ACer的力量，BBC悄悄地更正了蔡铭超原话（图）

dongdong · 发表于 2009-3-6 10:23

怎么又是这招：刮了嘴巴再道歉。
不过从另外一个角度来看，他们心虚了。

rlsrls08 · 发表于 2009-3-6 10:53

哈哈，文学城首页滚动新闻里头有这一新闻，而且出处写明"anti-cnn".

朝露晨光 · 发表于 2009-3-6 11:25

看来BBC的翻译该去喝一下西北风了
快乐的鞋子发表于 2009-3-5 10:37

BBC故意的吧！

要不怎么更正后不搞个更正声明？

连路边小报都不如。

惊天破石 · 发表于 2009-3-6 11:27

新闻很重要的就是它的时效性，错误已经发出去，现在还有多少人会看那篇新闻？
AC继续努力！

hanjiangxueg · 发表于 2009-3-6 11:32

这是BBC惯用的伎俩。另它那名字就不好听......

虞美人草 · 发表于 2009-3-6 11:40

读书的时候总认为西方的新闻媒介是多么的民主自由
现在终于知道外衣下都是一样的本质

光弦 · 发表于 2009-3-6 12:17

15# wyd2008
确实,中宣部太保守了,应该努力向国外同行学习,哈哈哈!

joangb · 发表于 2009-3-6 12:40

我们读书时候老师常常告诉我们外国人是多么的友好，多么的友善。干嘛要骗人啊！

woman · 发表于 2009-3-6 12:56

中国人需要反思，我们在和西人打交道时是否应该用点策略，所谓：以其人之道还制其人之身！
Everest 发表于 2009-3-5 10:32

ding!!
中国政府最多是喜欢报喜不报忧，这样远远不够对付那些垃圾手段，我们应该从无变有，从有变空，将黑变白，将黑变更黑，不择手段不择方式地反击他们。跟疯狗们不能讲道理，只能丢毒药药死它。

yao_rh · 发表于 2009-3-6 13:40

BBC、CNN都是造谣惑众的行家里手，被人家揭露了当然要赶紧改回来了，也许又会解释因版面（排版）需要或其他什么原因吧。

leleyu · 发表于 2009-3-6 15:00

建议累积起这些偷鸡摸狗的言行，用以证明他们的的“言论自由”

kukkaukkonen · 发表于 2009-3-6 15:34

受宠若惊啊，接着就是惊弓之鸟了。哈哈……

一个人的力量是绝对办不成的，没有全体网民，这件事不可能有影响的！
中文普通话发表于 2009-3-5 21:29

嗯，所有参与的人都值得表扬。团结的力量很强大。

kukkaukkonen · 发表于 2009-3-6 15:35

本帖最后由 kukkaukkonen 于 2009-3-6 15:55 编辑

同样是网友指出西霉的错误，德国之声用取消读者来信的办法不让中国人说话。
BBC则用过滤读者发言，悄悄改新闻的办法。
虽然都不是什么光彩的行为，但BBC做得更隐蔽，更不容易被发现。

BBC很阴险!

youllczlsmsyyk · 发表于 2009-3-6 16:56

言论自由是指说谎的自由

我亡故我隐 · 发表于 2009-3-6 17:26

人民是力量的来源!

hanilegend · 发表于 2009-3-6 17:30

BBC和法新社尽干些偷偷摸摸、见不得人的事！连声明都不发，哪有点儿正经大机构的样儿，真替他们害臊。

dnh7688 · 发表于 2009-3-6 18:29

中国的宣传机构还差得远，你看西方的媒体，把人们引向一个错误的方向很远了，然后给你道歉，人们已经不在乎你那时说的什么了。

shenholmes · 发表于 2009-3-6 22:18

看来我们ac还是被外国媒体关注的焦点哈~~~
ac加油！
wyd2008 发表于 2009-3-5 10:55

这事儿和AC有什么关系嘛？

dalaiisshit · 发表于 2009-3-7 18:45

作为新闻，现在改是不是很晚了，错误的影响早就散出去了

日后质问BBC时，它是不是要说：一个寻常的翻译错误，我们已经“及时”更正？
变形金刚发表于 2009-3-5 09:38

肯定会这样！

小柳 · 发表于 2009-3-8 12:29

媒体的报道稍偏一点儿，免不了的。

不然怎么吸引眼球呢？

		自动登录	找回密码
密码			注册会员