起過程，媒體一直扮演著重要的角色，他利用各種媒體還宣導政治理念：一連串以減輕貧窮和財富不平等為目標的社會計畫，並要人民研讀憲法，實施 民主權利，進而獲得委內瑞拉國內80﹪貧窮人民的支持。 雖然過半數的委內瑞拉人認為查維茲拯救了貧窮人口，但許多人則認為他越來越偏向獨裁，而且誤導經濟發展。一些外國政府則視查維茲為全球石油價格和地區性穩 定的威脅，其中包括了美國。 查維茲一方面利用媒體宣傳政治理念，一方面又對反其政治立場的新聞媒體進行治裁，這樣的情形是否只會發生在第三世界國家？這部紀錄片用到包括CNN、美國 國務卿發言的畫面，都顯得有些諷刺；在擺脫美國觀點之後，是不是就能夠中立客觀？就能夠看到真相？觀眾應該抱持著不知是否看到真相的懷疑論立場嗎？ 從【風暴48小時】紀錄片裡，可以看到這場委瑞內拉發生的總統政變，在48小時內，總統查維茲下台又上台，媒體在其中扮演一個重要的關鍵角色，透過愛爾蘭 電視台的旁拍紀錄，本集『觀點360°』將要研究媒體在政治環境中扮演的角色«
