【句型总动员】来源：空中美语

Iam_zhcn

1. He makes a living by growing different fruits.

译：他靠栽种不同的水果为生。

2. An apple a day keeps the doctor away.

译：一天一苹果，医生远离我。

3. Peaches stand for long-life in Chinese culture.

译：在中国文化里，桃子代表长寿。

4. Pears are only in season for a short time.

译：梨的旺季时间很短

5. Monkeys love bananas.

译：猴子喜欢香蕉。

6. Wine is made from grapes.

译：葡萄酒是用葡萄做成的。

7. I love strawberries on my pudding.

译：我喜欢在布丁上加草莓。

8. The orange is juice.

译：这个橙子多汁。

9. Many people like oranges, but I like tangerines better.

译：许多人喜欢橙子，但我比较喜欢橘子。

10. Lemons are a bright yellow color.

译：柠檬是淡黄色的。

11. Mangos are a favorite fruite in Taiwan.

译：在台湾，芒果是很受喜爱的水果。

12. The melon I bought yesterday was juicy.

译：我昨天买的甜瓜很多汁。

13. Watermelons are one of  the largest fruits.

译：西瓜是最大的水果之一。

14. Papayas are my least favorite fruite.

译：木瓜是我最不喜欢的水果。

15. The guava is  a tasty green fruit.

译：番石榴是一种很好吃的绿色水果。


P.S. 请童鞋们找出句子中的关键词组，并请回答“柠檬汁”这个单词 o(∩_∩)o
答案见下期 敬请关注

Iam_zhcn

1. make a living （doing sth） (做某事)谋生

2. keep sb/sth away (from sb/sth) 不让接近某人（或某事物）；(使) 远离

3. stand for  代表，象征，意味着

4. be in season （水果、蔬菜）当令的，在旺季的

5. banana split  香蕉圣代，香蕉船（将香蕉纵向剖开，加进冰淇淋、果仁等做成的甜食冷盘）

6. be made from  做，制作，制造

7. strawberry mark  草莓痣；(红色) 胎记

8. orangeade  橘子水，橙汁饮料

9. better 更；加大程度地

10. lemonade  柠檬水，柠檬饮料

11. favorite fruit  最喜欢的水果

12. a slice of melon  一片儿瓜

13. swallow a watermelon seed （美/非正式）怀孕

14. least favorite fruit  最不喜欢的水果。

15. tasty （非正式，sometimes offensive）有吸引力的，够味儿的（男子用以形容性感女子）


P.S. 请童鞋们积极参与   谢谢

wyd2008

9. Many people like oranges, but I like tangerines better.
译：许多人喜欢橙子，但我比较喜欢橘子。

14. Papayas are my least favorite fruit.
译：木瓜是我最不喜欢的水果。
15. The guava is  a tasty green fruit.
译：番石榴是一种很好吃的绿色水果。

[ 本帖最后由 wyd2008 于 2008-11-6 11:11 编辑 ]

Iam_zhcn

1. He prefers a diet of vegetables.

译：他喜欢吃素。


2. I don't like eating cabbage.

译：我不喜欢吃卷心菜。


3. He makes loud noise when he eats celery.

译：他吃芹菜时发出很大的声音。


4. Eating spinach is very good for you.

译：吃菠菜有益你的健康。


5. There is too much lettuce in this salad.

译：这份沙拉里有太多莴苣。


6. The tomato is not a vegetable, it is a fruit.

译：西红柿不是蔬菜，而是水果。


7. The carrot is an orange vegetable. Rabbits love them most.

译：胡萝卜是一种橘色的蔬菜，兔子最喜欢吃。


8. I always cry when I cut onions.

译：切洋葱时我都会流眼泪。


9. Potatoes are the main food in some European countries.

译： 马铃薯是某些欧洲国家的主食。


10. There are beans growing in my back yard.

译：我家后院种上了豆子。


11. People cut faces into pumpkins during Halloween.

译：人们在万圣节期间会在南瓜上刻出脸的形状。


12. I like to cut a yam into pieces and fry them. They are very sweet and delicious.

译：我喜欢把甘薯切片油炸，它们很甜，很好吃。


P.S. 请童鞋们找出句子中的关键词组 o(∩_∩)o
答案见下期 敬请关注


另第1期补遗：

Pineapples stand for good luck in Taiwan.

