|
|
【所有素材取自互联网】
在中国，一年一度收视率最高的节目当之无愧的要数中央电视台的“春晚”。
可是你知道吗，在美国，每年也有这么一个“春晚”级的节目，播出之时万人空巷，收视率傲世群雄，无人敢望其项背。不过这个节目并不是一台文艺晚会，而是一个体育比赛的实况转播，它就是“超级碗”，即美国橄榄球联盟的年度冠军赛。
可不要小看这个“超级碗”，每年举行超级碗的那个星期天都被称为“超级碗星期天”，这一天是每年美国单日食品消耗量第二高的日子，仅次于感恩节，连圣诞节都给甩在了后头。
今年的“超级碗”是第43届，2月1日星期天下午在佛罗里达州坦帕市雷蒙德-詹姆斯体育场开战。各个商场超市早就在一个月以前开辟出专区，售卖看“超级碗“吃的食品，开派对用的装饰品，服装，甚至促销大屏幕的电视。
当晚80%的美国人打开电视收看了比赛。
为什么说“超级碗”是美国人民的春晚呢？
第一是和中国的春晚一样，美国超级碗的收视率是任何节目都难望其项背的。
第二是和中国的春晚一样，美国超级碗的广告费用之高令人乍舌，插入式广告也是随处可见。
第三点大家可能想不到，有人一直诟病中国的春晚太突出主旋律，政治意味过重，可美国超级碗弘扬主旋律和高歌爱国主义那一套，花样可不比我们春晚少。每年的超级杯橄榄球赛都特别隆重，开场有飞机列队飞行表演；有美国海陆空三军仪仗队展现国旗；有歌星演唱美国国歌---“星条旗永不落”；有向英雄致敬等；唱国歌时很多参与者都很投入，有的甚至热泪盈眶的，场面十分隆重......
今年比赛开幕，先把镜头给太空站里的美国宇航员Mike Fincke，他挥舞自己支持的球队Pittsburgh Steelers的旗帜向大家问好。
然后镜头急转直下回到地球，夜幕中灯火通明的球场上万众沸腾。
今年到场助威的是世界上最有名的特技飞行表演队－美国空军的“雷鸟”（Thunderbirds）飞行表演队。六架F-16“战隼”（Fighting Falcon）式战斗机从体育场上空飞过，场内一片欢呼。
连新任总统奥巴马都邀请了参众两院要人，跟他在白宫共赏盛事。
奥巴马邀请的客人包括：
来自宾夕法尼亚州（Pennsylvania）:
参议员Senator Bob Casey (D-PA)
参议员Senator Arlen Specter (R-PA)
众议员Congressman Charlie Dent (R-PA)
众议员Congressman Mike Doyle (D-PA)
众议员Congressman Patrick Murphy (D-PA)
来自亚利桑那州（Arizona）:
众议员Congressman Trent Franks (R-AZ)
众议员Congressman Raul Grijalva (D-AZ)
其余还有:
众议员Congressman Elijah Cummings (D-MD)
众议员Congresswoman Eleanor Holmes-Norton (D-DC)
参议员Senator Dick Durbin (D-IL)
参议员Senator Amy Klobuchar (D-MN)
众议员Congressman Artur Davis (D-AL)
众议员Congresswoman Rosa DeLauro (D-CT)
众议员Congressman Paul Hodes (D-NH)
众议员Congressman Fred Upton (R-MI)
开场前的爱国主义教育是必不可少的，《美哉，美利坚》(America the Beautiful)和美国国歌《星条旗》是要轮番唱滴。
今年请了大美女，著名乡村歌手费斯-希尔(Faith Hill)演唱了《美哉，美利坚》，这是美国一首很受欢迎的爱国歌曲，几乎与其国歌《星条旗》一样脍炙人口。
歌词如下：
（英文）
I.Oh beautiful, for spacious skies,For amber waves of grain,For purple mountain majestiesAbove the fruited plain!
合唱America! America! God shed his grace on thee,And crown thy good with brotherhood, from sea to shining sea.
II.Oh beautiful, for pilgrims' feetWhose stern, impassioned stressA thoroughfare for freedom beatAcross the wilderness!
合唱America! America! God mend thine ev'ry flaw;Confirm thy soul in self control, thy liberty in law!
III.Oh beautiful, for heroes provedIn liberating strife,Who more than self their country lovedAnd mercy more than life!
合唱America! America! May God thy gold refine,Til all success be nobleness, and ev'ry gain divine!
IV.Oh beautiful, for patriot's dreamThat sees, beyond the years,Thine alabaster cities gleamUndimmed by human tears!
合唱America! America! God shed his grace on thee,And crown thy good with brotherhood, from sea to shining sea!
（中译）
I.
