【livedoor】日本の従軍記者による「重慶爆撃」の写真が初めて公開―重慶市

gy214

日本の従軍記者による「重慶爆撃」の写真が初めて公開―重慶市
http://news.livedoor.com/article/detail/4137411/
2009年05月02日09時06分

2009年5月、重慶市の三峡博物館で「53・54大爆撃70周年文物資料陳列展」が開催されている。1日、重慶商報が伝えた。
1937年、日本軍は中華民国の首都・南京を攻略した。しかし中華民国政府は拠点を重慶へと移し、戦争を継続した。日本軍は1938年から1943年にかけ、いわゆる「重慶爆撃」を敢行、市民にも大きな被害が生じている。なかでも1939年5月3日と翌4日の大規模な爆撃は中国では「53・54大爆撃」と称されている。
今回の展示では爆撃機上から撮影された写真が初めて公開された。この写真は三峡博物館都市研究部の李金栄（リー・ジンロン）副主任が日本のシンポジウムに参加した際、朝日新聞社の沼田猛氏から提供されたもの。1940年6月16日の空襲で従軍記者が撮影したものだという。このほかにも元日本兵・塩谷保芳さんから提供された日本空軍の手袋、帽子、防毒マスクなどの資料が展示された。（翻訳・編集/KT）

gy214

ganlihutai 翻译完毕
http://bbs.m4.cn/thread-161794-1-1.html