译：菠萝在台湾代表好运。

Iam_zhcn

1. a diet of sth (disapproving) 多的令人生厌的；大量单调的活动；大量单一的东西

    vegetable marrow  西葫芦


    vegetable (BrE also cabbage)  植物人

2. cabbage (BrE/ informal)   对一切都不感兴趣者，胸无大志者


3. a stick of celery  一根芹菜

    make a noise (about sth) / make noises (about sth)  大声诉苦，大声抱怨


4. be good (for sb/ sth)  (对...) 有用，有好处

5. too much  太多

    a lettuce  一个生菜


6. sliced tomatoed  番茄片

7. grated carrot  擦成丝的胡萝卜

8. French onion soup  法式洋葱汤.


9. mashed potato (BrE) / mashed potatoes (AmE)  土豆泥

    potato crisp (BrE) / potato chip (AmE)  薯片


10. bean sprouts  豆芽

      bean curd = tofu  豆腐

      back yard  后院


11. pumpkin pie  南瓜饼

      Halloween  万圣节前夕(10月31日之夜)

12. cut sth (into sth)   将(某物) 切开( 或分割)

P.S. 请童鞋们积极参与   谢谢

Iam_zhcn

1. I do not eat meat; I eat only vegetables.

译：我不吃肉，我只吃蔬菜。

2. She often eats chicken legs.

译：她经常吃鸡腿。

3. He is having beef noodles.

译：他正在吃牛肉面。

4. “How would you like your steak? ” "Well-done, please."

译：“你的牛排要几分熟？”“全熟”

5. People in some eastern countries don't eat pork.

译：某些东方国家的人不吃猪肉。

6. Ham is made of pork.

译：火腿是猪肉做成的。

7. He bought a string of sausages for dinner.

译： 他买了一串香肠当晚餐。

8. Do you want some bacon with your eggs?

译：你的蛋要加熏肉吗？

9. People like to have a barbecue during the Mid-Autumn Festival.

译：人们喜欢在中秋节烤肉。(注：台湾风俗)

10. More and more people eat seafood because it has less fat than meat.

译：吃海鲜的人越来越多，因为它的脂肪比肉少。

11. I would like more shrimp on my salad please.

译：请在我的沙拉上多放点虾。

12. I prefer boiled eggs to fried eggs.

译：和炒蛋相比，我更喜欢水煮蛋。



P.S. 请童鞋们找出句子中的关键词组 o(∩_∩)o

答案见下期 敬请关注

[ 本帖最后由 I'm_zhcn 于 2008-11-9 04:33 编辑 ]

Iam_zhcn

请童鞋们复习以上内容并思考以下问题


2. 你相信世上有鬼怪与恶魔吗？你敢不敢整晚一个人，待在一个传说中的鬼屋？

Do you believe in ghosts or evil spirits? Would you be willing to spend a night alone in a remote house that is supposedly haunted?

From《The Books of Questions》by Gregory Stock

[ 本帖最后由 I'm_zhcn 于 2008-11-10 01:38 编辑 ]

karlli20

Though I do not believe ghosts'  exist,I think I will be feel badly horror in the house you say.

Iam_zhcn

1. meat (of sth)  (谈话、书籍等中)重要(有趣)的内容

    meatball n. (C)  肉丸


2. chicken adj.  (not before noun/ informal)   缺乏勇气的，胆小的

    chicken and chips  炸鸡块配炸薯条

    chicken-fried steak  n.(C,U) (AmE)  (外裹面包屑的) 炸牛排

    chicken feed n. (U/informal)  一笔微不足道的钱;一笔小钱


3. beef (about sb/ sth)  老是发牢骚;大发牢骚

    Where's the beef?  （口/尤美）葫芦里究竟卖什么药？

    beefcake n.(C,U/slang)  (尤指性感表演或杂志中)肌肉发达的男子


4. steak  also less frequent beefsteak

    a gammon steak  一厚片火腿


5. pork chops  猪排

    a leg of pork  猪腿肉

    porker n. (C) (宰杀前经过催肥的)食用小猪；

                   (informal) 肥猪，胖猪(称呼肥胖者的侮辱性用语)