美哉此地，天高空广，粮实如浪金黄；秀美其岳，朱紫其壑，处硕野丰田旷！
合唱
亚美利坚，亚美利坚，受天上泽其恩；再冠尔首，载以良朋，洋迄彼洋碧已！
II.
美哉此地，清者之足，穆性肃心开拓束松缚落，新通路广向迈野推前进！
合唱
亚美利坚，亚美利坚，靠天修复其错；身修穆穆，致以诚服，权利法治相和！
III.
美哉此地，烈英所显，愿奋斗卫自由，身忧顾国，己身何如，再愿献身赎救！
合唱
亚美利坚，亚美利坚，盼天再炼其珍；盼胜所得，皆德所得，存道谷言之圣！
IV.
美哉此地，爱国士言：愿此後故土中，州邦耀耀，灿灿城郭，赚泪载多人可！
合唱
亚美利坚，亚美利坚，受天上泽其恩；再冠尔首，载以良朋，洋迄彼洋碧已！
视频：
威武庄严的美国海陆空三军仪仗队护卫国旗入场！
实力派的詹妮弗-哈德森（Jennifer Hudson）登台献唱一曲高难度和高音版的美国国歌《星条旗》，她的演唱得到了空前一致的盛赞—不少媒体认为她的水准直追1991年超级碗上献唱国歌的一代天后惠特尼·休斯顿。
从“美国偶像”节目出道的哈德森凭借影片《追梦女孩》夺得奥斯卡最佳女配角奖之后，原本星途光明一片，但去年10月遭遇的灭门之灾——其母亲、哥哥以及侄子惨遭杀害——令这位27岁的女歌手几乎崩溃，为超级碗演唱国歌是她自那以后的首度公开亮相。
选秀明星出身的哈德森没有令选择她的NBC电视台失望，“这绝对是电视转播的升国旗场景有史以来最令人感动的一幕，”一位NBC高管表示，“珍妮佛的勇敢打动了所有人的心，我相信所有关注着她的观众，对珍妮佛而言也是一种治疗创伤的良药。”
视频：
然后就是各界杰出代表亮相，这就跟我们的英雄人物经常亮相春晚差不多。
今年出场的是被美国民众誉为“英雄机长”的切斯利·舒伦伯格（Chesley Sullenberger）和参与迫降的美航1549航班另外4名机组人员。5个人齐刷刷站成一排，接受民众膜拜。
上个月，这架载有150名乘客以及5名机组人员的空客A320飞机从纽约机场出发。起飞后没多久就撞上飞鸟，两个引擎全部失去作用。机长舒伦伯格临时选择在新泽西附近的哈德逊河迫降。所幸，经验丰富的机长与机组人员共同协作，最终机上所有人员全部脱险。“哈德逊奇迹”让一头白发的舒伦伯格一夜之间成为美国人心目中的大英雄。
橄榄球协会每年都会邀请很有影响的人物参加超级杯赛开幕式的掷硬币仪式。在裁判让球队选择硬币的正反面之后，受邀代表将投掷硬币决定谁先进攻。2002年2月底开幕式（因为911而推迟了两周）的硬币投掷者是当时任纽约市长的朱利安尼；有一年是拳王阿里；今年的投掷硬币者是主管当今战场的四星上将彼得雷乌斯（DAVIDH. PETRAEUS）。
彼得雷乌斯2007年２月出任驻伊美军最高指挥官，在他任内，美国向伊拉克增派了５个旅的兵力加强了对反美武装和“基地”组织的打击。彼得雷乌斯非常听话，忠实地执行了布什向伊拉克增兵3万的部署，深得布什政府欢心，连连升官。2008年4月，布什任命彼得雷乌斯担任美军中央司令部司令，统管伊拉克和阿富汗战争。
然后开始比赛，或者说开始广告，插播比赛。。
中场休息时，美国著名老牌摇滚歌星斯普林斯汀携手乐队“E大街”( E Street)演出。
最终匹兹堡钢人队以27-23战胜亚利桑那红雀，成为第一支6夺超级碗桂冠的球队。比赛结束后，记者们就不闲着了，开始轮番采访胜家败家让谈感想。然后开始颁奖，胜队老板很识趣的说感谢奥巴马总统，这个跟我们说感谢领导的支持是一个道理，奥巴马虽然没有亲临现场，不过会在比赛结束后打电话给冠军队祝贺，也难怪老板会急吼吼地表衷心。
传说中的超级碗就是这样滴！
当然，和春晚一样，超级碗现场也是美女多多。各路美女前来助阵，影星歌星齐上阵，绝美啦啦队美女舞动身姿，红唇白齿热辣奔放，发几张PP给大家养眼！
|
|
狗仔卡
发表于 2009-2-22 01:40
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2009-3-7 15:45
美国人也是地球人啊
