【槿夜系列】之外国的家庭观念一瞥~

罗格 · 发表于 2008-11-10 10:25

原帖由槿夜于 2008-11-10 10:19 发表
我想天下的父母都是爱自己的孩子的~只是方式不同而已~

另外，我滴homestay 真的很恩爱咯~

不但出门、回家kiss~还深情D.....每次去哪都牵着手~

貌似在中国，夫妻很少当着他人的面牵手，特别是那些中年夫妻....在外人面前 ...

相信我们这一代这种情况比较少了

酸枣树310 · 发表于 2008-11-10 15:55

我也是这种观点,在外面对其他人表达某个意思要想想如何说,如果回到家了,对家里人说话也还要想来想去,就太辛苦了!

skywo1314 · 发表于 2008-11-10 21:46

听楼主讲故事

net2003 · 发表于 2008-11-11 00:11

这样看来，

美国才是礼仪之邦。
中国则是自由与开放。

靠!人权? · 发表于 2008-11-11 09:51

习惯成自然

jacky2008525 · 发表于 2008-11-15 17:22

那么客气的不是家，是旅馆！！

dakelv · 发表于 2008-11-17 09:34

洋人日常生活中，即使对熟悉和亲近的人，"Thank you"， "You are welcome"之类的话常挂在嘴边，并不是他们之间有多么客气，这是文化习惯使然。他们口中的 "thank you" 和我们中国人口中的“谢谢”并不是一一对应的关系，它只是别人给你做了某这件事的一种回应方式，并不能单纯地理解成他们之间的关系有多么正式和陌生。小夜在这边再多呆几年就会有更深的理解了，呵呵。

槿夜 · 发表于 2008-11-17 10:31

原帖由 dakelv 于 2008-11-17 09:34 发表
洋人日常生活中，即使对熟悉和亲近的人，"Thank you"， "You are welcome"之类的话常挂在嘴边，并不是他们之间有多么客气，这是文化习惯使然。他们口中的 "thank you" 和我们中国人口中的“谢谢”并不是一一对应的关系，它只是别 ...

恩~dakelv说得很有道理咯..
也许他们的thank you 和 u r welcomm
跟我们所理解的意蕴不一定一样....

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[原创海外] 【槿夜系列】之外国的家庭观念一瞥~

回复 13楼 wendy_qian 的帖子