                   (slang)  谎言


6. a slice of ham  一片火腿

    a radio ham  无线电通讯爱好者

    a ham actor/ performance  (informal)  拙劣(演技做作)的演员/ 表演过火的演出

    ham-fisted (BrE) (AmE ham-handed) adj. (informal)  笨手笨脚的；愚笨的


7. 200g of garlic sausage  200克蒜味香肠

    sausage dog n. (BrE/ informal) = dachshund  猎獾狗，腊肠狗(身长、腿短、耳朵大)

    not a sausage (BrE) (old-fashioned/ informal)  一点也没有


8.  a rasher of bacon  一片咸猪肉

     bacon and eggs  咸猪肉煎蛋


9. barbecue abbr. BBQ (also informal barbie BrE, AustralE) (用于户外的)烤肉架，烧烤野餐

    barbecue sauce  烤肉酱


10. a seafood cocktail  海味冷盘

   
11. grilled shrimp 烤虾  (注：英指小虾/美指大虾)

     shrimping n.(U) 捕(小)虾

     shrimp cocktail n.(C,U/ AmE) 大虾冷盘(一道开胃菜)


12. egg yolks/whites  蛋黄/蛋白

      put all your eggs in one basket  寄希望于一件事；孤注一掷

      have egg on/ all over your face  (informal)  使显得愚蠢；(尤指有权威的人) 出丑，丢脸

      lay an egg (AmE/ informal)  失败，为成功

      eggplant n.(C,U/AmE) = (BrE/C,U) aubergine  茄子

      egghead n.(informal/ disapproving or humorous) 学究，学问家；(AmE) 秃头者

P.S. 请童鞋们积极参与   谢谢

God-fearer

Pomegranate drink is my favorite among most fruit drinks.

Iam_zhcn

请童鞋们复习以上内容并思考以下问题


12. 如果让三十岁的你再活六十年，你愿意在以后的日子里，保持三十岁的身体呢？还是三十岁的精神？

If you were able to live to the age of 90 and remain either the body or the mind of a 30-year-old for the last 60 years of your life, which would you want?

From《The Books of Questions》by Gregory Stock

Iam_zhcn

1. I drink milk with my breakfast every morning.

译：我每天早餐喝牛奶。


2. He is putting some butter on the bread.

译：他在面包上涂黄油。


3. We had cheese cake for dessert.

译：我们的点心是奶酪蛋糕。


4. Yvonne always likes to add a little cream to her coffee.

译：以凡总是喜欢在咖啡里加一点奶油。


P.S. 请童鞋们找出句子中的关键词组 o(∩_∩)o

答案见下期 敬请关注

Iam_zhcn

1. a pint/ litre of milk  一品脱/ 一升牛奶

    a bottle/carton of milk  一瓶/ 一纸盒牛奶


    fresh/ dried/ powdered milk  鲜奶/ 奶粉

    a banana milkshake  香蕉味奶昔


    milk tooth (BrE) (also baby tooth)  n.  乳牙


2. butter sb up (informal) 奉承、拍马屁

    butterball n. (AmE, informal)  胖子(尤指儿童)


    buttermilk n. 脱脂乳

    butterfat   n. 乳脂


3. a chunk/ piece/ slice of cheese  一厚块/ 碎块/ 薄片奶酪

    a selection of Frech cheese  精选的法国奶酪


4. fresh/ whipped cream  新鲜的/ 搅打过的奶油

    double/ single cream  浓/ 稀奶油

    a chocolate/ peppermint cream  巧克力/ 薄荷奶油夹心糖


    hand/ moisturizing cream  护手/ 润肤霜

    antiseptic cream  抗菌药膏

    a cream cleaner  乳液清洁剂


    the cream of sth  精英，精华

    the cream of the corp of this season's movies  本季节电影的最佳影片

P.S. 请童鞋们积极参与   谢谢