四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 37312|回复: 50

ACer的力量,BBC悄悄地更正了蔡铭超原话(图)

[复制链接]
发表于 2009-3-5 09:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
BBC终于更改了对蔡铭超原话的篡改报道(http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7918128.stm),还是中国网民的力量大。那些替BBC和法新社辩护的人可以歇一歇了。




早先报道:
法新社和BBC篡改蔡铭超不付圆明园兽首拍卖款的原话

http://bbs.m4.cn/thread-145173-1-1.html

评分

1

查看全部评分

发表于 2009-3-5 09:37 | 显示全部楼层
BBC偷鸡摸狗惯了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 09:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 变形金刚 于 2009-3-5 09:41 编辑

作为新闻,现在改是不是很晚了,错误的影响早就散出去了


日后质问BBC时,它是不是要说:一个寻常的翻译错误,我们已经“及时”更正 ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 09:39 | 显示全部楼层
加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 09:44 | 显示全部楼层
anti尚未结束,AC还需努力!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 09:52 | 显示全部楼层
知错就改,还算乖。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 09:55 | 显示全部楼层
知错就改,还算乖。
穆萨 发表于 2009-3-5 09:52

不见得哟,糖吃下肚了,说我错了,我吐出来,不乖哟。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 09:58 | 显示全部楼层
不是I can not pay !怎么又成了 should be payed!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 09:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 sam712 于 2009-3-5 10:01 编辑
作为新闻,现在改是不是很晚了,错误的影响早就散出去了


日后质问BBC时,它是不是要说:一个寻常的翻译错误,我们已经“及时”更正 ?
变形金刚 发表于 2009-3-5 09:38


是啊!错误的影响已经传播出去了,这么长时间也足够深入人心了,当初可是头条密集轰炸的,现在西方人士谁还管他是怎么说的!现在他们炒的也不是他发布会是怎么说的!

再次佩服BBC等西方媒体炒作诱导舆论的水平!啥时候中国媒体能聪明点呢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 10:19 | 显示全部楼层
TG真的应该学习这些强盗的宣传手法 我们的实在太落后了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 10:32 | 显示全部楼层
中国人需要反思,我们在和西人打交道时是否应该用点策略,所谓:以其人之道还制其人之身!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 10:32 | 显示全部楼层
中国人需要反思,我们在和西人打交道时是否应该用点策略,所谓:以其人之道还制其人之身!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 10:37 | 显示全部楼层
看来BBC的翻译该去喝一下西北风了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 10:47 | 显示全部楼层
但是错误的消息已经发布出去了...
AC还得继续努力...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 10:55 | 显示全部楼层
看来我们ac还是被外国媒体关注的焦点哈~~~
ac加油!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 11:37 | 显示全部楼层
他们都习惯了,想改很难噢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 17:08 | 显示全部楼层
1# 中文普通话

中文普通话 的粉丝报到。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 20:54 | 显示全部楼层
BBC和法新社学乖了。
同志们继续努力啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 20:58 | 显示全部楼层
改了作用也不大 啊  
该看的都看了……
谁还会再去看啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-5 21:29 | 显示全部楼层
1# 中文普通话

中文普通话 的粉丝报到。
kukkaukkonen 发表于 2009-3-5 17:08


受宠若惊啊,接着就是惊弓之鸟了。哈哈……

一个人的力量是绝对办不成的,没有全体网民,这件事不可能有影响的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-17 20:36 , Processed in 0.053180 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表