美国国立公共电台报道汉民被政府强迫改称羌民

lovepuppy

美国人在金融危机期间庆祝圣诞节的时刻美国主流媒体仍不忘记自己的一些艰巨任务，忠于职守。

题目为《中国村民的新生命与新民族身份》

New Lives, New Ethnic Identity For Chinese Villagers
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=98681734

摘译

地震对羌族这个藏族近亲且古老的民族是毁灭性的，3万羌人遇难，约为羌族人口的十分之一。遇难人中有40名官方认定的文化大师，包括全部6名羌族音乐和舞蹈专家。现在政府已经正式提出对羌族文化投资15亿美元包括建立jina羌族村。

这里有一个小困难：许多jina羌族村的居民实际上不是羌族人。一个村民公开对美国国立公共电台承认，他实际上属于汉族，但遵从上面的命令改自己的民族为羌族。

村民说“我们只是做了我们被告诉做的。”

一篇登在广受尊重的南方metropolis周刊的文章确认了这个事情。文章说所有第一区和第二区的村民都是汉族人，全都会成为羌族人。

很明显，这种事情已经发生了十多年了。Mao'ershi村第三区的居民，他们不想公开自己的名字，说他们原来是汉族，但被命令改为羌族。

“我们11或12年前改的，”他们中的一人对美国国立公共电台说，“那是政府决定；我们只是做了我们被告诉做的。”

聚集来的民众都对发生过的事情表示同意：过去，只有部分村子是羌族，他们说，但是官员让每个人都改变民族为羌族。

......

保护一个文化

早在难民营中，68虽的Amashuaishuai担心羌族习俗的将来。他曾经一直试图保留羌族民俗：最近的一天，他身着传统羌袍，一种边上刺绣且镶有大的琥珀色珠子的长的棕红色丝绸披风。

“历史上，由于各种原因，羌族文化曾经被践踏在脚底下，”他说，解释300年前许多该区域的羌族人改民族为汉为了享有汉族定居者的减税待遇。

根据Amashuaishuai，中文名字Mu Gunyuan，1949年以前60%以上的羌族民众能够讲羌族语言；现在，仅有非常少的羌人还会。年轻的羌族人也不再穿传统服装，进一步侵蚀着传统。他坚信政府投资对于保护羌族文化是必要的，他说由于历史背景，捏造一种文化的问题是不相关的。

“我的文化比汉族文化古老。所以，历史上讲，汉族血统从古老的羌族来。至少一半今天的汉族人是少数民族的后代。所以，他们是假的汉族。羌族是唯一真正的古老的民族。”Amashuaishuai说。

......

v3_devil

不清楚，不评价

kongshanyu

“我的文化比汉族文化古老。所以，历史上讲，汉族血统从古老的羌族来。至少一半今天的汉族人是少数民族的后代。所以，他们是假的汉族。羌族是唯一真正的古老的民族。”Amashuaishuai说。
哇靠，这样的话都可以随便采信，美国电台可不是一般的专业啊

yangtou

论亲缘，羌族与汉族的关系要比藏族近的多

苏宝

又来挑拨离间了。。。。

foxgun

西方人就想搞点种族论来挑拨中国内部民族关系。他们屡试不爽的一招。

myq

“历史上，由于各种原因，羌族文化曾经被践踏在脚底下，”他说，解释300年前许多该区域的羌族人改民族为汉为了享有汉族定居者的减税待遇。

估计是依据生活习惯恢复羌族身份.

鬼雄

这件事我倒是比较清楚，改民族成分是自愿的，条件就是你必须证明自己的血缘中有羌族的血统。

怎么事情到了美国嘴里就变味了呢？

bwb

论亲缘，羌族与汉族的关系要比藏族近的多
yangtou 发表于 2008-12-27 11:01

看看中国民族起源好不好，藏族也是来源于羌族哈。
羌族、汉族有多大区别？好多西部汉族都是源自羌族的吧，这一点西方单一民族城邦国的市民们是永远也理解不了的。

lezaiyisheng

尽放 屁！我想当少数民族还当不成呢！

以为在美国？少数民族会受到歧视？

中国少数民族是受到优待的！

kk1985632

"论亲缘，羌族与汉族的关系要比藏族近的多"
羌族不是藏族的祖先吗,我记得历史书上一直这么说的.

迷失LOST

哈~强迫我变羌族吧！我还希望了~~·

magicboy

这些鬼子听风就是雨。

龙族0909

狗眼看中国，什么都是低的！西方媒体也就这点出息罢了。坦率的说：在中国少数民族是享受很多优惠政策的，我就是汉人，巴不得改为其他少数民族身份呢，用不着政府来强制

Pal

反正就是制造一个中国共产党是独裁政府的舆论。

动如雷霆

现在的羌族，的确是胡耀邦那时候的政策制造出来的，当时的羌族都把自己当汉族了（因为长时间的改土归流）
不过这也算不上压迫，少数民族是有优待政策的。

nbnanhai

有点搞笑,我也想成为少数民族,可是政府不允许,至少少数民族优惠政策还是多的.

f-kcnn

又来挑拨我们的民族关系了...唉....西方人完了

sauroneyes

据说羌族子女高考加50分，中国人有不愿当少数民族的？

改户口都不行，还强迫？我们怎么没遇到过这好事

凌剑

我也想改为羌族