四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 942|回复: 2

[翻译完毕] China's Premier: Economic Crisis Spreading

[复制链接]
发表于 2009-3-2 02:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-3-6 14:02 编辑

China's Premier: Economic Crisis Spreading
http://www.thestreet.com/story/10466938/1/chinas-premier-economic-crisis-spreading.html?puc=_tscrss

3/01/09 - 08:59 AM EST

BEIJING -- Premier Wen Jiabao warned that the impact of the global financial crisis was still spreading in China and the country faces the long and arduous task of combating its effects。

The official Xinhua News Agency quoted Wen as saying Saturday that China "must strengthen confidence in the face of the crisis and be ready to take firmer and stronger actions when necessary." He did not go into specifics.

China is one of the only major economies still growing, though it has slowed. Growth fell to a seven-year low of 6.8% in the final quarter of 2008 compared with the same time a year earlier.

The government announced a 4 trillion yuan ($586 billion) plan in November aimed at boosting domestic consumption to shield China from the global slowdown, which has battered Chinese exporters. But its effects are not expected to be felt for several months.

The plan calls for spurring domestic consumption by pumping money into the economy through higher spending on public works. State companies have been ordered to speed up plans to build power plants and other facilities.

Wen noted Saturday that trade-dependent coastal areas have been hit by waves of factory closures and layoffs and that the country's migrant workers have been hardest hit by the crisis.

"I want to take the opportunity to extend my gratitude to our migrant workers," Wen said, adding that the government should encourage workers who have lost their jobs to start their own businesses by offering tax incentives and training opportunities.

The government says about 20 million migrants have lost their jobs and communist leaders worry about possible unrest.

On Friday the deputy chairman of China's planning agency said China is confident it can meet its growth target of 8% percent this year, though "downward pressure" from the global economic crisis is growing.

The comments were Beijing's latest effort to reassure uneasy consumers and companies and encourage them to keep spending.

评分

1

查看全部评分

发表于 2009-3-3 09:05 | 显示全部楼层
我认领了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-6 12:04 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-10-7 04:29 , Processed in 0.055084 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表